Pasado mañana, la semana pasada, el mes que viene, cada año, pronto y luego.
Repasar esta lista
De estas 41 palabras, tantas por ronda como quieras, hasta todas: primero lo que toca hoy, luego las nuevas. Primero eliges, luego completas, luego escribes tú. Los fallos vuelven enseguida.
Más sobre esta lista
El coreano tiene una palabra para anteayer, 그저께, y otra para pasado mañana, 모레, igual que el español. Las semanas y los meses se cuentan con 지난, 이번 y 다음, mientras que los años tienen palabras propias: 작년, 올해, 내년. Casi todas las palabras de tiempo llevan 에, 지난주에; 어제, 오늘 y 내일 normalmente no.
Las palabras
Vista
Adverbio (3)
언젠가algún día; alguna vezAdverbio2
언젠가 꼭 유럽에 가 보고 싶어요.Algún día quiero ir a Europa sin falta.
언제든지cuando quieras, en cualquier momentoAdverbio2
궁금한 게 있으면 언제든지 물어보세요.Si tienes alguna duda, pregunta cuando quieras.
이따가dentro de un rato; luego (hoy)Adverbio2
이따가 전화할게요.Luego te llamo.
Más tarde el mismo día; para «más adelante» en general, 나중에.
Sustantivo (37)
그저께anteayerSustantivo2
그저께 친구 집에서 잤어요.Anteayer dormí en casa de un amigo.
También acortado en 그제.
모레pasado mañanaSustantivo2
모레 다시 올게요.Vuelvo pasado mañana.
지난주la semana pasadaSustantivo2
지난주에 감기에 걸렸어요.La semana pasada me resfrié.
Se escribe junto, como 지난달; 이번 주 y 다음 주 son dos palabras.
이번 주esta semanaSustantivo2
이번 주는 정말 바빠요.Esta semana estoy muy ocupado.
다음 주la semana que vieneSustantivo2
다음 주 월요일에 시험이 있어요.El lunes que viene tengo un examen.
지난달el mes pasadoSustantivo2
지난달에 친구 결혼식에 갔어요.El mes pasado fui a la boda de un amigo.
이번 달este mesSustantivo2
이번 달에는 돈을 많이 썼어요.Este mes he gastado mucho dinero.
다음 달el mes que vieneSustantivo2
다음 달부터 회사에 다녀요.A partir del mes que viene trabajo en la empresa.
작년el año pasadoSustantivo2
작년 여름에 한국에 처음 갔어요.El verano pasado fui a Corea por primera vez.
Se pronuncia [장년].
올해este añoSustantivo2
올해는 운전을 배우고 싶어요.Este año quiero aprender a conducir.
내년el año que vieneSustantivo2
내년에는 한국에서 살 거예요.El año que viene voy a vivir en Corea.
재작년hace dos años, el año antepasadoSustantivo2
재작년에 이 회사에 들어왔어요.Entré en esta empresa hace dos años.
매주cada semanaSustantivo2
매주 토요일에 테니스를 쳐요.Juego al tenis todos los sábados.
매달cada mesSustantivo2
매달 이십오 일에 월급을 받아요.Cobro el veinticinco de cada mes.
매년cada añoSustantivo2
매년 봄에 가족 여행을 가요.Cada primavera hacemos un viaje en familia.
평일día laborable, entre semanaSustantivo2
평일에는 아홉 시부터 여섯 시까지 일해요.Entre semana trabajo de nueve a seis.
하루un díaSustantivo2
하루에 커피를 세 잔 마셔요.Tomo tres cafés al día.
이틀dos díasSustantivo2
이틀 동안 비가 왔어요.Llovió durante dos días.
El coreano nativo cuenta los días con 하루, 이틀, 사흘, 나흘.
일주일una semanaSustantivo2
일주일에 두 번 수영을 해요.Voy a nadar dos veces por semana.
새벽la madrugada; el albaSustantivo2
새벽 두 시까지 공부했어요.Estudié hasta las dos de la madrugada.
Abarca las horas después de medianoche, no solo el amanecer.
어젯밤anocheSustantivo2
어젯밤에 무서운 꿈을 꿨어요.Anoche tuve un sueño que daba miedo.
내일모레pasado mañana; en un par de díasSustantivo2
시험이 내일모레라서 걱정이에요.El examen es pasado mañana y estoy preocupado.
A menudo significa simplemente «muy pronto».
사흘tres díasSustantivo2
감기 때문에 사흘 동안 집에 있었어요.Estuve tres días en casa con un resfriado.
아침저녁mañana y tardeSustantivo2
아침저녁으로 산책을 해요.Doy un paseo por la mañana y por la tarde.
지난번la última vezSustantivo2
지난번에 간 식당에 다시 가요.Volvemos al restaurante al que fuimos la última vez.
다음번la próxima vezSustantivo2
다음번에는 제가 살게요.La próxima vez invito yo.
요새estos días; últimamenteSustantivo2
요새 날씨가 많이 추워졌어요.Últimamente ha empezado a hacer mucho más frío.
Más coloquial que 요즘.
한동안durante un tiempoSustantivo2
이사한 뒤에 한동안 바빴어요.Después de la mudanza estuve ocupado una temporada.
평생toda la vida; de por vidaSustantivo2
그 선생님은 평생 아이들을 가르치셨어요.Ese profesor pasó toda su vida enseñando a niños.
연휴puente; varios días de fiesta seguidosSustantivo2
이번 연휴에 어디 가요?¿Vas a algún sitio en este puente?
휴일día libre; festivoSustantivo2
휴일에는 늦게까지 자요.Los días libres duermo hasta tarde.
공휴일festivo oficialSustantivo2
오늘은 공휴일이라서 은행이 문을 닫았어요.Hoy es festivo, así que los bancos están cerrados.
연말fin de añoSustantivo2
연말에는 모임이 많아요.A fin de año hay muchas reuniones.
그때entonces; en aquel momentoSustantivo2
그때 저는 학생이었어요.Entonces yo era estudiante.
그동안mientras tanto; todo este tiempoSustantivo2
그동안 연락을 못 해서 미안해요.Perdona por no haber dado señales de vida en todo este tiempo.
오랜만mucho tiempo (desde la última vez)Sustantivo2
오랜만에 고향 친구를 만났어요.Quedé con un amigo del pueblo después de mucho tiempo.
Normalmente 오랜만에; al encontrarse, 오랜만이에요, «cuánto tiempo».
하룻밤una nocheSustantivo2
친구 집에서 하룻밤 잤어요.Pasé una noche en casa de mi amigo.
Expresión (1)
하루 종일todo el díaExpresión2
어제는 하루 종일 집에 있었어요.Ayer estuve todo el día en casa.
