Vai al contenuto
EveryLingua Dizionario
IT

Coniugazione di coincidir

  • Significato coincidere; incontrarsi per caso
  • Livello A2
  • Modello regolare (-ir) · si coniuga come vivir

In grassetto e sottolineato: la desinenza. ◆ indica una forma che si discosta dalla regola.

Indicativo

Presentepresente

yocoincido
túcoincides
él/​ella/​ustedcoincide
nosotros/​-ascoincidimos
vosotros/​-ascoincidís
ellos/​ellas/​ustedescoinciden

Per saperne di più: Presente: i verbi regolari

Pretérito indefinidopassato concluso

yocoincidí
túcoincidiste
él/​ella/​ustedcoincidió
nosotros/​-ascoincidimos
vosotros/​-ascoincidisteis
ellos/​ellas/​ustedescoincidieron

Per saperne di più: L’indefinido: hablé, comí

Pretérito imperfectopassato in corso o abituale

yocoincidía
túcoincidías
él/​ella/​ustedcoincidía
nosotros/​-ascoincidíamos
vosotros/​-ascoincidíais
ellos/​ellas/​ustedescoincidían

Per saperne di più: L’imperfecto: hablaba

Futuro simplefuturo

yocoincidiré
túcoincidirás
él/​ella/​ustedcoincidirá
nosotros/​-ascoincidiremos
vosotros/​-ascoincidiréis
ellos/​ellas/​ustedescoincidirán

Per saperne di più: Il futuro simple

Condicional simplecondizionale

yocoincidiría
túcoincidirías
él/​ella/​ustedcoincidiría
nosotros/​-ascoincidiríamos
vosotros/​-ascoincidiríais
ellos/​ellas/​ustedescoincidirían

Per saperne di più: Il condicional

Pretérito perfectopassato prossimo

yohe coincidido
túhas coincidido
él/​ella/​ustedha coincidido
nosotros/​-ashemos coincidido
vosotros/​-ashabéis coincidido
ellos/​ellas/​ustedeshan coincidido

Per saperne di più: Il perfecto: he hablado

Pretérito pluscuamperfectotrapassato

yohabía coincidido
túhabías coincidido
él/​ella/​ustedhabía coincidido
nosotros/​-ashabíamos coincidido
vosotros/​-ashabíais coincidido
ellos/​ellas/​ustedeshabían coincidido

Per saperne di più: Il trapassato: había hablado

Futuro perfectofuturo anteriore

yohabré coincidido
túhabrás coincidido
él/​ella/​ustedhabrá coincidido
nosotros/​-ashabremos coincidido
vosotros/​-ashabréis coincidido
ellos/​ellas/​ustedeshabrán coincidido

Per saperne di più: Il futuro anteriore: habré hecho

Condicional compuestocondizionale passato

yohabría coincidido
túhabrías coincidido
él/​ella/​ustedhabría coincidido
nosotros/​-ashabríamos coincidido
vosotros/​-ashabríais coincidido
ellos/​ellas/​ustedeshabrían coincidido

Per saperne di più: La condizione nel passato

Congiuntivo

Presente de subjuntivocongiuntivo presente

yocoincida
túcoincidas
él/​ella/​ustedcoincida
nosotros/​-ascoincidamos
vosotros/​-ascoincidáis
ellos/​ellas/​ustedescoincidan

Per saperne di più: Il congiuntivo presente

Imperfecto de subjuntivo (-ra)congiuntivo imperfetto

yocoincidiera
túcoincidieras
él/​ella/​ustedcoincidiera
nosotros/​-ascoincidiéramos
vosotros/​-ascoincidierais
ellos/​ellas/​ustedescoincidieran

Per saperne di più: Il congiuntivo imperfetto

Imperfecto de subjuntivo (-se)congiuntivo imperfetto

yocoincidiese
túcoincidieses
él/​ella/​ustedcoincidiese
nosotros/​-ascoincidiésemos
vosotros/​-ascoincidieseis
ellos/​ellas/​ustedescoincidiesen

Per saperne di più: Il congiuntivo imperfetto

Pretérito perfecto de subjuntivocongiuntivo passato

yohaya coincidido
túhayas coincidido
él/​ella/​ustedhaya coincidido
nosotros/​-ashayamos coincidido
vosotros/​-ashayáis coincidido
ellos/​ellas/​ustedeshayan coincidido

Per saperne di più: Il congiuntivo passato: haya hecho

Pluscuamperfecto de subjuntivocongiuntivo trapassato

yohubiera coincidido
túhubieras coincidido
él/​ella/​ustedhubiera coincidido
nosotros/​-ashubiéramos coincidido
vosotros/​-ashubierais coincidido
ellos/​ellas/​ustedeshubieran coincidido

Per saperne di più: La condizione nel passato

Imperativo

Imperativo negativoimperativo negativo

túno coincidas
ustedno coincida
nosotros/​-asno coincidamos
vosotros/​-asno coincidáis
ustedesno coincidan

Per saperne di più: L'imperativo negativo

Modi indefiniti

Frasi di esempio del corso

Ogni frase viene dalle liste di parole o dagli argomenti di grammatica di questo corso. La forma del verbo è evidenziata e sotto si legge di quale tempo e persona si tratta.

  • Coincidimos en el tren por casualidad.Ci siamo incontrati sul treno per caso.

    Coincidimos — Presente · nosotros/-as; Pretérito indefinido · nosotros/-as

  • La justicia y la ley no siempre coinciden.La giustizia e la legge non sempre coincidono.

    coinciden — Presente · ellos/ellas/ustedes

  • La talla real no coincide con la etiqueta.La misura vera non coincide con l'etichetta.

    coincide — Presente · él/ella/usted; Imperativo afirmativo · tú

  • El titular llamativo no coincidía con el texto.Il titolo a effetto non corrispondeva al testo.

    coincidía — Pretérito imperfecto · yo; Pretérito imperfecto · él/ella/usted

  • La disyunción exclusiva descarta que coincidan.La disgiunzione esclusiva esclude che coincidano.

    coincidan — Presente de subjuntivo · ellos/ellas/ustedes; Imperativo afirmativo · ustedes

  • La crítica de arte y el mercado no coinciden.La critica d'arte e il mercato non coincidono.

    coinciden — Presente · ellos/ellas/ustedes

Esercizio veloce

5 spazi vuoti, prima dalle frasi di esempio qui sopra, poi dalla tabella. Ogni risposta conta per i tuoi ripassi.

Per continuare

Verbi con lo stesso modello

Argomenti di grammatica collegati

Le forme sono calcolate dalle regole della lingua, due volte e per due vie indipendenti, e confrontate con tutte le forme scritte a mano in questo corso. Le frasi di esempio sono del corso.