3
Chinois 3 : Intermédiaire
La grammaire placée après le verbe s’étoffe : compléments de résultat et de direction, la forme du possible avec 得 et 不, et les structures avec 把 et 被.
Les conversations sur les projets, les expériences et les opinions se tiennent d’elles-mêmes, et les textes de tous les jours — avis, articles courts, messages d’amis — se lisent en prenant un peu de temps.
Pinyin, tons et phrases de base1
La phrase de base
1Noms, classificateurs et comparaison8
Noms, nombres et classificateurs
2La particule de et ce qui décrit un nom
33Propre et net : les adjectifs redoublésUn adjectif dit deux fois — hónghóng de, gāngānjìngjìng de — peint une image vive ; il contient déjà son degré, si bien que hěn et bù ne peuvent pas le précéder.3Les propositions relatives avec deToute une proposition peut décrire un nom : elle se place devant le nom, se termine par de et n’a besoin ni de qui, ni de que, ni de où.3Les trois écritures de deUn seul de, au ton neutre, s’écrit de trois façons : devant un nom, devant un verbe et après un verbe.
La comparaison
33De combien : bǐ avec une quantitéLa mesure d’une différence vient après l’adjectif : un peu, beaucoup, ou une quantité exacte.3Comme et comme si : xiàng … yíyàng et hǎoxiàngXiàng est « ressembler à » : A xiàng B yíyàng fait une comparaison ou une image ; hǎoxiàng dit « il semble », « comme si ».3De plus en plus : yuèláiyuè et yuè … yuèYuèláiyuè décrit un changement qui ne cesse de croître ; yuè … yuè lie un changement à un autre.
Le verbe : temps, aspect et modaux9
Le temps et le lieu
1L’aspect : le, guo, zhe et zài
23Le double : et les phrases sans leLe après le verbe plus le à la fin de la phrase dit que cela dure jusqu’à maintenant — et beaucoup de phrases au passé n’ont aucun le.3Zhe : un état qui dureZhe après un verbe décrit l’état que l’action laisse derrière elle — et, devant un second verbe, la manière de faire.
Les verbes modaux
2Les compléments après le verbe
43Les compléments de direction composésUn verbe de mouvement, un mot de direction et lái ou qù : zǒu jìnlai, ná chūlai, pǎo huíqu.3Pouvoir ou ne pas pouvoir : le complément potentielDe ou bu entre un verbe et son complément dit si le résultat est possible : kàndedǒng, kànbudǒng.3La durée avec un complémentUne durée se place après le verbe ; avec un complément d’objet en plus, on dit le verbe deux fois ou on met la durée devant le complément.3Extrêmement : jíle, sǐle, huàileAprès un adjectif, jíle, de hěn, sǐle ou huàile le poussent à l’extrême.
Schémas de phrase et liaisons14
Les schémas de phrase
63La phrase en bǎBǎ amène un objet connu devant le verbe pour dire ce qu’on en a fait, et le verbe ne peut pas rester nu à la fin.3Le passif en bèiBèi met en premier celui qui subit l’action et le responsable après bèi ; le plus souvent, il rapporte quelque chose de fâcheux.3Deux verbes à la suiteUn seul sujet, deux groupes verbaux l’un après l’autre : le premier dit où ou comment, le second dit pourquoi on y va ou ce qu’on fait.3Faire, laisser, demander : ràng, jiào, qǐngLa personne après ràng, jiào ou qǐng est le complément du premier verbe et le sujet du second.3Les verbes qui se coupent : jiàn le miàn, bāng tā de mángJiànmiàn, bāngmáng, shuìjiào et leurs semblables sont un verbe avec son propre complément à l’intérieur : ils n’en prennent pas un second, et d’autres mots se glissent entre les deux moitiés.3Même : lián … dōu et lián … yěLián désigne le cas extrême, et dōu ou yě après lui dit que l’énoncé vaut même là.
Les adverbes : aussi, de nouveau, déjà, seulement
33Jiù et cái : plus tôt ou plus tardJiù dit que cela s’est passé plus tôt ou plus facilement que prévu ; cái dit que c’était plus tard ou avec plus de peine.3À l’instant : gāng et gāngcáiGāng est un adverbe collé au verbe ; gāngcái est un mot de temps pour il y a quelques minutes.3Presque : chàdiǎnrChàdiǎnr devant un verbe dit que quelque chose a failli arriver sans arriver ; avec méi, le sens dépend de ce que l’on souhaitait.
Relier des propositions
53Dès que : yī … jiùYī devant le premier verbe et jiù devant le second : la seconde chose suit tout de suite la première.3Non seulement … mais aussi : búdàn … érqiěBúdàn pose un premier point et érqiě en ajoute un second, en général plus fort.3Du moment que, seulement si : zhǐyào, zhǐyǒuZhǐyào … jiù nomme une condition qui suffit ; zhǐyǒu … cái nomme la seule condition sans laquelle rien n’arrive.3Sauf et en plus de : chúle … yǐwàiChúle met quelque chose à part ; l’adverbe qui suit décide si on l’exclut ou si on l’ajoute.3Deux choses à la fois : yìbiān … yìbiānYìbiān … yìbiān met deux actions côte à côte ; yòu … yòu met deux qualités côte à côte.
Politesse et expressions figées3
Les particules finales
1Politesse et langage social
1Expressions (niveau 4)
1Listes de mots du niveau 3
Listes : 59 · mots : 1338
- Sentiments et attitudes
- Caractère et personnalité
- Relations personnelles
- La santé et le médecin
- La vie en ville
- L’argent et la banque
- Voyages et tourisme
- Manger au restaurant
- Sport et jeux
- Médias et loisirs
- Écoles et universités
- Au travail et au bureau
- Parler, expliquer et rester en contact
- Opinions et raisons
- Verbes pour mener les choses à bien
- Décrire les choses
- Adverbes : comment, quand et avec quelle certitude
- Connecteurs et structures
- Le temps et le climat
- La nature et le paysage
- La technologie de tous les jours
- Louer et habiter chez soi
- Les vêtements et comment les acheter
- Fêtes et coutumes
Textes de lecture du niveau 3
- Le déménagement
- Chez le médecin
- Apprendre à cuisiner
- Une nuit dans le train
- Une présentation sans ordinateur
- La clé perdue
- À l’aéroport
- Changer de chemise
- Une surprise pour Xiaomei
- Le bureau déménage
Phrases tirées des thèmes de ce niveau
你自己决定吧。Décide toi-même.
今天来了一百多个人。Plus de cent personnes sont venues aujourd’hui.
他的三个孩子个个都喜欢弹钢琴。Ses trois enfants adorent tous jouer du piano.
她的脸红红的，有点儿不好意思。Elle avait les joues roses, un peu gênée.