A negrito e sublinhado: a terminação. ◆ assinala uma forma que foge à regra.
| ik | geef |
|---|---|
| jij/je | geeft |
| hij/zij/het | geeft |
| wij/we | geven |
| jullie | geven |
| zij/ze | geven |
Mais sobre isto: Ik werk, jij werkt: o presente regular · Ik loop, ik zit, ik leef: a raiz e a ortografia · Ik ga, ik kan, ik mag: verbos com formas próprias
| ik | gaf |
|---|---|
| jij/je | gaf |
| hij/zij/het | gaf |
| wij/we | gaven |
| jullie | gaven |
| zij/ze | gaven |
Mais sobre isto: Liep, ging, kwam, zag: o pretérito forte · Ik heb gegeten ou ik at: pretérito ou perfeito
| ik | heb gegeven |
|---|---|
| jij/je | hebt gegeven |
| hij/zij/het | heeft gegeven |
| wij/we | hebben gegeven |
| jullie | hebben gegeven |
| zij/ze | hebben gegeven |
Mais sobre isto: Gegeten, geschreven, gegaan: particípios fortes · Ik heb gefietst, ik ben naar huis gefietst: hebben ou zijn
| ik | had gegeven |
|---|---|
| jij/je | had gegeven |
| hij/zij/het | had gegeven |
| wij/we | hadden gegeven |
| jullie | hadden gegeven |
| zij/ze | hadden gegeven |
Mais sobre isto: Ik had al gegeten: o mais-que-perfeito
| ik | zal geven |
|---|---|
| jij/je | zult geven |
| hij/zij/het | zal geven |
| wij/we | zullen geven |
| jullie | zullen geven |
| zij/ze | zullen geven |
Mais sobre isto: Ik zal je bellen: zullen
| ik | zou geven |
|---|---|
| jij/je | zou geven |
| hij/zij/het | zou geven |
| wij/we | zouden geven |
| jullie | zouden geven |
| zij/ze | zouden geven |
Mais sobre isto: Zou je me kunnen helpen? zou para a cortesia e os desejos
| jij/jullie | geef |
|---|---|
| u | geeft u |
Mais sobre isto: Kom binnen! Wacht even! O imperativo
| infinitief | geven |
|---|---|
| onvoltooid deelwoord | gevend |
| voltooid deelwoord | gegeven |
| te-infinitief | te geven |
Mais sobre isto: Proberen te, om … te: o infinitivo com te · Betaald, vergeten, opgebeld: particípios sem ge- e com ge- no meio
Cada frase vem das listas de palavras ou dos temas de gramática deste curso. A forma do verbo está marcada e por baixo indica-se o tempo e a pessoa.
Geef niet op!Não desistas!
Geef — Onvoltooid tegenwoordige tijd · ik; Gebiedende wijs · jij/jullie
Kun je me de suiker geven?Dás-me o açúcar?
geven — Onvoltooid tegenwoordige tijd · wij/we; Onvoltooid tegenwoordige tijd · jullie
De directeur geeft een toespraak.O diretor faz um discurso.
geeft — Onvoltooid tegenwoordige tijd · jij/je; Onvoltooid tegenwoordige tijd · hij/zij/het
Ze gaf een interview op de radio.Deu uma entrevista na rádio.
gaf — Onvoltooid verleden tijd · ik; Onvoltooid verleden tijd · jij/je
Geef me je hand.Dá-me a mão.
Geef — Onvoltooid tegenwoordige tijd · ik; Gebiedende wijs · jij/jullie
Geef de planten water.Rega as plantas.
Geef — Onvoltooid tegenwoordige tijd · ik; Gebiedende wijs · jij/jullie
Geef je de planten wel genoeg water?Dás água suficiente às plantas?
Mijn oma gaf ons altijd een snoepje als we weggingen.A minha avó dava-nos sempre um rebuçado quando nos íamos embora.
Het geeft niet dat je te laat bent.Não faz mal chegares atrasado.
Errado Ik geefde hem gisteren een boek.
Certo Ik gaf hem gisteren een boek.
geven é um verbo forte: geven, gaf, gegeven. A terminação fraca de geefde é a que quem aprende procura para qualquer verbo, como se todos fossem regulares: aqui é preciso aprender a forma.
5 lacunas, primeiro das frases de exemplo acima e depois da tabela. Cada resposta conta para as tuas revisões.
As formas são calculadas a partir das regras da língua, duas vezes e por dois caminhos independentes, e comparadas com todas as formas escritas à mão neste curso. As frases de exemplo são do próprio curso.
