Vai al contenuto
EveryLingua Dizionario
IT

Coniugazione di cerrar

  • Significato chiudere
  • Livello A1
  • Modello con cambio della radice: e → ie · si coniuga come pensar

Che cosa ha di particolare questo verbo

In grassetto e sottolineato: la desinenza. ◆ indica una forma che si discosta dalla regola.

Indicativo

Presentepresente

yocierro
túcierras
él/​ella/​ustedcierra
nosotros/​-ascerramos
vosotros/​-ascerráis
ellos/​ellas/​ustedescierran

Per saperne di più: Presente: i verbi regolari

Pretérito indefinidopassato concluso

yocerré
túcerraste
él/​ella/​ustedcerró
nosotros/​-ascerramos
vosotros/​-ascerrasteis
ellos/​ellas/​ustedescerraron

Per saperne di più: L’indefinido: hablé, comí

Pretérito imperfectopassato in corso o abituale

yocerraba
túcerrabas
él/​ella/​ustedcerraba
nosotros/​-ascerrábamos
vosotros/​-ascerrabais
ellos/​ellas/​ustedescerraban

Per saperne di più: L’imperfecto: hablaba

Futuro simplefuturo

yocerraré
túcerrarás
él/​ella/​ustedcerrará
nosotros/​-ascerraremos
vosotros/​-ascerraréis
ellos/​ellas/​ustedescerrarán

Per saperne di più: Il futuro simple

Condicional simplecondizionale

yocerraría
túcerrarías
él/​ella/​ustedcerraría
nosotros/​-ascerraríamos
vosotros/​-ascerraríais
ellos/​ellas/​ustedescerrarían

Per saperne di più: Il condicional

Pretérito perfectopassato prossimo

yohe cerrado
túhas cerrado
él/​ella/​ustedha cerrado
nosotros/​-ashemos cerrado
vosotros/​-ashabéis cerrado
ellos/​ellas/​ustedeshan cerrado

Per saperne di più: Il perfecto: he hablado

Pretérito pluscuamperfectotrapassato

yohabía cerrado
túhabías cerrado
él/​ella/​ustedhabía cerrado
nosotros/​-ashabíamos cerrado
vosotros/​-ashabíais cerrado
ellos/​ellas/​ustedeshabían cerrado

Per saperne di più: Il trapassato: había hablado

Futuro perfectofuturo anteriore

yohabré cerrado
túhabrás cerrado
él/​ella/​ustedhabrá cerrado
nosotros/​-ashabremos cerrado
vosotros/​-ashabréis cerrado
ellos/​ellas/​ustedeshabrán cerrado

Per saperne di più: Il futuro anteriore: habré hecho

Condicional compuestocondizionale passato

yohabría cerrado
túhabrías cerrado
él/​ella/​ustedhabría cerrado
nosotros/​-ashabríamos cerrado
vosotros/​-ashabríais cerrado
ellos/​ellas/​ustedeshabrían cerrado

Per saperne di più: La condizione nel passato

Congiuntivo

Presente de subjuntivocongiuntivo presente

yocierre
túcierres
él/​ella/​ustedcierre
nosotros/​-ascerremos
vosotros/​-ascerréis
ellos/​ellas/​ustedescierren

Per saperne di più: Il congiuntivo presente

Imperfecto de subjuntivo (-ra)congiuntivo imperfetto

yocerrara
túcerraras
él/​ella/​ustedcerrara
nosotros/​-ascerráramos
vosotros/​-ascerrarais
ellos/​ellas/​ustedescerraran

Per saperne di più: Il congiuntivo imperfetto

Imperfecto de subjuntivo (-se)congiuntivo imperfetto

yocerrase
túcerrases
él/​ella/​ustedcerrase
nosotros/​-ascerrásemos
vosotros/​-ascerraseis
ellos/​ellas/​ustedescerrasen

Per saperne di più: Il congiuntivo imperfetto

Pretérito perfecto de subjuntivocongiuntivo passato

yohaya cerrado
túhayas cerrado
él/​ella/​ustedhaya cerrado
nosotros/​-ashayamos cerrado
vosotros/​-ashayáis cerrado
ellos/​ellas/​ustedeshayan cerrado

Per saperne di più: Il congiuntivo passato: haya hecho

Pluscuamperfecto de subjuntivocongiuntivo trapassato

yohubiera cerrado
túhubieras cerrado
él/​ella/​ustedhubiera cerrado
nosotros/​-ashubiéramos cerrado
vosotros/​-ashubierais cerrado
ellos/​ellas/​ustedeshubieran cerrado

Per saperne di più: La condizione nel passato

Imperativo

Imperativo negativoimperativo negativo

túno cierres
ustedno cierre
nosotros/​-asno cerremos
vosotros/​-asno cerréis
ustedesno cierren

Per saperne di più: L'imperativo negativo

Modi indefiniti

Frasi di esempio del corso

Ogni frase viene dalle liste di parole o dagli argomenti di grammatica di questo corso. La forma del verbo è evidenziata e sotto si legge di quale tempo e persona si tratta.

  • El cierre es inminente.La chiusura è sul punto di succedere.

    cierre — Presente de subjuntivo · yo; Presente de subjuntivo · él/ella/usted

  • Cierran sin aviso previo.Chiudono senza avviso preventivo.

    Cierran — Presente · ellos/ellas/ustedes

  • Cierra con llave al salir.Chiudi a chiave quando esci.

    Cierra — Presente · él/ella/usted; Imperativo afirmativo · tú

  • Cerraron el año con déficit.Hanno chiuso l'anno in disavanzo.

    Cerraron — Pretérito indefinido · ellos/ellas/ustedes

  • Dado que nadie viene, cerramos.Visto che non viene nessuno, chiudiamo.

    cerramos — Presente · nosotros/-as; Pretérito indefinido · nosotros/-as

  • El puerto ochenta está cerrado.Il numero di porta ottanta è chiuso.

    cerrado — participio

La trappola tipica

Sbagliato Juan, cerrar la puerta.

Giusto Juan, cierra la puerta.

Qui l'italiano coincide sul cartello e proprio per questo estende l'infinito anche alla persona: « Juan, chiudere la porta » suona strano in italiano e Juan, cerrar la puerta suona strano in spagnolo allo stesso modo. A una persona: Cierra la puerta.

Chiedere senza imperativo

Esercizio veloce

5 spazi vuoti, prima dalle frasi di esempio qui sopra, poi dalla tabella. Ogni risposta conta per i tuoi ripassi.

Per continuare

Verbi con lo stesso modello

Argomenti di grammatica collegati

Le forme sono calcolate dalle regole della lingua, due volte e per due vie indipendenti, e confrontate con tutte le forme scritte a mano in questo corso. Le frasi di esempio sono del corso.