Präsensprésent
| ich | gelange |
|---|---|
| du | gelangst |
| er/sie/es | gelangt |
| wir | gelangen |
| ihr | gelangt |
| sie/Sie | gelangen |
Pour aller plus loin : Le présent
Le verbe gelangen : conjugaison
- Sens parvenir à, accéder à
- Niveau B1
- Modèle régulier (-en) · se conjugue comme machen
- Auxiliaire haben
Ce qui est particulier à ce verbe
- De la liste de mots : Se conjugue avec sein : ist gelangt. Zu einem Ergebnis gelangen : parvenir à un résultat.
En gras et souligné : la terminaison. ◆ signale une forme qui s’écarte de la règle.
Indicatif
Präteritumprétérit
| ich | gelangte |
|---|---|
| du | gelangtest |
| er/sie/es | gelangte |
| wir | gelangten |
| ihr | gelangtet |
| sie/Sie | gelangten |
Pour aller plus loin : Le Präteritum : war, hatte
Perfektpassé composé
| ich | habe gegelangt |
|---|---|
| du | hast gegelangt |
| er/sie/es | hat gegelangt |
| wir | haben gegelangt |
| ihr | habt gegelangt |
| sie/Sie | haben gegelangt |
Pour aller plus loin : Le Perfekt (passé composé) · haben ou sein au passé composé
Plusquamperfektplus-que-parfait
| ich | hatte gegelangt |
|---|---|
| du | hattest gegelangt |
| er/sie/es | hatte gegelangt |
| wir | hatten gegelangt |
| ihr | hattet gegelangt |
| sie/Sie | hatten gegelangt |
Pour aller plus loin : Le Plusquamperfekt (plus-que-parfait)
Futur Ifutur
| ich | werde gelangen |
|---|---|
| du | wirst gelangen |
| er/sie/es | wird gelangen |
| wir | werden gelangen |
| ihr | werdet gelangen |
| sie/Sie | werden gelangen |
Pour aller plus loin : Le futur
Futur IIfutur antérieur
| ich | werde gegelangt haben |
|---|---|
| du | wirst gegelangt haben |
| er/sie/es | wird gegelangt haben |
| wir | werden gegelangt haben |
| ihr | werdet gegelangt haben |
| sie/Sie | werden gegelangt haben |
Pour aller plus loin : Le Futur II
Subjonctif (Konjunktiv)
Konjunktiv Isubjonctif I, discours rapporté
| ich | gelange |
|---|---|
| du | gelangest |
| er/sie/es | gelange |
| wir | gelangen |
| ihr | gelanget |
| sie/Sie | gelangen |
Pour aller plus loin : Konjunktiv I : le discours rapporté
Konjunktiv IIsubjonctif II, l’irréel
| ich | gelangte |
|---|---|
| du | gelangtest |
| er/sie/es | gelangte |
| wir | gelangten |
| ihr | gelangtet |
| sie/Sie | gelangten |
Pour aller plus loin : Konjunktiv II : hätte, wäre
Konjunktiv II mit würdesubjonctif II, l’irréel
| ich | würde gelangen |
|---|---|
| du | würdest gelangen |
| er/sie/es | würde gelangen |
| wir | würden gelangen |
| ihr | würdet gelangen |
| sie/Sie | würden gelangen |
Pour aller plus loin : würde + infinitif
Impératif
Imperativimpératif affirmatif
| du | gelang |
|---|---|
| ihr | gelangt |
| Sie | gelangen Sie |
Pour aller plus loin : L'impératif
Modes impersonnels
Infinitiv und Partizipieninfinitif, participes, gérondif
| Infinitiv | gelangen |
|---|---|
| Partizip I | gelangend |
| Partizip II | gegelangt |
| Infinitiv mit zu | zu gelangen |
Pour aller plus loin : Former le participe passé · L'infinitif avec ou sans zu
Phrases d’exemple du cours
Chaque phrase vient des listes de mots ou des points de grammaire de ce cours. La forme du verbe est mise en évidence ; en dessous figurent le temps et la personne.
Über die Brücke gelangt man in die Altstadt.Par le pont, on accède à la vieille ville.
gelangt — Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr
Die Keime gelangten über ungewaschene Hände in die Küche.Les germes sont arrivés dans la cuisine par des mains mal lavées.
gelangten — Präteritum · wir; Präteritum · sie/Sie
Die Abluft aus den Toiletten darf nicht wieder in die Büros gelangen.L’air extrait des toilettes ne doit pas revenir dans les bureaux.
gelangen — Präsens · wir; Präsens · sie/Sie
Mit dem Trog gelangt kühlere Luft von Westen nach Mitteleuropa.Avec le thalweg, de l’air plus frais gagne l’Europe centrale par l’ouest.
gelangt — Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr
Ein Teil des Ammoniaks gelangt durch Deposition in Wälder und Moore.Une partie de l’ammoniac se retrouve par dépôt dans les forêts et les tourbières.
gelangt — Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr
Je kleiner ein Partikel ist, desto tiefer gelangt es in die Atemwege.Plus une particule est petite, plus elle pénètre loin dans les voies respiratoires.
gelangt — Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr
Petit exercice
5 trous, d’abord dans les phrases d’exemple ci-dessus, puis dans le tableau. Chaque réponse compte pour vos révisions.
Pour continuer
Verbes du même modèle
Points de grammaire liés
Les formes sont calculées d’après les règles de la langue — deux fois, par deux voies indépendantes — et comparées à toutes les formes écrites à la main dans ce cours. Les phrases d’exemple sont celles du cours.