A2 · 130 parole · 1 min
O curso de português
Otto mesi di corso di lingua e il giorno in cui funziona per la prima volta.
Un testo sull’imparare stesso, che dice di passaggio ciò che tutto questo sito sostiene del portoghese europeo: la cosa più difficile non è la grammatica, ma l’ascolto. As pessoas comem as vogais — la gente si mangia le vocali. Non si potrebbe dire meglio.
O Miguel estuda português há oito meses. Vai a um curso três vezes por semana, à noite, depois do trabalho.
A aula começa às sete. São doze alunos e uma professora que fala devagar. No primeiro mês o Miguel percebia pouco; agora percebe quase tudo.
O mais difícil não é a gramática, é ouvir. Na rua as pessoas comem as vogais e ele perde metade das palavras. A professora diz que isso é normal e que passa com o tempo.
Em casa o Miguel lê um texto curto todas as noites e escreve as palavras novas num caderno. Ao domingo repete tudo outra vez.
Na semana passada comprou o pão sem pensar na frase antes. A empregada respondeu, ele percebeu, e ninguém falou inglês. Foi o melhor dia do curso.
Un clic su una parola la cerca nel lessico di questo sito.
- Parole
- 130
- Frasi
- 13
- Parole per frase
- 10,0
- nel lessico
- 9 %
- livello misurato
- C1
- Tempo di lettura
- 1 min
Le parole da A2 in su in questo testo
Non le parole difficili in assoluto, ma quelle del tuo livello: tutte le 4 delle 92 parole di questo testo sono di livello A2 o superiore. Tutto il resto lo conosci già, se sei arrivato fin qui.
em dash
Geviertstrich
C1normal
normal
B1tempo
Tempo
B2à la carte
nach der Karte
B2
Le liste di parole di questo testo
Le parole di questo testo si trovano in 4 liste di questo sito; il numero accanto dice quante vengono da ciascuna lista. Chi ha letto il testo ha appena avuto bisogno proprio di queste parole — e può ripassare esattamente quelle.
Domande di comprensione
4 domande sul testo. A ogni risposta compare la frase in cui si trova — una domanda la cui risposta non si ritrova nel testo non verifica niente.
1. Há quanto tempo o Miguel estuda português?
O Miguel estuda português há oito meses.
2. Quantas vezes por semana vai ao curso?
Vai a um curso três vezes por semana, à noite, depois do trabalho.
3. O que é o mais difícil para o Miguel?
O mais difícil não é a gramática, é ouvir.
4. Porque foi o melhor dia do curso?
Na semana passada comprou o pão sem pensar na frase antes.