Czas teraźniejszyprésent
| jaspan> | rosnę |
|---|---|
| tyspan> | rośniesz |
| on/ona/onospan> | rośnie |
| myspan> | rośniemy |
| wyspan> | rośniecie |
| oni/onespan> | rosną |
Pour aller plus loin : Trois modèles du présent : czytam, robię, piszę
En gras et souligné : la terminaison. ◆ signale une forme qui s’écarte de la règle.
| jaspan> | rosnę |
|---|---|
| tyspan> | rośniesz |
| on/ona/onospan> | rośnie |
| myspan> | rośniemy |
| wyspan> | rośniecie |
| oni/onespan> | rosną |
Pour aller plus loin : Trois modèles du présent : czytam, robię, piszę
| jaspan> | będę rosnąć |
|---|---|
| tyspan> | będziesz rosnąć |
| on/ona/onospan> | będzie rosnąć |
| myspan> | będziemy rosnąć |
| wyspan> | będziecie rosnąć |
| oni/onespan> | będą rosnąć |
Pour aller plus loin : Le futur avec będę : będę czytać, będę czytał · Deux futurs : będę robić et zrobię
| jaspan> | będę rósł |
|---|---|
| tyspan> | będziesz rósł |
| on/ona/onospan> | będzie rósł |
| myspan> | będziemy rośli |
| wyspan> | będziecie rośli |
| oni/onespan> | będą rośli |
Pour aller plus loin : Le futur avec będę : będę czytać, będę czytał
| jaspan> | będę rosła |
|---|---|
| tyspan> | będziesz rosła |
| on/ona/onospan> | będzie rosła |
| myspan> | będziemy rosły |
| wyspan> | będziecie rosły |
| oni/onespan> | będą rosły |
Pour aller plus loin : Le futur avec będę : będę czytać, będę czytał
| jaspan> | rosłem |
|---|---|
| tyspan> | rosłeś |
| on/ona/onospan> | rósł |
| myspan> | rośliśmy |
| wyspan> | rośliście |
| oni/onespan> | rośli |
Pour aller plus loin : Former le passé : czytałem, czytałam
| jaspan> | rosłam |
|---|---|
| tyspan> | rosłaś |
| on/ona/onospan> | rosła |
| myspan> | rosłyśmy |
| wyspan> | rosłyście |
| oni/onespan> | rosły |
Pour aller plus loin : Former le passé : czytałem, czytałam
| jaspan> | |
|---|---|
| tyspan> | |
| on/ona/onospan> | rosło |
| myspan> | |
| wyspan> | |
| oni/onespan> | rosły |
Pour aller plus loin : Former le passé : czytałem, czytałam
| jaspan> | rósłbym |
|---|---|
| tyspan> | rósłbyś |
| on/ona/onospan> | rósłby |
| myspan> | roślibyśmy |
| wyspan> | roślibyście |
| oni/onespan> | rośliby |
Pour aller plus loin : Le conditionnel : chciałbym, mogłabyś
| jaspan> | rosłabym |
|---|---|
| tyspan> | rosłabyś |
| on/ona/onospan> | rosłaby |
| myspan> | rosłybyśmy |
| wyspan> | rosłybyście |
| oni/onespan> | rosłyby |
Pour aller plus loin : Le conditionnel : chciałbym, mogłabyś
| jaspan> | |
|---|---|
| tyspan> | |
| on/ona/onospan> | rosłoby |
| myspan> | |
| wyspan> | |
| oni/onespan> | rosłyby |
Pour aller plus loin : Le conditionnel : chciałbym, mogłabyś
| bezokolicznik | rosnąć |
|---|---|
| imiesłów przymiotnikowy czynny | rosnący |
| imiesłów przysłówkowy współczesny | rosnąc |
| imiesłów przysłówkowy uprzedni |
Pour aller plus loin : Participes et passif : czytający, czytając, napisany
Chaque phrase vient des listes de mots ou des points de grammaire de ce cours. La forme du verbe est mise en évidence ; en dessous figurent le temps et la personne.
Ale ty szybko rośniesz!Tu grandis si vite !
rośniesz — Czas teraźniejszy · ty
Nad morzem rosną sosny.Des pins poussent le long de la côte.
rosną — Czas teraźniejszy · oni/one
Przed domem rośnie stara brzoza.Un vieux bouleau pousse devant la maison.
rośnie — Czas teraźniejszy · on/ona/ono
Ciasto na drożdżach musi rosnąć godzinę.La pâte levée doit reposer une heure.
rosnąć — Czas przyszły · ja; Czas przyszły · ty
Wokół domu rosną stare drzewa.De vieux arbres poussent autour de la maison.
rosną — Czas teraźniejszy · oni/one
Liczba studentów rośnie każdego roku.Le nombre d’étudiants augmente chaque année.
rośnie — Czas teraźniejszy · on/ona/ono
Ceny rosną z miesiąca na miesiąc.Les prix montent de mois en mois.
Przed domem rosła stara lipa.Devant la maison poussait un vieux tilleul.
Ten kwiat będzie rosnąć tylko w cieniu.Cette fleur ne poussera qu’à l’ombre.
Faux Rosłem w małym mieście na Mazurach.
Juste Wychowałem się w małym mieście na Mazurach.
Le français « grandir » couvre à la fois grandir en taille et grandir quelque part : « j’ai grandi dans une petite ville ». rosnąć est seulement devenir plus grand ; l’endroit où l’on a passé son enfance se dit wychować się, ou dorastać.
5 trous, d’abord dans les phrases d’exemple ci-dessus, puis dans le tableau. Chaque réponse compte pour vos révisions.
Les formes sont calculées d’après les règles de la langue — deux fois, par deux voies indépendantes — et comparées à toutes les formes écrites à la main dans ce cours. Les phrases d’exemple sont celles du cours.