A negrito e sublinhado: a terminação. ◆ assinala uma forma que foge à regra.
| ik | krijg |
|---|---|
| jij/je | krijgt |
| hij/zij/het | krijgt |
| wij/we | krijgen |
| jullie | krijgen |
| zij/ze | krijgen |
Mais sobre isto: Ik werk, jij werkt: o presente regular · Ik loop, ik zit, ik leef: a raiz e a ortografia · Ik ga, ik kan, ik mag: verbos com formas próprias
| ik | kreeg |
|---|---|
| jij/je | kreeg |
| hij/zij/het | kreeg |
| wij/we | kregen |
| jullie | kregen |
| zij/ze | kregen |
Mais sobre isto: Liep, ging, kwam, zag: o pretérito forte · Ik heb gegeten ou ik at: pretérito ou perfeito
| ik | heb gekregen |
|---|---|
| jij/je | hebt gekregen |
| hij/zij/het | heeft gekregen |
| wij/we | hebben gekregen |
| jullie | hebben gekregen |
| zij/ze | hebben gekregen |
Mais sobre isto: Gegeten, geschreven, gegaan: particípios fortes · Ik heb gefietst, ik ben naar huis gefietst: hebben ou zijn
| ik | had gekregen |
|---|---|
| jij/je | had gekregen |
| hij/zij/het | had gekregen |
| wij/we | hadden gekregen |
| jullie | hadden gekregen |
| zij/ze | hadden gekregen |
Mais sobre isto: Ik had al gegeten: o mais-que-perfeito
| ik | zal krijgen |
|---|---|
| jij/je | zult krijgen |
| hij/zij/het | zal krijgen |
| wij/we | zullen krijgen |
| jullie | zullen krijgen |
| zij/ze | zullen krijgen |
Mais sobre isto: Ik zal je bellen: zullen
| ik | zou krijgen |
|---|---|
| jij/je | zou krijgen |
| hij/zij/het | zou krijgen |
| wij/we | zouden krijgen |
| jullie | zouden krijgen |
| zij/ze | zouden krijgen |
Mais sobre isto: Zou je me kunnen helpen? zou para a cortesia e os desejos
| jij/jullie | krijg |
|---|---|
| u | krijgt u |
Mais sobre isto: Kom binnen! Wacht even! O imperativo
| infinitief | krijgen |
|---|---|
| onvoltooid deelwoord | krijgend |
| voltooid deelwoord | gekregen |
| te-infinitief | te krijgen |
Mais sobre isto: Proberen te, om … te: o infinitivo com te · Betaald, vergeten, opgebeld: particípios sem ge- e com ge- no meio
Cada frase vem das listas de palavras ou dos temas de gramática deste curso. A forma do verbo está marcada e por baixo indica-se o tempo e a pessoa.
Ik krijg morgen bezoek.Amanhã temos visitas.
krijg — Onvoltooid tegenwoordige tijd · ik; Gebiedende wijs · jij/jullie
We krijgen huurtoeslag.Recebemos um apoio para a habitação.
krijgen — Onvoltooid tegenwoordige tijd · wij/we; Onvoltooid tegenwoordige tijd · jullie
Ze krijgt een uitkering.Recebe um subsídio.
krijgt — Onvoltooid tegenwoordige tijd · jij/je; Onvoltooid tegenwoordige tijd · hij/zij/het
We kregen pech op de snelweg.Tivemos uma avaria na autoestrada.
kregen — Onvoltooid verleden tijd · wij/we; Onvoltooid verleden tijd · jullie
De film kreeg goede recensies.O filme teve boas críticas.
kreeg — Onvoltooid verleden tijd · ik; Onvoltooid verleden tijd · jij/je
We hebben een nieuwe opdracht gekregen.Recebemos uma encomenda nova.
gekregen — voltooid deelwoord
Wat krijg je voor je verjaardag?O que te oferecem nos teus anos?
Ik kreeg gisteren een kaartje van een oude vriendin.Ontem recebi um postal de um velho amigo.
Heb je al antwoord gekregen van de gemeente?Já tiveste resposta da câmara?
Errado Ik ga een kop koffie krijgen, wil jij er ook een?
Certo Ik ga een kop koffie halen, wil jij er ook een?
O português «vou buscar um café» é ik ga een kop koffie halen. krijgen é receber algo que te chega; ir buscá-lo é halen. «Trago-te um café» é Ik haal een koffie voor je.
5 lacunas, primeiro das frases de exemplo acima e depois da tabela. Cada resposta conta para as tuas revisões.
As formas são calculadas a partir das regras da língua, duas vezes e por dois caminhos independentes, e comparadas com todas as formas escritas à mão neste curso. As frases de exemplo são do próprio curso.
