B1HistoireArtisanat2 min
Remont łazienki
Tomek et Agnieszka refont eux-mêmes leur salle de bains — presque.
Une histoire de rénovation. Observe l’aspect qui va et vient : Agnieszka powiesiła nowe lustro (c’est fait) à côté de przez tydzień malował ściany (combien de temps cela a pris). Et le conditionnel passé avec gdyby : gdyby jeszcze raz robili remont, od razu zadzwoniliby …
Kiedy Tomek i Agnieszka kupili stare mieszkanie w kamienicy, wiedzieli, że łazienka wymaga remontu. Mieszkanie było tanie, ale prawie wszystko w nim było stare. Zdecydowali się zrobić większość prac sami, bo chcieli oszczędzać.
Najpierw sprzedali starą wannę i kupili nowy prysznic. Prysznic jest mniejszy niż wanna, więc w łazience zrobiło się miejsce na pralkę. Potem Tomek kupił farbę i pędzel i przez tydzień malował ściany na jasny kolor. Agnieszka powiesiła nowe lustro i nową lampę.
Gorzej było z wodą. Kiedy Tomek chciał zmienić kran, zobaczył, że wszystko jest bardzo stare i cieknie. Był zły, bo chciał zrobić wszystko sam. Musieli zadzwonić po hydraulika.
Hydraulik przyszedł po trzech dniach i pracował cały dzień. Powiedział, że stare części trzeba wymienić, bo inaczej za rok będzie ten sam problem. Kosztowało to więcej, niż planowali, ale teraz wszystko działa.
Na końcu Tomek kupił nowe drzwi do łazienki, a Agnieszka wybrała w sklepie ręczniki w tym samym kolorze co ściany.
Remont trwał prawie dwa miesiące. Agnieszka mówi, że gdyby jeszcze raz robili remont, od razu zadzwoniliby do hydraulika. Tomek uważa, że praca była ciężka, ale warto było, bo łazienka jest teraz jasna i nowoczesna.
Tomek i Agnieszka kupili stare mieszkanie. Łazienka wymagała remontu. Chcieli oszczędzać.
Tomek przez tydzień malował ściany. Agnieszka powiesiła nowe lustro.
Kran był bardzo stary. Hydraulik pracował cały dzień.
Remont trwał prawie dwa miesiące. Agnieszka mówi, że gdyby jeszcze raz robili remont, od razu zadzwoniliby do hydraulika.
Un clic sur un mot le cherche dans le vocabulaire de ce site.
- Mots
- 189
- Phrases
- 18
- Mots par phrase
- 10,5
- dans le vocabulaire
- 100 %
- niveau mesuré
- B1
- Temps de lecture
- 2 min
La grammaire dans ce texte
Ces formes figurent dans le texte en situation réelle. Avec « Afficher la grammaire », au-dessus du texte, elles sont surlignées.
powiesiła nowe lustro · przez tydzień malował ściany · pracował cały dzień
Perfectif quand le résultat compte : powiesiła nowe lustro. Imperfectif quand la durée compte : przez tydzień malował ściany, pracował cały dzień. Choisir l’aspect : les signaux dans la phrase →
gdyby jeszcze raz robili remont · zadzwoniliby
gdyby avec la forme du passé, et le conditionnel dans la principale : gdyby jeszcze raz robili remont, od razu zadzwoniliby. Gdyby : des conditions qui ne sont pas réelles →
Les mots à partir de B1 dans ce texte
Pas les mots difficiles en général, mais ceux de ton niveau : les 13 des 128 mots de ce texte sont au niveau B1 ou au-dessus. Le reste, tu le connais en arrivant ici.
cieknąć
goutter, fuir
B1farba
peinture
B1hydraulik
plombier
B1kran
robinet
B1powiesić
accrocher, suspendre
B1pędzel
pinceau
B1remont
rénovation, travaux
B1uważać
penser, estimer ; faire attention
B1większość
majorité, la plupart
B1wymagać
exiger, demander
B1wymienić
échanger, remplacer ; nommer
B1zdecydować się
se décider (pour)
B1zmienić
changer
B1
Les listes de mots de ce texte
Les mots de ce texte figurent dans 16 listes de ce site ; le nombre qui suit indique combien viennent de chaque liste. Après la lecture, ce sont précisément ces mots dont on a eu besoin — et on peut réviser exactement ceux-là.
Les verbes de cette page, à toutes les formes : być · kupić · chcieć · zrobić · zadzwonić · pracować · musieć · mówić · uważać · malować · wymienić · zmienić
Questions de compréhension
3 questions sur le texte. À chaque réponse s’affiche la phrase où elle se trouve — une question dont on ne retrouve pas la réponse dans le texte ne vérifie rien.
1. Dlaczego robili remont sami?
Zobacz pierwszy akapit.
Szukaj słowa „oszczędzać”.
bo chcieli oszczędzać
2. Co robił Tomek przez tydzień?
Zobacz drugi akapit.
Szukaj słowa „ściany”.
przez tydzień malował ściany na jasny kolor
3. Co zrobiliby inaczej według Agnieszki?
Zobacz ostatni akapit.
Szukaj słowa „gdyby”.
od razu zadzwoniliby do hydraulika