Test di lessico dell’olandese
Cinque parole per ogni livello. Poi si vede quale parte di queste 2348 parole probabilmente sai — come intervallo, non come numero tondo. Non si salva né si invia nulla.
Che cosa misura questo test — e che cosa no
Misura questo lessico, non l’olandese in generale. Chi conosce molto lessico specialistico che qui manca ne esce peggio di quanto sia. Una cifra come «conosce tante parole dell’olandese» questo sito non potrebbe dimostrarla — le 2348 di qui sì.
Non conta per i progressi. È una misura, non un esercizio: altrimenti misurare cambierebbe ciò che si misura. Le parole del test finirebbero nella prima scatola di Leitner e domani risulterebbero in scadenza.
Cinque domande per livello sono poche, e perciò ne esce un intervallo e non un numero. Si calcola con l’intervallo di Wilson al 95 % — con campioni piccoli la quota è spesso 0 o 1, ed è proprio lì che il calcolo abituale dà limiti fuori da 0 e 100 %.
Frasi di esempio
A1 Volgende week ga ik naar Antwerpen.La settimana prossima vado ad Anversa.
A1 Ons huis heeft vier kamers.La nostra casa ha quattro stanze.
A1 Schrijf je naam hier, alsjeblieft.Scrivi qui il tuo nome, per favore.
A1 Welke maat heeft u?Che taglia porti?
A2 Ik word elke nacht om drie uur wakker.Mi sveglio ogni notte alle tre.
A2 Ik kijk even in mijn agenda.Fammi guardare l’agenda.
A2 De tram rijdt elke tien minuten.Il tram passa ogni dieci minuti.
A2 Het meer is te koud om te zwemmen.Il lago è troppo freddo per nuotare.
B1 Met de veerpont steek je de rivier over.Il fiume si attraversa con il traghetto.
B1 Sinterklaas brengt cadeautjes.Sinterklaas porta i regalini.
B1 Wat is je motivatie voor deze baan?Qual è la tua motivazione per questo lavoro?
B1 Vroeger pompten molens het water weg.Un tempo i mulini a vento pompavano l’acqua.