Vai al contenuto
EveryLingua Tutte le lingueDizionario
IT

A1  ·  35 parole

In città e spostarsi in olandese

Stazione, mercato e farmacia — e come chiedere la strada.

Ripassare questa lista

Tra queste 35 parole, quante ne vuoi per giro, fino a tutte: prima ciò che va ripassato oggi, poi le nuove. Prima scegli, poi completi, poi scrivi da solo. Gli errori tornano subito.

Di più su questa lista

Per chiedere la strada si dice Waar is …? o, più cortesemente, Weet u waar … is? «Sa dov’è …?». La risposta contiene quasi sempre rechtdoor («dritto»), linksaf e rechtsaf: il -af significa «via, fuori» e porta l’idea di svoltare, che l’italiano esprime con un verbo: «gira a sinistra». Alcuni luoghi non sono quelli che ti aspetti: la stazione è het station, con het; la fermata è de halte e la farmacia de apotheek. E het café è soprattutto un locale dove si beve birra, più pub che bar italiano. Het centrum è il centro città, dove si fanno acquisti in het centrum.

Le parole

Verbo (1)

overstekenattraversareVerboA1
Steek hier niet over, het is gevaarlijk.Non attraversare qui, è pericoloso.

Separabile: ik steek over.

Aggettivo (1)

verlontanoAggettivoA1
Is het ver lopen?È lontano?

Avverbio (6)

linkssinistraAvverbioA1
Het museum is links.Il museo è a sinistra.
rechtsdestraAvverbioA1
Rechts zie je het station.A destra si vede la stazione.
rechtdoordritto, sempre drittoAvverbioA1
Loop gewoon rechtdoor.Vai sempre dritto.
linksaf(svoltare) a sinistraAvverbioA1
Bij het stoplicht ga je linksaf.Al semaforo gira a sinistra.
rechtsaf(svoltare) a destraAvverbioA1
Neem de tweede straat rechtsaf.Prendi la seconda strada a destra.
dichtbijvicinoAvverbioA1
Het hotel is dichtbij.L’albergo è vicino.

Sostantivo (de) (18)

de stadla cittàSostantivo (de)A1
Utrecht is een gezellige stad.Utrecht è una città piacevole.

Plurale: de steden.

de haltela fermata (dell’autobus, del tram)Sostantivo (de)A1
De bus stopt bij de halte op de hoek.L’autobus si ferma alla fermata all’angolo.
de winkelil negozioSostantivo (de)A1
De winkels gaan om zes uur dicht.I negozi chiudono alle sei.
de marktil mercatoSostantivo (de)A1
Op zaterdag is er markt.Il sabato c’è il mercato.
de supermarktil supermercatoSostantivo (de)A1
Ik ga even naar de supermarkt.Faccio un salto al supermercato.
de bakkeril panettiere, la panetteriaSostantivo (de)A1
De bakker opent om zeven uur.La panetteria apre alle sette.
de apotheekla farmaciaSostantivo (de)A1
Is de apotheek vandaag open?Oggi la farmacia è aperta?
de schoolla scuolaSostantivo (de)A1
De school begint om half negen.La scuola comincia alle otto e mezza.

Attenzione: half negen sono le 8:30, la mezza verso le nove, non «le nove e mezza».

de kerkla chiesaSostantivo (de)A1
Naast de kerk is een café.C’è un bar accanto alla chiesa.
de brugil ponteSostantivo (de)A1
Ga over de brug en dan links.Attraversa il ponte e poi gira a sinistra.
de hoekl’angoloSostantivo (de)A1
De bakker is op de hoek.La panetteria è all’angolo.
de wegla strada, il camminoSostantivo (de)A1
Kunt u me de weg wijzen?Mi puoi indicare la strada?
de kaartla cartina, la mappa; la carta, il bigliettoSostantivo (de)A1
Heb je een kaart van de stad?Hai una cartina della città?

Anche «biglietto, tessera» e «menù (di un ristorante)»: de kaart.

de busl’autobusSostantivo (de)A1
De bus komt over vijf minuten.L’autobus arriva fra cinque minuti.
de treinil trenoSostantivo (de)A1
De trein naar Gent heeft vertraging.Il treno per Gand è in ritardo.
de fietsla biciclettaSostantivo (de)A1
Ik ga altijd met de fiets.Vado sempre in bici.
de autol’auto, la macchinaSostantivo (de)A1
De auto staat voor de deur.L’auto è parcheggiata davanti alla porta.
de stoepil marciapiedeSostantivo (de)A1
Fiets niet op de stoep!Non andare in bici sul marciapiede!

Sostantivo (het) (9)

het dorpil paese, il villaggioSostantivo (het)A1
Mijn ouders wonen in een dorp.I miei genitori vivono in un paese.
het centrumil centro (città)Sostantivo (het)A1
We fietsen naar het centrum.Andiamo in centro in bici.
het stationla stazione (ferroviaria)Sostantivo (het)A1
Het station is vlakbij.La stazione è vicinissima.
het ziekenhuisl’ospedaleSostantivo (het)A1
Het ziekenhuis ligt buiten de stad.L’ospedale è fuori città.
het caféil locale, il pub, il barSostantivo (het)A1
Zullen we in het café afspreken?Ci vediamo al bar?

Nei Paesi Bassi un café è soprattutto un locale dove si beve birra; per un caffè con una fetta di torta si va in una lunchroom o in una koffiezaak. Un coffeeshop vende cannabis, non caffè.

het restaurantil ristoranteSostantivo (het)A1
Het restaurant is vol.Il ristorante è pieno.
het museumil museoSostantivo (het)A1
Het museum is op maandag dicht.Il museo è chiuso il lunedì.
het parkil parcoSostantivo (het)A1
De kinderen spelen in het park.I bambini giocano al parco.
het pleinla piazzaSostantivo (het)A1
Op het plein staat een fontein.In piazza c’è una fontana.

Vai all’esercizio ↑

Manca una parola? Cercala nel dizionario

Questa lista fa parte di In giro: città, bici, viaggio — cinque liste e 162 parole che si possono anche ripassare insieme.

Ascolta e riconosci queste parole nell’allenatore d’ascolto