Presenteprésent
| io | parto |
|---|---|
| tu | parti |
| lui/lei | parte |
| noi | partiamo |
| voi | partite |
| loro | partono |
Pour aller plus loin : Les verbes en -ere et en -ire
Le verbe partire : conjugaison
- Sens partir
- Niveau A1
- Modèle régulier (-ire) · se conjugue comme dormire
- Auxiliaire essere
Ce qui est particulier à ce verbe
- Forme les temps composés avec essere. Le participe s’accorde avec le sujet : è partito. → Le passato prossimo avec essere
En gras et souligné : la terminaison. ◆ signale une forme qui s’écarte de la règle.
Indicatif
Imperfettopassé en cours ou habituel
| io | partivo |
|---|---|
| tu | partivi |
| lui/lei | partiva |
| noi | partivamo |
| voi | partivate |
| loro | partivano |
Pour aller plus loin : L'imperfetto
Passato remotopassé de l’écrit
| io | partii |
|---|---|
| tu | partisti |
| lui/lei | partì |
| noi | partimmo |
| voi | partiste |
| loro | partirono |
Pour aller plus loin : Le passato remoto
Futuro semplicefutur
| io | partirò |
|---|---|
| tu | partirai |
| lui/lei | partirà |
| noi | partiremo |
| voi | partirete |
| loro | partiranno |
Pour aller plus loin : Le futuro semplice
Passato prossimopassé composé
| io | sono partito |
|---|---|
| tu | sei partito |
| lui/lei | è partito |
| noi | siamo partiti |
| voi | siete partiti |
| loro | sono partiti |
Pour aller plus loin : Le passato prossimo avec avere · Le passato prossimo avec essere
Trapassato prossimoplus-que-parfait
| io | ero partito |
|---|---|
| tu | eri partito |
| lui/lei | era partito |
| noi | eravamo partiti |
| voi | eravate partiti |
| loro | erano partiti |
Pour aller plus loin : Le trapassato prossimo
Futuro anteriorefutur antérieur
| io | sarò partito |
|---|---|
| tu | sarai partito |
| lui/lei | sarà partito |
| noi | saremo partiti |
| voi | sarete partiti |
| loro | saranno partiti |
Pour aller plus loin : Le futuro anteriore
Conditionnel
Condizionale presenteconditionnel
| io | partirei |
|---|---|
| tu | partiresti |
| lui/lei | partirebbe |
| noi | partiremmo |
| voi | partireste |
| loro | partirebbero |
Pour aller plus loin : Le condizionale
Condizionale passatoconditionnel passé
| io | sarei partito |
|---|---|
| tu | saresti partito |
| lui/lei | sarebbe partito |
| noi | saremmo partiti |
| voi | sareste partiti |
| loro | sarebbero partiti |
Pour aller plus loin : La condition irréelle du passé
Subjonctif
Congiuntivo presentesubjonctif présent
| io | parta |
|---|---|
| tu | parta |
| lui/lei | parta |
| noi | partiamo |
| voi | partiate |
| loro | partano |
Pour aller plus loin : Le congiuntivo : les formes
Congiuntivo imperfettosubjonctif imparfait
| io | partissi |
|---|---|
| tu | partissi |
| lui/lei | partisse |
| noi | partissimo |
| voi | partiste |
| loro | partissero |
Pour aller plus loin : Le congiuntivo au passé
Congiuntivo passatosubjonctif passé
| io | sia partito |
|---|---|
| tu | sia partito |
| lui/lei | sia partito |
| noi | siamo partiti |
| voi | siate partiti |
| loro | siano partiti |
Pour aller plus loin : La concordance des temps au subjonctif
Congiuntivo trapassatosubjonctif plus-que-parfait
| io | fossi partito |
|---|---|
| tu | fossi partito |
| lui/lei | fosse partito |
| noi | fossimo partiti |
| voi | foste partiti |
| loro | fossero partiti |
Pour aller plus loin : La condition irréelle du passé
Impératif
Imperativoimpératif affirmatif
| tu | parti |
|---|---|
| Lei | parta |
| noi | partiamo |
| voi | partite |
| Loro | partano |
Pour aller plus loin : L'impératif : tu, noi, voi · L'impératif de Lei
Imperativo negativoimpératif négatif
| tu | non partire |
|---|---|
| Lei | non parta |
| noi | non partiamo |
| voi | non partite |
| Loro | non partano |
Pour aller plus loin : L'impératif négatif
Modes impersonnels
Modi indefinitiinfinitif, participes, gérondif
| infinito | partire |
|---|---|
| participio | partito |
| gerundio | partendo |
Pour aller plus loin : Les participes irréguliers · Le gérondif : parlando
Phrases d’exemple du cours
Chaque phrase vient des listes de mots ou des points de grammaire de ce cours. La forme du verbe est mise en évidence ; en dessous figurent le temps et la personne.
Partiamo domani mattina.Nous partons demain matin.
Partiamo — Presente · noi; Congiuntivo presente · noi
La settimana prossima parto.La semaine prochaine, je pars.
parto — Presente · io
Le parti convengono come segue.Les parties conviennent de ce qui suit.
parti — Presente · tu; Imperativo · tu
La sicura è pronta, puoi partire.L’assurage est prêt, tu peux partir.
partire — infinito
L’illiquidità si vede dai pagamenti che non partono più.La cessation des paiements se voit aux règlements qui ne partent plus.
partono — Presente · loro
Basta un film di elettrolita sottile perché il processo parta.Un mince film d’électrolyte suffit à déclencher le processus.
parta — Congiuntivo presente · io; Congiuntivo presente · tu
Le piège classique
Faux Sto per partire domani mattina.
Juste Domani mattina parto.
« Je vais partir demain matin » est une phrase ordinaire, et la tournure qui lui ressemble veut dire « d'une seconde à l'autre » : avec domani à côté, elle se contredit. Andare a ne remplace pas non plus « aller » — vado a mangiare dit qu'on se lève et qu'on y va. Ta case du milieu se partage donc en deux : la minute qui vient d'un côté, le présent tout court de l'autre.
Petit exercice
5 trous, d’abord dans les phrases d’exemple ci-dessus, puis dans le tableau. Chaque réponse compte pour vos révisions.
Pour continuer
Verbes du même modèle
Points de grammaire liés
Les formes sont calculées d’après les règles de la langue — deux fois, par deux voies indépendantes — et comparées à toutes les formes écrites à la main dans ce cours. Les phrases d’exemple sont celles du cours.