Analizzare un testo in olandese: lessico e livello
Incolla un testo in olandese. Questa pagina lo confronta con le sue 2348 parole e dice quante stanno a ogni livello — e quali parole qui non compaiono affatto. Tutto funziona nel tuo browser; il testo non lascia il tuo dispositivo.
Che cosa dice questa analisi — e che cosa no
«Non è in questo sito» non significa «difficile». I nomi, i termini tecnici, i nomi di luogo e tutto ciò che questo sito non ha in una lista di lessico compaiono anche lì. La lista è un suggerimento su che cosa cercare, non un bilancio delle tue lacune.
Il livello stimato è quello in cui è coperto il 95 % delle parole, non il più alto che compare. Una sola parola di un livello alto non rende un testo di quel livello. Il 95 % è il punto da cui un testo si può leggere senza dover cercare qualcosa ogni tre frasi.
Le forme flesse vengono riconosciute — werkte, gewerkt, kwam, huizen, mooiere, groter. Le forme si generano quando si compila questo sito, non si indovinano nel browser; quali sono lo spiega inhalt/de_nl/wortformen.py.
Frasi di esempio
A1 Ik woon in een rustige straat.Abito in una via tranquilla.
A1 Vanavond eten we aardappels.Stasera mangiamo patate.
A1 Ik poets twee keer per dag mijn tanden.Mi lavo i denti due volte al giorno.
A1 Doe de lamp aan, het is donker.Accendi la luce, è buio.
A2 Ze zingt in een koor.Canta in un coro.
A2 Hoe voel je je vandaag?Come ti senti oggi?
A2 Hoe lang duurt de film?Quanto dura il film?
A2 De taart is erg zoet.La torta è molto dolce.
B1 Sushi is met rauwe vis.Il sushi si fa con il pesce crudo.
B1 Heb je dat artikel over de verkiezingen gelezen?Hai letto quell’articolo sulle elezioni?
B1 Hoe is dat probleem ontstaan?Come è nato questo problema?
B1 Er komen vijftig gasten.Vengono cinquanta invitati.