Vai al contenuto
EveryLingua Tutte le lingueDizionario
Accedi
IT
DEDeutschENEnglishESEspañolFRFrançaisITItalianoPTPortuguêsHIहिन्दीZH中文JA日本語KO한국어TRTürkçePLPolskiUKУкраїнськаNLNederlandsARالعربية

A1

Olandese A1: Principiante

A questo livello la lingua basta per tutto quello che serve nei primi giorni: il proprio nome, la provenienza, il lavoro, la famiglia, i numeri, l’ora, il cibo e le bevande.

Le frasi sono corte e stanno in piedi da sole. Chi arriva fin qui sa dire com’è una cosa, che cosa ha e che cosa vuole — non ancora com’era ieri.

Suoni, prime frasi e numeri14

Alfabeto e pronuncia

6
A1L’alfabeto olandeseLe stesse ventisei lettere dell’alfabeto latino, più la ij lunga; ma alcune si chiamano e suonano in modo diverso.A1Vocali lunghe e brevi: aa e aDoppia significa lunga, semplice davanti a una consonante significa breve: man e maan sono due parole.A1ui, ij, eu, oe: i segni vocalici sconosciutioe è «u», eu è una «e» arrotondata, u è una «i» arrotondata, e ui non ha un equivalente in italiano.A1g, ch e sch: il suono asprog e ch suonano uguali, aspre in fondo alla gola; ch non è mai la «ch» di «chiesa», e sch è s più ch, mai lo «sch» di «schiena».A1Sillabe aperte e chiuse: maan – manen, bal – ballenUna vocale lunga in fondo a una sillaba si scrive semplice, una breve vuole due consonanti davanti alla desinenza.A1f e v, s e z: huis – huizen, brief – brievenIn fondo a una parola non ci sono mai v né z; quando segue una desinenza, spesso tornano.

La prima frase

6
A1zijn e hebben: ik ben, ik hebI due verbi più importanti, entrambi irregolari: e tutti e due vicini all’italiano «essere» e «avere».A1dit is, dat zijn, het is: presentare e indicarePer presentare e indicare, l’olandese usa dit, dat e het, che il sostantivo sia una parola de o het.A1Domande sì o no: Werk jij hier?Il verbo va per primo, e davanti a jij e je perde la -t.A1Parole interrogative: wie, wat, waar, hoewie significa «chi», hoe significa «come», e il verbo segue subito.A1La negazione con niet e geengeen nega un sostantivo senza articolo determinativo, niet tutto il resto: come «nessuno» e «non».A1Il verbo al secondo postoIn una frase principale il verbo va al secondo posto: a differenza dell’italiano, dove l’ordine è più libero.

Numeri, ore e date

2
A1een, twee, drie: i numeri cardinaliUnità prima delle decine, tutto in una parola, e dieresi dove si incontrano due e.A1Hoe laat is het? Dire l’orahalf drie sono le 2:30, e dalle e venti in poi si conta già verso la mezza.

Sostantivi, articoli, pronomi, aggettivi9

Sostantivi e articoli

3
A1de o het: due parole per «il, la»L’italiano ha «il» e «la»; l’olandese ha de e het: e non coincidono con il genere italiano.A1een, één, geen e nessun articoloeen non cambia mai, geen nemmeno, e davanti ai plurali e ai sostantivi non numerabili non va niente.A1Il plurale in -en e -sQuasi sempre -en, dopo una desinenza atona -s, dopo vocale ’s.

I pronomi

5
A1ik, jij, hij: i pronomi personali soggettoNove forme, molte in coppia, tonica e atona: jij e je, zij e ze, wij e we.A1mij, jou, hem, haar: i pronomi complementoUna sola forma per «mi», che tu mi veda o mi dia qualcosa; e per le cose hem, het o ze.A1mijn, jouw, ons, onze: i possessiviNiente articolo e niente desinenze: solo ons e onze cambiano, secondo che segua una parola het o no.A1deze, die, dit, dat: i dimostrativiQuattro parole, due domande: vicino o lontano? parola de o parola het?A1u o je: come rivolgersi alle personeu è il «Lei», ma molto più raro: nella vita di tutti i giorni quasi tutti dicono je.

Aggettivi e avverbi

1
A1groot o grote: l’aggettivo con e senza -eDopo il verbo l’aggettivo resta nudo; davanti al sostantivo prende quasi sempre -e.

Preposizioni e la parolina er1

Le preposizioni

1
A1in, op, aan, bij: preposizioni di luogoin, op, aan, bij, naast, onder, boven e tussen dicono dove si trova qualcosa.

Presente, passato, futuro4

Il presente

3
A1Ik werk, jij werkt: il presente regolareUn verbo regolare ha solo tre forme al presente: la radice, la radice con -t e l’infinito.A1Ik loop, ik zit, ik leef: la radice e l’ortografiaSenza -en l’ortografia cambia spesso: le vocali lunghe si raddoppiano, le consonanti doppie si semplificano, v e z diventano f e s.A1Ik ga, ik kan, ik mag: verbi con forme proprieUna manciata di verbi frequenti devia: gaan, doen, staan, zien e i modali kunnen, willen, mogen, zullen.

Il futuro

1
A1Ik ga koken: gaan più infinitogaan al secondo posto, l’infinito in fondo: il modo più comune di parlare di progetti.

Costruzione della frase: ordine delle parole e subordinate1

La costruzione della frase

1
A1Inversione: Morgen werk ik thuisSe la frase non comincia con il soggetto, verbo e soggetto si scambiano di posto.

Rifiniture: espressioni fisse e particelle1

Espressioni e costruzioni fisse

1
A1Ik eet graag vis: graag, houden van, lekkergraag dopo il verbo, houden van davanti al sostantivo, e lekker quando qualcosa è buono o piacevole.

Liste di parole del livello A1

Liste: 15 · parole: 575

Testi di lettura del livello A1

Frasi dagli argomenti di questo livello

Hoe spel je je naam?Come si scrive il tuo nome?

Er staat een boom voor ons raam.Davanti alla nostra finestra c’è un albero.

Mijn moeder leest een boek.Mia madre legge un libro.

Goedendag, hoe gaat het?Buongiorno, come stai?

Esercitare solo il livello A1