1 · Der Grundsatz
Haben und Existieren mit yǒu
haben, und es gibt
Thema 13 von 110 · ca. 5 Minuten
Dein Ziel
Du kannst mit 有 sagen, was du hast und was es gibt, und verneinst es immer mit 没有.
我有一只猫。Ich habe eine Katze.
我们班有二十个学生。In unserer Klasse sind zwanzig Schüler.
附近有超市吗？Gibt es in der Nähe einen Supermarkt?
Geschafft bei 8 von 10 · ca. 4 Min.
Erklärfilm
Erst ansehen – dann üben
Das Wichtigste
MerksatzYǒu heißt „haben“ und „es gibt“; seine Verneinung ist méiyǒu, nie bù yǒu.
Yǒu bedeutet „haben“ und „es gibt“, und seine Verneinung ist immer méiyǒu.
- Signalwörter
- 有
- 没有
- 没
Die Form
Die Muster auf einen Blick
In jeder Zeile steht zuerst, wann oder wofür man das Muster braucht, dann ein Beispiel auf Chinesisch.
Verneinung Fragebildung
| haben | 我有一个妹妹。 |
| nicht haben: méiyǒu | 我没有妹妹。 |
| es gibt: Ort + yǒu + Ding | 桌子上有一本书。 |
| es gibt nicht | 桌子上没有书。 |
| Frage | 你有时间吗？ |
Die Regeln im Einzelnen
Die Form dieses Themas
Yǒu heißt „haben“, für jede Person.
她有两个孩子。Sie hat zwei Kinder.
Für „es gibt“ steht zuerst der Ort, dann yǒu, dann das, was da ist.
冰箱里有牛奶。Im Kühlschrank ist Milch.
Die Verneinung ist immer méiyǒu, kurz méi — nie bù yǒu.
我没有钱。Ich habe kein Geld.
Weitere Regeln (1)
Nach méiyǒu fallen „ein“ und sein Zählwort meist weg.
我没有自行车。Ich habe kein Fahrrad.
Beispielsätze
Noch 3 Beispielsätze
他没有兄弟姐妹。Er hat keine Geschwister.
今天我没时间。Heute habe ich keine Zeit.
房间里有一张床和一张桌子。Im Zimmer stehen ein Bett und ein Tisch.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Jedes andere Verb wird im Präsens mit 不 verneint, also wirkt bù yǒu folgerichtig. Aber 有 ist die Ausnahme: Es bekommt nur 没, in der Gegenwart, in der Vergangenheit und in der Zukunft gleichermaßen.
Lektion
Ausführlich erklärt
Ganze Erklärung lesen · ca. 1 Min.
有 heißt „haben“: 我有一个哥哥, „ich habe einen älteren Bruder“. Wie jedes chinesische Verb hat es für alle dieselbe Form — ein eigenes „hat“ gibt es nicht.
Dasselbe Verb sagt, dass etwas irgendwo existiert. Zuerst steht der Ort, dann 有, dann das, was da ist: 桌子上有一本书, „es gibt ein Buch auf dem Tisch“. Das Deutsche braucht ein „es“ als Platzhalter; das Chinesische macht den Ort einfach zum Subjekt, als hieße es „der Tisch hat ein Buch darauf“. 我们学校有很多学生 heißt „unsere Schule hat viele Schüler“ und „an unserer Schule gibt es viele Schüler“ zugleich.
Die Verneinung ist 没有, kurz 没, nie 不有 — das ist das eine Verb, das nie 不 bekommt. Nach 没有 fallen „ein“ und sein Zählwort meist weg: 我没有哥哥, „ich habe keinen älteren Bruder“. Deutschsprachige sagen oft bù yǒu, nach dem Muster der anderen Verben, und übersetzen „es gibt ein Buch auf dem Tisch“ Wort für Wort, mit dem Ort am Ende. Außerdem nehmen sie 有 fürs Alter; das Chinesische sagt dafür 我二十岁.
Passt dazu
- Verneinung mit bù und méi
- Zài, yǒu und shì für den Ort von Dingen
- Auf, in, unter: Ortswörter
- Ja-Nein-Fragen mit A-nicht-A
Jetzt selbst schreiben6 Sätze zu diesem Thema, getippt und sofort geprüft.
Diese Wörter brauchst du9
Sie kommen in den Beispielen und Übungen dieses Themas vor und sind im Lernpfad hier neu.
- 冰箱Kühlschrank
- 牛奶Milch
- 附近in der Nähe; nahe
- 超市Supermarkt
- 兄弟姐妹Geschwister
- 时间Zeit (Zeitmenge)
- 一张床ein Bett
- 一张桌子ein Tisch
- 鸡蛋Ei (vom Huhn)
Ein Wort fehlt? Im Wörterbuch nachschlagen