Ir para o conteúdo
EveryLingua Todos os idiomasDicionário
PT

Conjugação de dragen

  • Significado usar, ter vestido; levar (carregar)
  • Nível A1
  • Modelo irregular
  • Auxiliar hebben

O que este verbo tem de especial

A negrito e sublinhado: a terminação. ◆ assinala uma forma que foge à regra.

Indicativo

Voltooid verleden tijdmais-que-perfeito

ikhad gedragen
jij/​jehad gedragen
hij/​zij/​hethad gedragen
wij/​wehadden gedragen
julliehadden gedragen
zij/​zehadden gedragen

Mais sobre isto: Ik had al gegeten: o mais-que-perfeito

Onvoltooid tegenwoordige toekomende tijdfuturo

ikzal dragen
jij/​jezult dragen
hij/​zij/​hetzal dragen
wij/​wezullen dragen
julliezullen dragen
zij/​zezullen dragen

Mais sobre isto: Ik zal je bellen: zullen

Condicional

Imperativo

Formas nominais

Frases de exemplo do curso

Cada frase vem das listas de palavras ou dos temas de gramática deste curso. A forma do verbo está marcada e por baixo indica-se o tempo e a pessoa.

  • Ze draagt een rode jas.Usa um casaco vermelho.

    draagt — Onvoltooid tegenwoordige tijd · jij/je; Onvoltooid tegenwoordige tijd · hij/zij/het

  • In de winter draag ik laarzen.No inverno uso botas.

    draag — Onvoltooid tegenwoordige tijd · ik; Gebiedende wijs · jij/jullie

  • Kinderen dragen vaak een helm.As crianças costumam usar capacete.

    dragen — Onvoltooid tegenwoordige tijd · wij/we; Onvoltooid tegenwoordige tijd · jullie

  • Ze droeg een rode jurk.Trazia um vestido vermelho.

    droeg — Onvoltooid verleden tijd · ik; Onvoltooid verleden tijd · jij/je

  • Hij draagt altijd een pet.Usa sempre boné.

    draagt — Onvoltooid tegenwoordige tijd · jij/je; Onvoltooid tegenwoordige tijd · hij/zij/het

  • Hij draagt een wit overhemd.Usa uma camisa branca.

    draagt — Onvoltooid tegenwoordige tijd · jij/je; Onvoltooid tegenwoordige tijd · hij/zij/het

Mais frases de exemplo

  • Draag jij de tas even?Levas o saco um momento?

  • Ze droeg een rode jurk op het feest.Na festa trazia um vestido vermelho.

  • Hij heeft zijn hele leven een bril gedragen.Usou óculos a vida toda.

Erros típicos de quem fala português

  • Errado Hij draagde zijn zus de trap op.

    Certo Hij droeg zijn zus de trap op.

    dragen é forte: dragen, droeg, gedragen. O plural é droegen.

Combinações de palavras frequentes

  • de verantwoordelijkheid dragen — assumir a responsabilidade
  • een steentje bijdragen — dar o seu contributo
  • iemand op handen dragen — pôr alguém num pedestal

Verbos que se confundem

  • trekken dragen é trazer vestido ou carregar, enquanto vestir é aantrekken, de trekken: Ze draagt een jas, Ze trekt een jas aan.

Prática rápida

5 lacunas, primeiro das frases de exemplo acima e depois da tabela. Cada resposta conta para as tuas revisões.

Para continuar

Verbos com o mesmo modelo

Temas de gramática relacionados

As formas são calculadas a partir das regras da língua, duas vezes e por dois caminhos independentes, e comparadas com todas as formas escritas à mão neste curso. As frases de exemplo são do próprio curso.