1 · Nomen, Zahlen und Zählwörter · ca. 6 Minuten
Dies, das und welches: zhè, nà und nǎ
Zeigewörter und das Fragewort für „welche(r)“
Zhè und nà zeigen, nǎ fragt — und vor einem Nomen wollen alle drei ein Zählwort.
Kennst du das schon?
„Neu für mich“: erst die Erklärung, dann üben. „Ich teste mich“: 3 kurze Fragen – mit mindestens zwei richtigen geht es gleich zu den schweren Übungen.
Diese Wörter brauchst du2
Sie kommen in den Beispielen und Übungen dieses Themas vor und sind im Lernpfad hier neu.
- 等warten (auf)
- 洗手间Toilette; Waschraum
Ein Wort fehlt? Im Wörterbuch nachschlagen
Verstehen
MerksatzZhè, nà und nǎ funktionieren wie eine Zahl: Zählwort daneben, dann das Nomen.
- Signalwörter
- 这
- 那
- 哪
- 这些
- 哪儿
Die Form
Die Muster auf einen Blick
In jeder Zeile steht zuerst, wann oder wofür man das Muster braucht, dann ein Beispiel auf Chinesisch.
| dies + Zählwort + Nomen | 这本书 |
| jenes | 那个 |
| welches? | 哪件衣服？ |
| diese drei | 这三本书 |
| diese, jene, welche (Mehrzahl) | 这些、那些、哪些 |
| hier, dort, wo | 这儿、那儿、哪儿 |
Die Regeln im Einzelnen
Die Form dieses ThemasDas Wort, das sie verlangt
Vor einem Nomen nehmen 这, 那 und 哪 ein Zählwort.
那张桌子是新的。Jener Tisch ist neu.
Eine Zahl steht zwischen Zeigewort und Zählwort.
这两个人是我的同学。Diese beiden Leute sind meine Mitschüler.
些 bildet einen Plural und braucht kein weiteres Zählwort.
这些苹果很甜。Diese Äpfel sind sehr süß.
Vor 是 können „dies“ und „das“ allein stehen.
这是我妈妈。Das ist meine Mutter.
哪 mit fallend-steigendem Ton fragt; 那 mit fallendem Ton zeigt.
你喜欢哪本书？Welches Buch gefällt dir?
Beispielsätze
这个多少钱？Wie viel kostet dieses hier?
那位先生是谁？Wer ist jener Herr?
你要哪个？Welches möchtest du?
Noch 3 Beispielsätze
那些人在等车。Diese Leute warten auf den Bus.
我的手机在哪儿？Wo ist mein Handy?
这三本书都是我的。Diese drei Bücher gehören alle mir.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Das deutsche „Ich möchte das“ hat kein Nomen und kein Zählwort. Im Chinesischen funktioniert 这 allein nur als Subjekt von 是; als Objekt eines Verbs braucht es sein Zählwort, und das Zählwort steht für das Nomen, das du weggelassen hast.
Kurz prüfen
Zum Aufwärmen: 2 Fragen, gleich aufgelöst. Sie zählen nicht für deinen Lernstand.
Üben
Eine Lektion mit klarem Ziel: Bestanden ist sie ab 80 % richtiger Antworten beim ersten Versuch. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt dein Gerät.
Jetzt selbst schreiben7 Sätze zu diesem Thema, getippt und sofort geprüft.
Dein Stand
Was deine Lektion zu diesem Thema ergeben hat:
Das entscheidet die Lektion, nicht ein Knopf: bestanden ab 80 % beim ersten Versuch, gefestigt, wenn du sie an einem anderen Tag noch einmal bestehst.
Weiter im Lernpfad: 20 · Ja-Nein-Fragen mit maZurück zum Lernpfad
Ausführlich erklärt
Ganze Erklärung lesen · ca. 1 Min.
这 ist „dies“, 那 ist „jenes“ und 哪 ist „welches?“. Vor einem Nomen verhalten sie sich wie eine Zahl und nehmen ein Zählwort: 这本书, dieses Buch, 那位老师, jener Lehrer, 哪件衣服, welches Kleidungsstück. Mit dem allgemeinen Zählwort bilden sie die Alltagswörter 这个, 那个 und 哪个. 那 und 哪 schreibt man ähnlich, sie unterscheiden sich im Ton: Der fallende zeigt, der fallend-steigende fragt.
Eine Zahl passt zwischen Zeigewort und Zählwort: 这三本书, diese drei Bücher. Ohne Zahl bildet man den Plural mit 些, „einige“: 这些, 那些, 哪些. 些 ist selbst ein Zählwort, ein weiteres braucht es nicht: 这些书, diese Bücher.
Als Subjekt von 是 können „dies“ und „das“ allein stehen: 这是我的书, das ist mein Buch. Sonst brauchen sie ihr Zählwort, auch ohne Nomen: „Ich möchte das“ ist 我要这个. Dieselben drei Wörter nennen Orte mit der Endung -r oder mit 里: 这儿 hier, 那儿 dort und 哪儿 wo — wieder zeigt der Ton den Unterschied zwischen „dort“ und „wo“.
Deutschsprachige machen hier zwei Fehler. Der erste ist, das Zählwort wegzulassen, weil „dieses Buch“ keins hat. Der zweite ist der Ton: 那儿 mit fallend-steigendem Ton wird zur Frage 哪儿, und aus einer Aussage wird „wo?“.