Presenteprésent
| iospan> | escludo |
|---|---|
| tuspan> | escludi |
| lui/leispan> | esclude |
| noispan> | escludiamo |
| voispan> | escludete |
| lorospan> | escludono |
Pour aller plus loin : Les verbes en -ere et en -ire
En gras et souligné : la terminaison. ◆ signale une forme qui s’écarte de la règle.
| iospan> | escludo |
|---|---|
| tuspan> | escludi |
| lui/leispan> | esclude |
| noispan> | escludiamo |
| voispan> | escludete |
| lorospan> | escludono |
Pour aller plus loin : Les verbes en -ere et en -ire
| iospan> | escludevo |
|---|---|
| tuspan> | escludevi |
| lui/leispan> | escludeva |
| noispan> | escludevamo |
| voispan> | escludevate |
| lorospan> | escludevano |
Pour aller plus loin : L'imperfetto
| iospan> | esclusi |
|---|---|
| tuspan> | escludesti |
| lui/leispan> | escluse |
| noispan> | escludemmo |
| voispan> | escludeste |
| lorospan> | esclusero |
Pour aller plus loin : Le passato remoto
| iospan> | escluderò |
|---|---|
| tuspan> | escluderai |
| lui/leispan> | escluderà |
| noispan> | escluderemo |
| voispan> | escluderete |
| lorospan> | escluderanno |
Pour aller plus loin : Le futuro semplice
| iospan> | ho escluso |
|---|---|
| tuspan> | hai escluso |
| lui/leispan> | ha escluso |
| noispan> | abbiamo escluso |
| voispan> | avete escluso |
| lorospan> | hanno escluso |
Pour aller plus loin : Le passato prossimo avec avere · Le passato prossimo avec essere
| iospan> | avevo escluso |
|---|---|
| tuspan> | avevi escluso |
| lui/leispan> | aveva escluso |
| noispan> | avevamo escluso |
| voispan> | avevate escluso |
| lorospan> | avevano escluso |
Pour aller plus loin : Le trapassato prossimo
| iospan> | avrò escluso |
|---|---|
| tuspan> | avrai escluso |
| lui/leispan> | avrà escluso |
| noispan> | avremo escluso |
| voispan> | avrete escluso |
| lorospan> | avranno escluso |
Pour aller plus loin : Le futuro anteriore
| iospan> | escluderei |
|---|---|
| tuspan> | escluderesti |
| lui/leispan> | escluderebbe |
| noispan> | escluderemmo |
| voispan> | escludereste |
| lorospan> | escluderebbero |
Pour aller plus loin : Le condizionale
| iospan> | avrei escluso |
|---|---|
| tuspan> | avresti escluso |
| lui/leispan> | avrebbe escluso |
| noispan> | avremmo escluso |
| voispan> | avreste escluso |
| lorospan> | avrebbero escluso |
Pour aller plus loin : La condition irréelle du passé
| iospan> | escluda |
|---|---|
| tuspan> | escluda |
| lui/leispan> | escluda |
| noispan> | escludiamo |
| voispan> | escludiate |
| lorospan> | escludano |
Pour aller plus loin : Le congiuntivo : les formes
| iospan> | escludessi |
|---|---|
| tuspan> | escludessi |
| lui/leispan> | escludesse |
| noispan> | escludessimo |
| voispan> | escludeste |
| lorospan> | escludessero |
Pour aller plus loin : Le congiuntivo au passé
| iospan> | abbia escluso |
|---|---|
| tuspan> | abbia escluso |
| lui/leispan> | abbia escluso |
| noispan> | abbiamo escluso |
| voispan> | abbiate escluso |
| lorospan> | abbiano escluso |
Pour aller plus loin : La concordance des temps au subjonctif
| iospan> | avessi escluso |
|---|---|
| tuspan> | avessi escluso |
| lui/leispan> | avesse escluso |
| noispan> | avessimo escluso |
| voispan> | aveste escluso |
| lorospan> | avessero escluso |
Pour aller plus loin : La condition irréelle du passé
| tuspan> | escludi |
|---|---|
| Leispan> | escluda |
| noispan> | escludiamo |
| voispan> | escludete |
| Lorospan> | escludano |
Pour aller plus loin : L'impératif : tu, noi, voi · L'impératif de Lei
| tuspan> | non escludere |
|---|---|
| Leispan> | non escluda |
| noispan> | non escludiamo |
| voispan> | non escludete |
| Lorospan> | non escludano |
Pour aller plus loin : L'impératif négatif
| infinito | escludere |
|---|---|
| participio | escluso |
| gerundio | escludendo |
Pour aller plus loin : Les participes irréguliers · Le gérondif : parlando
Chaque phrase vient des listes de mots ou des points de grammaire de ce cours. La forme du verbe est mise en évidence ; en dessous figurent le temps et la personne.
Alla festa mi sono sentito escluso.À la fête, je me suis senti exclu.
escluso — participio
Il contratto esclude i danni da gelo.Le contrat exclut les dégâts dus au gel.
esclude — Presente · lui/lei
L’ossimoro unisce due parole che si escludono.L’oxymore réunit deux mots qui s’excluent.
escludono — Presente · loro
Serve un’altra proiezione per escludere una frattura.Il faut une autre incidence pour écarter une fracture.
escludere — infinito
La sindrome dell’intestino irritabile si riconosce escludendo il resto.Le syndrome de l’intestin irritable se reconnaît en écartant le reste.
escludendo — gerundio
Escluse ogni altra possibilità.Il exclut toute autre possibilité.
Escluse — Passato remoto · lui/lei
5 trous, d’abord dans les phrases d’exemple ci-dessus, puis dans le tableau. Chaque réponse compte pour vos révisions.
Les formes sont calculées d’après les règles de la langue — deux fois, par deux voies indépendantes — et comparées à toutes les formes écrites à la main dans ce cours. Les phrases d’exemple sont celles du cours.