Aller au contenu
EveryLingua
FR

Le verbe escludere : conjugaison

  • Sens exclure
  • Niveau B1
  • Modèle irrégulier · se conjugue comme cludere
  • Auxiliaire avere

Ce qui est particulier à ce verbe

  • Passato remoto fort, avec un radical à part aux 1re et 3e personnes du singulier et à la 3e du pluriel (esclusi, escluse, esclusero). Les autres formes sont régulières. → Le passato remoto
  • Participe passé irrégulier : escluso. → Les participes irréguliers

En gras et souligné : la terminaison. ◆ signale une forme qui s’écarte de la règle.

Indicatif

Imperfettopassé en cours ou habituel

ioescludevo
tuescludevi
lui/​leiescludeva
noiescludevamo
voiescludevate
loroescludevano

Pour aller plus loin : L'imperfetto

Passato remotopassé de l’écrit

ioesclusi
tuescludesti
lui/​leiescluse
noiescludemmo
voiescludeste
loroesclusero

Pour aller plus loin : Le passato remoto

Futuro semplicefutur

ioescluderò
tuescluderai
lui/​leiescluderà
noiescluderemo
voiescluderete
loroescluderanno

Pour aller plus loin : Le futuro semplice

Trapassato prossimoplus-que-parfait

ioavevo escluso
tuavevi escluso
lui/​leiaveva escluso
noiavevamo escluso
voiavevate escluso
loroavevano escluso

Pour aller plus loin : Le trapassato prossimo

Futuro anteriorefutur antérieur

ioavrò escluso
tuavrai escluso
lui/​leiavrà escluso
noiavremo escluso
voiavrete escluso
loroavranno escluso

Pour aller plus loin : Le futuro anteriore

Conditionnel

Condizionale presenteconditionnel

ioescluderei
tuescluderesti
lui/​leiescluderebbe
noiescluderemmo
voiescludereste
loroescluderebbero

Pour aller plus loin : Le condizionale

Condizionale passatoconditionnel passé

ioavrei escluso
tuavresti escluso
lui/​leiavrebbe escluso
noiavremmo escluso
voiavreste escluso
loroavrebbero escluso

Pour aller plus loin : La condition irréelle du passé

Subjonctif

Congiuntivo presentesubjonctif présent

ioescluda
tuescluda
lui/​leiescluda
noiescludiamo
voiescludiate
loroescludano

Pour aller plus loin : Le congiuntivo : les formes

Congiuntivo imperfettosubjonctif imparfait

ioescludessi
tuescludessi
lui/​leiescludesse
noiescludessimo
voiescludeste
loroescludessero

Pour aller plus loin : Le congiuntivo au passé

Congiuntivo passatosubjonctif passé

ioabbia escluso
tuabbia escluso
lui/​leiabbia escluso
noiabbiamo escluso
voiabbiate escluso
loroabbiano escluso

Pour aller plus loin : La concordance des temps au subjonctif

Congiuntivo trapassatosubjonctif plus-que-parfait

ioavessi escluso
tuavessi escluso
lui/​leiavesse escluso
noiavessimo escluso
voiaveste escluso
loroavessero escluso

Pour aller plus loin : La condition irréelle du passé

Impératif

Imperativo negativoimpératif négatif

tunon escludere
Leinon escluda
noinon escludiamo
voinon escludete
Loronon escludano

Pour aller plus loin : L'impératif négatif

Modes impersonnels

Phrases d’exemple du cours

Chaque phrase vient des listes de mots ou des points de grammaire de ce cours. La forme du verbe est mise en évidence ; en dessous figurent le temps et la personne.

  • Alla festa mi sono sentito escluso.À la fête, je me suis senti exclu.

    escluso — participio

  • Il contratto esclude i danni da gelo.Le contrat exclut les dégâts dus au gel.

    esclude — Presente · lui/lei

  • L’ossimoro unisce due parole che si escludono.L’oxymore réunit deux mots qui s’excluent.

    escludono — Presente · loro

  • Serve un’altra proiezione per escludere una frattura.Il faut une autre incidence pour écarter une fracture.

    escludere — infinito

  • La sindrome dell’intestino irritabile si riconosce escludendo il resto.Le syndrome de l’intestin irritable se reconnaît en écartant le reste.

    escludendo — gerundio

  • Escluse ogni altra possibilità.Il exclut toute autre possibilité.

    Escluse — Passato remoto · lui/lei

Petit exercice

5 trous, d’abord dans les phrases d’exemple ci-dessus, puis dans le tableau. Chaque réponse compte pour vos révisions.

Pour continuer

Verbes du même modèle

Points de grammaire liés

Les formes sont calculées d’après les règles de la langue — deux fois, par deux voies indépendantes — et comparées à toutes les formes écrites à la main dans ce cours. Les phrases d’exemple sont celles du cours.