B1MessageVoyage1 min
No Trains on Saturday
Trois amies préparent une excursion — et puis les trains sont supprimés.
Un chat de groupe. Lis-le comme une organisation : quel est le problème, quelles possibilités sont évoquées, et que décide-t-on à la fin ?
Bad news: there will be no trains on Saturday. The drivers are on strike for the whole weekend.
You are joking. We have already booked the room by the sea!
I know. The website says there are some buses instead, but they take twice as long.
What about my car? It is small, but three people and three bags should fit.
That would be perfect. We could leave on Friday evening instead of Saturday morning.
I finish work at five. If we leave at six, we can be there before ten.
And we could share the cost of the petrol. It will still be cheaper than three train tickets.
Should I call the hotel and ask if we can arrive one night earlier?
Yes, please. If they say no, we can still leave on Saturday morning by car.
Done. They have a free room for Friday! Same price.
Great. So Friday, six o’clock, at Lucy’s place.
Bad news: there are no trains on Saturday. The drivers are on strike.
Really? We have a room by the sea!
I know. There are some buses, but they take twice as long.
We can take my car. It is small, but it is OK for three people.
Great! Can we go on Friday evening?
I finish work at five. We can go at six.
And we can share the money for the car. It is cheaper than the train.
I can call the hotel and ask about Friday.
They have a room for Friday. Same price.
Great. So Friday, six o’clock, at Lucy’s place.
Un clic sur un mot le cherche dans le vocabulaire de ce site.
D’autres phrases sur ce thème dans « La langue en situation » : L’anglais en voyage
- Mots
- 156
- Phrases
- 22
- Mots par phrase
- 7,1
- dans le vocabulaire
- 100 %
- niveau mesuré
- A2
- Temps de lecture
- 1 min
La grammaire dans ce texte
Ces formes figurent dans le texte en situation réelle. Avec « Afficher la grammaire », au-dessus du texte, elles sont surlignées.
If we leave at six · If they say no
Une condition réelle : If we leave at six, we can be there before ten. La conditionnelle de type 1 →
We could leave · we could share
Avec could, on fait des propositions prudentes : We could leave on Friday. can, could, be able to →
cheaper than
Une comparaison avec -er than : cheaper than three train tickets. Le comparatif et le superlatif →
Les mots à partir de B1 dans ce texte
Pas les mots difficiles en général, mais ceux de ton niveau : les 1 des 96 mots de ce texte sont au niveau B1 ou au-dessus. Le reste, tu le connais en arrivant ici.
strike
la grève
B1
Les listes de mots de ce texte
Les mots de ce texte figurent dans 21 listes de ce site ; le nombre qui suit indique combien viennent de chaque liste. Après la lecture, ce sont précisément ces mots dont on a eu besoin — et on peut réviser exactement ceux-là.
Questions de compréhension
4 questions sur le texte. À chaque réponse s’affiche la phrase où elle se trouve — une question dont on ne retrouve pas la réponse dans le texte ne vérifie rien.
1. Pourquoi n’y a-t-il pas de trains samedi ?
Sophie l’écrit dans le premier message.
Fais attention au mot « strike ».
The drivers are on strike for the whole weekend
2. Quel est le problème avec les bus de remplacement ?
Lis le deuxième message de Sophie.
Fais attention à « twice as long ».
they take twice as long
3. Quand les trois veulent-elles partir maintenant ?
La réponse est dans le dernier message.
Fais attention à l’heure.
So Friday, six o’clock
4. Qu’est-ce qu’Amira a réglé avec l’hôtel ?
Lis le dernier message d’Amira.
Fais attention à « Same price ».
They have a free room for Friday! Same price