Messaggeri, circuiti di regolazione e che cosa succede quando uno salta.
Ripassare questa lista
Tra queste 35 parole, quante ne vuoi per giro, fino a tutte: prima ciò che va ripassato oggi, poi le nuove. Prima scegli, poi completi, poi scrivi da solo. Gli errori tornano subito.
Di più su questa lista
L’iode è lo iodio, e il suo nome non viene dalla medicina né dalla ghiandola: viene da un colore. Il corpo semplice fu ricavato dalle ceneri di alghe in Francia nel 1811 da Bernard Courtois, e fu battezzato due anni dopo da Joseph Louis Gay-Lussac. Scaldato, il solido dà un vapore di un violetto denso, e Gay-Lussac prese dal greco iodes, « di colore violetto », formato su ion, la viola. Il nome descrive quindi una cosa sola, e per giunta vista una volta sola, in laboratorio. I vicini di casa nella stessa colonna della tavola portano nomi fatti allo stesso modo: le chloreviene dal greco per il verde pallidole bromedal greco per il puzzo L’italiano ha preso il prestito e gli ha attaccato la propria terminazione, « lo iodio », lasciando intatta la radice che si legge anche nel francese; l’inglese ha aggiunto invece il suffisso dei non metalli e dice iodine. Chi riconosce il greco vede il colore in tutte e tre le forme, e non deve più imparare nulla a memoria.
Le parole
Vista
Verbo (1)
sécrétersecernereVerboC2
L’hypophyse sécrète surtout pendant la nuit.L’ipofisi secerne soprattutto durante la notte.
L’insulinorésistance précède souvent la maladie.L’insulino-resistenza precede spesso la malattia.
la tolérance au glucosela tolleranza al glucosioSostantivo (f)C2
La tolérance au glucose se mesure après une charge sucrée.La tolleranza al glucosio si misura dopo un carico di zucchero.
l’hypoglycémiel’ipoglicemiaSostantivo (f)C2
L’hypoglycémie donne des sueurs et des tremblements.L’ipoglicemia dà sudorazione e tremori.
la corticothérapie substitutivela terapia corticosteroidea sostitutivaSostantivo (f)C2
La corticothérapie substitutive remplace ce que la surrénale ne fait plus.La terapia corticosteroidea sostitutiva rimpiazza ciò che il surrene non fa più.
l’hormone de croissancel’ormone della crescitaSostantivo (f)C2
L’hormone de croissance agit surtout pendant le sommeil.L’ormone della crescita agisce soprattutto durante il sonno.
la pubertéla pubertàSostantivo (f)C2
La puberté commence par un signal venu du cerveau.La pubertà comincia con un segnale venuto dal cervello.
la ménopausela menopausaSostantivo (f)C2
La ménopause change l’équilibre hormonal.La menopausa cambia l’equilibrio ormonale.
l’ostéoporosel’osteoporosiSostantivo (f)C2
L’ostéoporose se voit souvent à la première fracture.L’osteoporosi si vede spesso alla prima frattura.
la parathyroïdela paratiroideSostantivo (f)C2
La parathyroïde a la taille d’un grain de riz.La paratiroide ha la dimensione di un chicco di riso.
la valeur de consigneil punto di regolazioneSostantivo (f)C2
Le corps défend une valeur de consigne.Il corpo difende un punto di regolazione.
la thyroïdite auto-immunela tiroidite autoimmuneSostantivo (f)C2
La thyroïdite auto-immune détruit la glande lentement.La tiroidite autoimmune distrugge la ghiandola lentamente.
