Aller au contenu
EveryLingua Dictionnaire
FR

Le verbe discutere : conjugaison

  • Sens discuter
  • Niveau B1
  • Modèle irrégulier
  • Auxiliaire avere

Ce qui est particulier à ce verbe

  • Passato remoto fort, avec un radical à part aux 1re et 3e personnes du singulier et à la 3e du pluriel (discussi, discusse, discussero). Les autres formes sont régulières. → Le passato remoto
  • Participe passé irrégulier : discusso. → Les participes irréguliers

En gras et souligné : la terminaison. ◆ signale une forme qui s’écarte de la règle.

Indicatif

Imperfettopassé en cours ou habituel

iodiscutevo
tudiscutevi
lui/​leidiscuteva
noidiscutevamo
voidiscutevate
lorodiscutevano

Pour aller plus loin : L'imperfetto

Passato remotopassé de l’écrit

iodiscussi
tudiscutesti
lui/​leidiscusse
noidiscutemmo
voidiscuteste
lorodiscussero

Pour aller plus loin : Le passato remoto

Futuro semplicefutur

iodiscuterò
tudiscuterai
lui/​leidiscuterà
noidiscuteremo
voidiscuterete
lorodiscuteranno

Pour aller plus loin : Le futuro semplice

Trapassato prossimoplus-que-parfait

ioavevo discusso
tuavevi discusso
lui/​leiaveva discusso
noiavevamo discusso
voiavevate discusso
loroavevano discusso

Pour aller plus loin : Le trapassato prossimo

Futuro anteriorefutur antérieur

ioavrò discusso
tuavrai discusso
lui/​leiavrà discusso
noiavremo discusso
voiavrete discusso
loroavranno discusso

Pour aller plus loin : Le futuro anteriore

Conditionnel

Condizionale presenteconditionnel

iodiscuterei
tudiscuteresti
lui/​leidiscuterebbe
noidiscuteremmo
voidiscutereste
lorodiscuterebbero

Pour aller plus loin : Le condizionale

Condizionale passatoconditionnel passé

ioavrei discusso
tuavresti discusso
lui/​leiavrebbe discusso
noiavremmo discusso
voiavreste discusso
loroavrebbero discusso

Pour aller plus loin : La condition irréelle du passé

Subjonctif

Congiuntivo presentesubjonctif présent

iodiscuta
tudiscuta
lui/​leidiscuta
noidiscutiamo
voidiscutiate
lorodiscutano

Pour aller plus loin : Le congiuntivo : les formes

Congiuntivo imperfettosubjonctif imparfait

iodiscutessi
tudiscutessi
lui/​leidiscutesse
noidiscutessimo
voidiscuteste
lorodiscutessero

Pour aller plus loin : Le congiuntivo au passé

Congiuntivo passatosubjonctif passé

ioabbia discusso
tuabbia discusso
lui/​leiabbia discusso
noiabbiamo discusso
voiabbiate discusso
loroabbiano discusso

Pour aller plus loin : La concordance des temps au subjonctif

Congiuntivo trapassatosubjonctif plus-que-parfait

ioavessi discusso
tuavessi discusso
lui/​leiavesse discusso
noiavessimo discusso
voiaveste discusso
loroavessero discusso

Pour aller plus loin : La condition irréelle du passé

Impératif

Imperativo negativoimpératif négatif

tunon discutere
Leinon discuta
noinon discutiamo
voinon discutete
Loronon discutano

Pour aller plus loin : L'impératif négatif

Modes impersonnels

Phrases d’exemple du cours

Chaque phrase vient des listes de mots ou des points de grammaire de ce cours. La forme du verbe est mise en évidence ; en dessous figurent le temps et la personne.

  • Non intendo discutere ancora.Je n’ai pas l’intention de discuter davantage.

    discutere — infinito

  • Ne discutiamo domani in riunione.On en discute demain en réunion.

    discutiamo — Presente · noi; Congiuntivo presente · noi

  • Il vantaggio bilingue resta discusso.L’avantage bilingue reste discuté.

    discusso — participio

  • Il parlamento discute la legge da settimane.Le parlement débat de la loi depuis des semaines.

    discute — Presente · lui/lei

  • Discussero per ore senza decidere.Ils discutèrent des heures sans rien décider.

    Discussero — Passato remoto · loro

  • Invece di discutere, proviamo.Au lieu de discuter, essayons.

    discutere — infinito

Petit exercice

5 trous, d’abord dans les phrases d’exemple ci-dessus, puis dans le tableau. Chaque réponse compte pour vos révisions.

Pour continuer

Verbes du même modèle

Points de grammaire liés

Les formes sont calculées d’après les règles de la langue — deux fois, par deux voies indépendantes — et comparées à toutes les formes écrites à la main dans ce cours. Les phrases d’exemple sont celles du cours.