3 · Zeit und Ort
Hin zu: wǎng, xiàng und cháo
Richtungspräpositionen
Thema 90 von 110 · ca. 6 Minuten
Dein Ziel
Du kannst mit 往, 向 und 朝 eine Richtung angeben und wählst das passende Wort für Weg oder Person.
请往里走。Bitte gehen Sie weiter hinein.
你一直往前走，就能看到地铁站。Geh einfach geradeaus, dann siehst du die U-Bahn-Station.
她朝我笑了笑。Sie lächelte mir zu.
Geschafft bei 8 von 10, davon 3 von 4 selbst geschrieben · ca. 5 Min.
Erklärfilm
Erst ansehen – dann üben
Das Wichtigste
MerksatzWǎng für den Weg, den man geht, xiàng auch für die Person, der man sich zuwendet, cháo für die Richtung, in die etwas blickt.
Wǎng weist einer Bewegung die Richtung, xiàng kann auch auf eine Person zielen, und cháo sagt, wohin etwas gerichtet ist.
- Signalwörter
- 往
- 向
- 朝
- 往前
- 往左
- 往右
Die Form
Die Muster auf einen Blick
In jeder Zeile steht zuerst, wann oder wofür man das Muster braucht, dann ein Beispiel auf Chinesisch.
| geradeaus gehen | 往前走 |
| links abbiegen | 往左拐 |
| von jemandem lernen | 向他学习 |
| nach Süden gehen | 房间朝南 |
| jemandem zuwinken | 朝我招手 |
| ein Zug nach … | 开往上海的火车 |
Die Regeln im Einzelnen
Die Form dieses Themas
Alle drei stehen vor dem Verb, mit der Richtung oder dem Ort, auf den sie zeigen.
你往前走，银行就在右边。Geh geradeaus, dann ist die Bank gleich rechts.
往 ist das Alltagswort für die Richtung einer Bewegung — das Wort für Wegbeschreibungen.
到了路口往右拐。Biege an der Kreuzung rechts ab.
向 kann auch auf eine Person zielen: den, an den eine Handlung gerichtet ist.
我们都应该向他学习。Wir sollten alle von ihm lernen.
Weitere Regeln (1)
朝 sagt, wohin etwas gerichtet ist, und kann allein das Verb sein.
我的卧室朝东，早上很亮。Mein Schlafzimmer geht nach Osten, darum ist es morgens hell.
Beispielsätze
Noch 3 Beispielsätze
这套房子朝南，冬天很暖和。Diese Wohnung geht nach Süden, darum ist sie im Winter warm.
学生们向老师问好。Die Schüler haben die Lehrerin begrüßt.
河水向东流。Der Fluss fließt nach Osten.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Das Deutsche sagt „geh vorwärts“ mit dem Verb zuerst. Im Chinesischen gehört die Richtung zur Szene und steht vor dem Verb, genauso wie ein Ort mit 在.
Lektion
Ausführlich erklärt
Ganze Erklärung lesen · ca. 1 Min.
Alle drei stehen vor dem Verb, mit der Richtung oder dem Ort, auf den sie zeigen: 你往前走，银行就在右边, „geh geradeaus, die Bank ist gleich rechts“. 往 ist das Alltagswort für die Richtung einer Bewegung — das Wort für Wegbeschreibungen. Das Deutsche sagt dafür „in Richtung“, „nach“, „zu“ und stellt die Richtung hinter das Verb.
向 kann auch auf eine Person zielen: auf den, an den eine Handlung gerichtet ist. 我们都应该向他学习, „wir sollten alle von ihm lernen“. 朝 sagt, wohin etwas gerichtet ist, und kann allein das Verb des Satzes sein: 我的卧室朝东, „mein Schlafzimmer geht nach Osten“.
Das Deutsche sagt „geh geradeaus“ mit dem Verb zuerst. Im Chinesischen gehört die Richtung zur Szene und steht vor dem Verb, genauso wie ein Ort mit 在.
Passt dazu
Jetzt selbst schreiben8 Sätze zu diesem Thema, getippt und sofort geprüft.
Diese Wörter brauchst du12
Sie kommen in den Beispielen und Übungen dieses Themas vor und sind im Lernpfad hier neu.
- 右边die rechte Seite; rechts
- 路口Kreuzung; Einmündung
- 右rechts
- 拐abbiegen
- 向in Richtung; zu
- 卧室Schlafzimmer
- 东Osten
- 朝南nach Süden liegen
- 河Fluss
- 流fließen
- 支Zählwort für Stifte und andere dünne, gerade Dinge
- 道歉sich entschuldigen
Als Karteikarten üben · 1Als Karteikarten üben · 2
Ein Wort fehlt? Im Wörterbuch nachschlagen