B1RaccontoViaggi2 min
Cuatro en un coche
Un treno soppresso, quattro sconosciuti dividono un’auto — e il viaggio va meglio del previsto.
Una storia di viaggio in cui indefinido e imperfecto si alternano. Fai attenzione anche al pluscuamperfecto (había comprado): racconta ciò che era già successo prima.
El año pasado, en septiembre, Laura quería ir de Santander a Bilbao para ver a una amiga. Había comprado el billete de tren una semana antes, pero cuando llegó a la estación, vio en la pantalla que el tren estaba cancelado. Había una huelga.
En la estación había más gente con el mismo problema. Un chico joven, que se llamaba Iker, dijo en voz alta: «Yo tengo coche y voy a Bilbao. Tengo sitio para tres personas. Solo os pido que pagamos el viaje entre todos.» Laura dudó un momento, pero después aceptó. También subieron al coche una señora mayor y un estudiante de Italia.
Al principio nadie hablaba. Pero la señora sacó de su bolso unos bocadillos y los pasó a todos. El estudiante empezó a contar cosas de su ciudad, y la señora explicó que iba a Bilbao a conocer a su primera nieta.
Como hacía buen tiempo, Iker propuso parar en un pueblo de la costa para tomar un café. Llegaron a Bilbao dos horas más tarde de lo previsto, pero nadie estaba enfadado. Antes de despedirse, hicieron un grupo en el móvil. Todavía hoy, un año después, se escriben de vez en cuando.
Laura quería ir en tren de Santander a Bilbao. Tenía el billete, pero el tren no salió. Había una huelga.
En la estación, un chico, Iker, dijo: «Tengo coche y voy a Bilbao. Hay sitio para tres personas. Pagamos el viaje entre todos.» Laura dijo que sí. También fueron una señora mayor y un estudiante de Italia.
Al principio nadie hablaba. Pero la señora dio bocadillos a todos. Ella va a Bilbao a conocer a su primera nieta.
Pararon en un pueblo de la costa para tomar un café. Llegaron dos horas tarde, pero todos estaban contentos. Al final, hacen un grupo en el móvil. Todavía hoy se escriben.
Un clic su una parola la cerca nel lessico di questo sito.
Altre frasi sul tema in «La lingua in azione»: Spagnolo in viaggio
- Parole
- 197
- Frasi
- 16
- Parole per frase
- 12,3
- nel lessico
- 100 %
- livello misurato
- B1
- Tempo di lettura
- 2 min
Grammatica in questo testo
Queste forme compaiono nel testo in un uso reale. Con «Mostra la grammatica», sopra il testo, vengono evidenziate.
Había comprado
Il pluscuamperfecto (había + participio) racconta un passato anteriore: había comprado el billete — già una settimana prima. Il trapassato: había hablado →
quería ir · nadie hablaba · aceptó · propuso
imperfecto per la situazione (quería, había más gente, nadie hablaba), indefinido per gli eventi (llegó, aceptó, propuso). Indefinido o imperfecto? →
que se llamaba Iker
Una relativa con que: Un chico joven, que se llamaba Iker, … Le relative →
Le parole da B1 in su in questo testo
Non le parole difficili in assoluto, ma quelle del tuo livello: tutte le 4 delle 112 parole di questo testo sono di livello B1 o superiore. Tutto il resto lo conosci già, se sei arrivato fin qui.
aceptar
accettare
B1dudar
dubitare
B1la huelga
lo sciopero
B1previsto
previsto
B1
Le liste di parole di questo testo
Le parole di questo testo si trovano in 26 liste di questo sito; il numero accanto dice quante vengono da ciascuna lista. Chi ha letto il testo ha appena avuto bisogno proprio di queste parole — e può ripassare esattamente quelle.
Domande di comprensione
4 domande sul testo. A ogni risposta compare la frase in cui si trova — una domanda la cui risposta non si ritrova nel testo non verifica niente.
1. ¿Por qué no pudo Laura ir en tren?
Lee el primer párrafo hasta el final.
Busca la palabra «huelga».
Había una huelga.
2. ¿Qué pidió Iker a los viajeros?
Lee lo que dice Iker en el segundo párrafo.
Busca la palabra «viaje».
pagamos el viaje entre todos
3. ¿Por qué iba la señora a Bilbao?
Lee el tercer párrafo.
Busca la palabra «nieta».
iba a Bilbao a conocer a su primera nieta
4. ¿Qué hicieron antes de despedirse?
Lee el final del texto.
Busca «antes de despedirse».
hicieron un grupo en el móvil