2 · 40 palabras

Comer fuera en coreano

Pedir, la mesa, la cuenta, y tener hambre o estar lleno.

Repasar esta lista

De estas 40 palabras, tantas por ronda como quieras, hasta todas: primero lo que toca hoy, luego las nuevas. Primero eliges, luego completas, luego escribes tú. Los fallos vuelven enseguida.

Más sobre esta lista

En un restaurante coreano nadie espera a que le vean: se llama 여기요 y alguien viene. Los platos principales suelen compartirse en el centro de la mesa, con pequeños acompañamientos, 반찬, que vienen con la comida y normalmente se rellenan gratis. Hambre, saciedad y sed son adjetivos formados con partes del cuerpo: 배고프다es «la barriga tiene hambre»목마르다«la garganta está seca»

Las palabras

Verbo (6)

주문하다pedir (en un restaurante)Verbo2

주문하시겠어요?¿Ya saben qué van a pedir?

시키다pedir (comida); mandar hacerVerbo2

우리 뭐 시킬까요?¿Qué pedimos?

La palabra cotidiana para pedir; 주문하다 es más formal.

추가하다añadir (un extra)Verbo2

면을 추가할 수 있어요?¿Puedo pedir más fideos?

덜다servirse una ración; apartarVerbo2

앞접시에 덜어 드세요.Sírvete en el platito antes de comer.

남기다dejar (comida) en el platoVerbo2

음식을 남기지 마세요.No dejes comida.

한턱내다invitar (a comer)Verbo2

오늘은 제가 한턱낼게요.Hoy invito yo.

Sustantivo (30)

메뉴menú; plato (de la carta)Sustantivo1

오늘의 메뉴가 뭐예요?¿Qué hay hoy de menú?

메뉴판carta (el papel)Sustantivo2

메뉴판 좀 주시겠어요?¿Me trae la carta, por favor?

La carta o el cartel en sí; 메뉴 puede significar también un solo plato: 인기 메뉴.

맛sabor, gustoSustantivo2

맛이 어때요?¿A qué sabe?

냄새olorSustantivo2

빵 냄새가 정말 좋아요.El pan huele de maravilla.

숟가락cucharaSustantivo2

숟가락으로 국을 먹어요.La sopa se come con cuchara.

젓가락palillosSustantivo2

아직 젓가락질을 잘 못해요.Todavía no manejo bien los palillos.

그릇cuenco; plato hondoSustantivo2

그릇이 너무 뜨거워요.El cuenco está muy caliente.

접시platoSustantivo2

접시를 하나 깨뜨렸어요.He roto un plato.

앞접시platito (para la ración de cada uno)Sustantivo2

앞접시 하나 더 주시겠어요?¿Nos trae otro platito?

Para servirse de los platos compartidos del centro.

물컵vaso de aguaSustantivo2

물컵은 저기에 있어요.Los vasos para el agua están allí.

물수건toallita húmeda (para las manos)Sustantivo2

식당에서 물수건을 줬어요.En el restaurante nos dieron toallitas húmedas.

냅킨servilletaSustantivo2

냅킨 좀 더 주세요.¿Nos trae más servilletas?

반찬acompañamientos (servidos con el arroz)Sustantivo2

반찬 좀 더 주세요.¿Nos pone más acompañamientos?

Normalmente se rellenan gratis.

국물caldoSustantivo2

국물이 정말 시원해요.El caldo es muy reconfortante.

Se pronuncia [궁물].

공깃밥cuenco de arroz (pedido aparte)Sustantivo2

공깃밥 하나 더 주세요.Otro cuenco de arroz, por favor.

정식menú del día, menú completoSustantivo2

점심에는 정식을 시켰어요.Para comer pedí el menú.

곱빼기ración dobleSustantivo2

짜장면 곱빼기 하나 주세요.Un jajangmyeon de ración doble, por favor.

후식postreSustantivo2

후식으로 과일이 나와요.De postre sacan fruta.

음료bebidaSustantivo2

음료는 뭐로 하시겠어요?¿Qué van a tomar de beber?

Se pronuncia [음뇨].

생수agua embotelladaSustantivo2

생수 한 병 주세요.Una botella de agua, por favor.

매운맛sabor picanteSustantivo2

매운맛으로 주세요.El picante, por favor.

불판plancha (en la mesa)Sustantivo2

불판이 뜨거우니까 조심하세요.La plancha está caliente, ten cuidado.

숯불brasa de carbónSustantivo2

이 집은 숯불에 고기를 구워요.En este sitio asan la carne a la brasa.

집게pinzasSustantivo2

집게로 고기를 뒤집으세요.Dale la vuelta a la carne con las pinzas.

앞치마delantalSustantivo2

고깃집에서는 앞치마를 줘요.En los asadores te dan un delantal.

주방cocina (de un restaurante)Sustantivo2

주방에서 음식을 준비하고 있어요.En la cocina están preparando la comida.

계산서cuentaSustantivo2

계산서 주세요.La cuenta, por favor.

En muchos sitios se paga en la caja junto a la puerta.

창가junto a la ventanaSustantivo2

창가 자리에 앉고 싶어요.Quisiera una mesa junto a la ventana.

합석compartir mesaSustantivo2

자리가 없어서 합석했어요.No había mesas libres, así que compartimos una.

분위기ambienteSustantivo2

이 식당은 분위기가 좋아요.Este restaurante tiene buen ambiente.

Adjetivo (3)

배고프다tener hambreAdjetivo1

배고파요, 빨리 먹어요.Tengo hambre, comamos ya.

Irregular: 배고파요, 배고팠어요.

배부르다estar lleno (tras comer)Adjetivo2

너무 많이 먹어서 배불러요.He comido demasiado, estoy lleno.

Irregular: 배불러요, 배불렀어요.

목마르다tener sedAdjetivo2

운동을 해서 목말라요.Tengo sed después de hacer ejercicio.

Irregular: 목말라요. Se pronuncia [몽마르다].

Expresión (1)

순한 맛sabor suaveExpresión2

저는 순한 맛으로 할게요.Yo quiero el suave.

Ir a la práctica ↑

Esta lista pertenece a Comida y bebida: seis listas y 210 palabras que también se pueden repasar juntas.

Escucha y reconoce estas palabras en el entrenador auditivo