Aller au contenu
EveryLingua DictionnaireToutes les langues
FR

Le verbe malować : conjugaison

  • Sens peindre
  • Niveau A2
  • Modèle régulier (-ę, -esz)

Ce qui est particulier à ce verbe

  • De la liste de mots : imperfectif ; perfectif : namalować (un tableau), pomalować (un mur). maluję, malujesz.
  • S’emploie aussi à la forme pronominale : malować się — mêmes formes, avec le pronom qui convient.

En gras et souligné : la terminaison. ◆ signale une forme qui s’écarte de la règle.

Indicatif

Czas przyszły złożony (rodzaj żeński)futur

jabędę malowała
tybędziesz malowała
on/​ona/​onobędzie malowała
mybędziemy malowały
wybędziecie malowały
oni/​onebędą malowały

Pour aller plus loin : Le futur avec będę : będę czytać, będę czytał

Czas przeszły (rodzaj męski)passé achevé

jamalowałem
tymalowałeś
on/​ona/​onomalował
mymalowaliśmy
wymalowaliście
oni/​onemalowali

Pour aller plus loin : Former le passé : czytałem, czytałam

Czas przeszły (rodzaj żeński)passé achevé

jamalowałam
tymalowałaś
on/​ona/​onomalowała
mymalowałyśmy
wymalowałyście
oni/​onemalowały

Pour aller plus loin : Former le passé : czytałem, czytałam

Conditionnel

Tryb przypuszczający (rodzaj męski)conditionnel

jamalowałbym
tymalowałbyś
on/​ona/​onomalowałby
mymalowalibyśmy
wymalowalibyście
oni/​onemalowaliby

Pour aller plus loin : Le conditionnel : chciałbym, mogłabyś

Tryb przypuszczający (rodzaj żeński)conditionnel

jamalowałabym
tymalowałabyś
on/​ona/​onomalowałaby
mymalowałybyśmy
wymalowałybyście
oni/​onemalowałyby

Pour aller plus loin : Le conditionnel : chciałbym, mogłabyś

Impératif

Modes impersonnels

Formy nieosoboweinfinitif, participes, gérondif

bezokolicznikmalować
imiesłów przymiotnikowy czynnymalujący
imiesłów przysłówkowy współczesnymalując
imiesłów przysłówkowy uprzedni

Pour aller plus loin : Participes et passif : czytający, czytając, napisany

Phrases d’exemple du cours

Chaque phrase vient des listes de mots ou des points de grammaire de ce cours. La forme du verbe est mise en évidence ; en dessous figurent le temps et la personne.

  • Mój ojciec maluje obrazy.Mon père peint des tableaux.

    maluje — Czas teraźniejszy · on/ona/ono; Tryb rozkazujący · on/ona/ono

  • W Wielką Sobotę malujemy pisanki.Le Samedi saint, nous peignons des œufs de Pâques.

    malujemy — Czas teraźniejszy · my

  • Kasia nie maluje się do pracy.Kasia ne se maquille pas pour aller au travail.

    maluje — Czas teraźniejszy · on/ona/ono; Tryb rozkazujący · on/ona/ono

  • Ten artysta maluje głównie pejzaże.Cet artiste peint surtout des paysages.

    maluje — Czas teraźniejszy · on/ona/ono; Tryb rozkazujący · on/ona/ono

  • Kasia maluje piękne obrazy.Kasia peint de beaux tableaux.

    maluje — Czas teraźniejszy · on/ona/ono; Tryb rozkazujący · on/ona/ono

  • Kasia maluje się przed lustrem.Kasia se maquille devant le miroir.

    maluje — Czas teraźniejszy · on/ona/ono; Tryb rozkazujący · on/ona/ono

Petit exercice

5 trous, d’abord dans les phrases d’exemple ci-dessus, puis dans le tableau. Chaque réponse compte pour vos révisions.

Pour continuer

Verbes du même modèle

Points de grammaire liés

Les formes sont calculées d’après les règles de la langue — deux fois, par deux voies indépendantes — et comparées à toutes les formes écrites à la main dans ce cours. Les phrases d’exemple sont celles du cours.