3HistoireQuotidien1 min

Apprendre à cuisiner

Vivre seul pour la première fois, et un plat raté deux fois.

Essayer et le résultat : shì yí shì, les compléments de résultat hǎo et cuò, et bǎ pour faire quelque chose à un objet (bǎ cài xǐ gānjìng). Les mots de cuisine des listes de vocabulaire reviennent dans une histoire.

上(shàng)大学(dàxué)以后(yǐhòu)，我(wǒ)第一次(dìyīcì)一个人(yígerén)住(zhù)。为了(wèile)省钱(shěngqián)，我(wǒ)决定(juédìng)自己(zìjǐ)学(xué)做饭(zuòfàn)。

我(wǒ)先(xiān)试(shì)了(le)试(shì)最(zuì)简单(jiǎndān)的(de)西红柿(xīhóngshì)炒(chǎo)鸡蛋(jīdàn)。可是(kěshì)第一次(dìyīcì)盐(yán)放(fàng)得(de)太(tài)多(duō)了(le)，菜(cài)咸(xián)得(de)不(bù)能(néng)吃(chī)。

第(dì)二(èr)次(cì)我(wǒ)少(shǎo)放(fàng)了(le)一点儿(yìdiǎnr)盐(yán)，可是(kěshì)鸡蛋(jīdàn)炒(chǎo)得(de)太(tài)久(jiǔ)，又(yòu)不(bù)好吃(hǎochī)了(le)。

我(wǒ)只好(zhǐhǎo)给(gěi)妈妈(māma)打电话(dǎdiànhuà)。妈妈(māma)笑(xiào)着(zhe)说(shuō)：“你(nǐ)先(xiān)把(bǎ)鸡蛋(jīdàn)炒(chǎo)好(hǎo)，拿(ná)出(chū)来(lái)，再(zài)炒(chǎo)西红柿(xīhóngshì)，最后(zuìhòu)放(fàng)在(zài)一起(yìqǐ)。”

第(dì)三(sān)次(cì)终于(zhōngyú)成功(chénggōng)了(le)。我(wǒ)请(qǐng)了(le)两(liǎng)个(ge)同学(tóngxué)来(lái)吃饭(chīfàn)，他们(tāmen)都(dōu)说(shuō)很(hěn)好吃(hǎochī)。现在(xiànzài)我(wǒ)每个(měige)星期(xīngqī)都(dōu)做(zuò)两(liǎng)三(sān)次(cì)饭(fàn)。

Mots: 112
Phrases: 10
Mots par phrase: 11,2
dans le vocabulaire: 100 %
niveau mesuré: 3
Temps de lecture: 1 min

Les mots à partir de 3 dans ce texte

Pas les mots difficiles en général, mais ceux de ton niveau : les 7 des 74 mots de ce texte sont au niveau 3 ou au-dessus. Le reste, tu le connais en arrivant ici.

决定(juédìng)
décider ; décision
3
只好(zhǐhǎo)
n’avoir d’autre choix que
3
成功(chénggōng)
réussir ; réussi ; succès
3
炒(chǎo)
sauter (au wok) ; faire sauter en remuant
3
盐(yán)
sel
3
省钱(shěngqián)
économiser (en dépensant moins)
3
终于(zhōngyú)
enfin ; à la fin
3

Les listes de mots de ce texte

Les mots de ce texte figurent dans 22 listes de ce site ; le nombre qui suit indique combien viennent de chaque liste. Après la lecture, ce sont précisément ces mots dont on a eu besoin — et on peut réviser exactement ceux-là.

Questions de compréhension

3 questions sur le texte. À chaque réponse s’affiche la phrase où elle se trouve — une question dont on ne retrouve pas la réponse dans le texte ne vérifie rien.

1. Pourquoi le narrateur a-t-il décidé d’apprendre à cuisiner ?

2. Qu’est-ce qui a raté la première fois ?

3. Qu’est-ce que sa mère lui a dit de faire d’abord ?