Aller au contenu
EveryLingua Dictionnaire
FR

Le verbe sich berufen : conjugaison

  • Sens se référer à, invoquer
  • Niveau B2
  • Modèle irrégulier · se conjugue comme rufen
  • Auxiliaire haben

Ce qui est particulier à ce verbe

  • Verbe fort, dont la voyelle du radical change au prétérit et au participe : berief, berufen. → Les verbes forts
  • Préfixe inséparable, donc pas de ge- au participe : berufen. → Les préfixes inséparables : ver-, be-
  • Pronominal : le pronom change avec la personne (berufe mich). → Les pronoms réfléchis
  • De la liste de mots : Formes : beruft sich, berief sich, hat sich berufen. Toujours avec auf : sich auf etwas berufen.

En gras et souligné : la terminaison. ◆ signale une forme qui s’écarte de la règle.

Indicatif

Präsensprésent

ichberufe mich
duberufst dich
er/​sie/​esberuft sich
wirberufen uns
ihrberuft euch
sie/​Sieberufen sich

Pour aller plus loin : Le présent

Präteritumprétérit

ichberief mich
duberiefst dich
er/​sie/​esberief sich
wirberiefen uns
ihrberieft euch
sie/​Sieberiefen sich

Pour aller plus loin : Le Präteritum : war, hatte

Plusquamperfektplus-que-parfait

ichhatte mich berufen
duhattest dich berufen
er/​sie/​eshatte sich berufen
wirhatten uns berufen
ihrhattet euch berufen
sie/​Siehatten sich berufen

Pour aller plus loin : Le Plusquamperfekt (plus-que-parfait)

Futur Ifutur

ichwerde mich berufen
duwirst dich berufen
er/​sie/​eswird sich berufen
wirwerden uns berufen
ihrwerdet euch berufen
sie/​Siewerden sich berufen

Pour aller plus loin : Le futur

Futur IIfutur antérieur

ichwerde mich berufen haben
duwirst dich berufen haben
er/​sie/​eswird sich berufen haben
wirwerden uns berufen haben
ihrwerdet euch berufen haben
sie/​Siewerden sich berufen haben

Pour aller plus loin : Le Futur II

Subjonctif (Konjunktiv)

Konjunktiv Isubjonctif I, discours rapporté

ichberufe mich
duberufest dich
er/​sie/​esberufe sich
wirberufen uns
ihrberufet euch
sie/​Sieberufen sich

Pour aller plus loin : Konjunktiv I : le discours rapporté

Konjunktiv IIsubjonctif II, l’irréel

ichberiefe mich
duberiefest dich
er/​sie/​esberiefe sich
wirberiefen uns
ihrberiefet euch
sie/​Sieberiefen sich

Pour aller plus loin : Konjunktiv II : hätte, wäre

Konjunktiv II mit würdesubjonctif II, l’irréel

ichwürde mich berufen
duwürdest dich berufen
er/​sie/​eswürde sich berufen
wirwürden uns berufen
ihrwürdet euch berufen
sie/​Siewürden sich berufen

Pour aller plus loin : würde + infinitif

Impératif

Imperativimpératif affirmatif

duberuf dich
ihrberuft euch
Sieberufen Sie sich

Pour aller plus loin : L'impératif

Modes impersonnels

Phrases d’exemple du cours

Chaque phrase vient des listes de mots ou des points de grammaire de ce cours. La forme du verbe est mise en évidence ; en dessous figurent le temps et la personne.

  • Sie beruft sich auf einen Artikel in der Zeitung.Elle se réfère à un article du journal.

    beruft — Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr

  • In dem Streit berief sich die Kanzlerin auf ihre Richtlinienkompetenz.Dans ce conflit, la chancelière a invoqué son pouvoir de fixer les orientations.

    berief — Präteritum · ich; Präteritum · er/sie/es

  • Wer das Geld im guten Glauben ausgegeben hat, kann sich auf Vertrauensschutz berufen.Qui a dépensé l’argent de bonne foi peut invoquer la protection de la confiance légitime.

    berufen — Präsens · wir; Präsens · sie/Sie

  • Die Beklagten beriefen sich auf Schadensabwälzung: Der Händler habe den Aufschlag an seine Kunden weitergegeben.Les défendeurs ont invoqué la répercussion : le distributeur aurait reporté le surcoût sur ses clients.

    beriefen — Präteritum · wir; Präteritum · sie/Sie

  • Die Regierung beruft sich auf Artikel 51 der Charta.Le gouvernement invoque l’article 51 de la Charte.

    beruft — Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr

  • Die Provinz beruft sich auf das Selbstbestimmungsrecht der Völker.La province invoque le droit des peuples à disposer d’eux-mêmes.

    beruft — Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr

Petit exercice

5 trous, d’abord dans les phrases d’exemple ci-dessus, puis dans le tableau. Chaque réponse compte pour vos révisions.

Pour continuer

Verbes du même modèle

Points de grammaire liés

Les formes sont calculées d’après les règles de la langue — deux fois, par deux voies indépendantes — et comparées à toutes les formes écrites à la main dans ce cours. Les phrases d’exemple sont celles du cours.