Presentepresente
| iospan> | so |
|---|---|
| tuspan> | sai |
| lui/leispan> | sa |
| noispan> | sappiamo |
| voispan> | sapete |
| lorospan> | sanno |
Mais sobre isto: Os verbos em -ere e em -ire
A negrito e sublinhado: a terminação. ◆ assinala uma forma que foge à regra.
| iospan> | so |
|---|---|
| tuspan> | sai |
| lui/leispan> | sa |
| noispan> | sappiamo |
| voispan> | sapete |
| lorospan> | sanno |
Mais sobre isto: Os verbos em -ere e em -ire
| iospan> | sapevo |
|---|---|
| tuspan> | sapevi |
| lui/leispan> | sapeva |
| noispan> | sapevamo |
| voispan> | sapevate |
| lorospan> | sapevano |
Mais sobre isto: O imperfetto
| iospan> | seppi |
|---|---|
| tuspan> | sapesti |
| lui/leispan> | seppe |
| noispan> | sapemmo |
| voispan> | sapeste |
| lorospan> | seppero |
Mais sobre isto: O passato remoto
| iospan> | saprò |
|---|---|
| tuspan> | saprai |
| lui/leispan> | saprà |
| noispan> | sapremo |
| voispan> | saprete |
| lorospan> | sapranno |
Mais sobre isto: O futuro semplice
| iospan> | ho saputo |
|---|---|
| tuspan> | hai saputo |
| lui/leispan> | ha saputo |
| noispan> | abbiamo saputo |
| voispan> | avete saputo |
| lorospan> | hanno saputo |
Mais sobre isto: O passato prossimo com avere · O passato prossimo com essere
| iospan> | avevo saputo |
|---|---|
| tuspan> | avevi saputo |
| lui/leispan> | aveva saputo |
| noispan> | avevamo saputo |
| voispan> | avevate saputo |
| lorospan> | avevano saputo |
Mais sobre isto: O trapassato prossimo
| iospan> | avrò saputo |
|---|---|
| tuspan> | avrai saputo |
| lui/leispan> | avrà saputo |
| noispan> | avremo saputo |
| voispan> | avrete saputo |
| lorospan> | avranno saputo |
Mais sobre isto: O futuro anteriore
| iospan> | saprei |
|---|---|
| tuspan> | sapresti |
| lui/leispan> | saprebbe |
| noispan> | sapremmo |
| voispan> | sapreste |
| lorospan> | saprebbero |
Mais sobre isto: O condizionale
| iospan> | avrei saputo |
|---|---|
| tuspan> | avresti saputo |
| lui/leispan> | avrebbe saputo |
| noispan> | avremmo saputo |
| voispan> | avreste saputo |
| lorospan> | avrebbero saputo |
Mais sobre isto: Condição no passado
| iospan> | sappia |
|---|---|
| tuspan> | sappia |
| lui/leispan> | sappia |
| noispan> | sappiamo |
| voispan> | sappiate |
| lorospan> | sappiano |
Mais sobre isto: O congiuntivo: as formas
| iospan> | sapessi |
|---|---|
| tuspan> | sapessi |
| lui/leispan> | sapesse |
| noispan> | sapessimo |
| voispan> | sapeste |
| lorospan> | sapessero |
Mais sobre isto: O congiuntivo no passado
| iospan> | abbia saputo |
|---|---|
| tuspan> | abbia saputo |
| lui/leispan> | abbia saputo |
| noispan> | abbiamo saputo |
| voispan> | abbiate saputo |
| lorospan> | abbiano saputo |
Mais sobre isto: A concordância dos tempos com o congiuntivo
| iospan> | avessi saputo |
|---|---|
| tuspan> | avessi saputo |
| lui/leispan> | avesse saputo |
| noispan> | avessimo saputo |
| voispan> | aveste saputo |
| lorospan> | avessero saputo |
Mais sobre isto: Condição no passado
| tuspan> | sappi |
|---|---|
| Leispan> | sappia |
| noispan> | sappiamo |
| voispan> | sappiate |
| Lorospan> | sappiano |
Mais sobre isto: Imperativo de tu, noi e voi · O imperativo de Lei
| tuspan> | non sapere |
|---|---|
| Leispan> | non sappia |
| noispan> | non sappiamo |
| voispan> | non sappiate |
| Lorospan> | non sappiano |
Mais sobre isto: O imperativo negativo
| infinito | sapere |
|---|---|
| participio | saputo |
| gerundio | sapendo |
Mais sobre isto: Os particípios irregulares · Outros usos do gerúndio
Cada frase vem das listas de palavras ou dos temas de gramática deste curso. A forma do verbo está marcada e por baixo indica-se o tempo e a pessoa.
Non so dov’è.Não sei onde é.
so — Presente · io
Lo shampoo sa di mela.O champô cheira a maçã.
sa — Presente · lui/lei
Davvero? Non lo sapevo.A sério? Não sabia.
sapevo — Imperfetto · io
Lo sapeva fin dall’inizio.Sabia-o desde o início.
sapeva — Imperfetto · lui/lei
Ha saputo addurre un argomento nuovo.Soube aduzir um argumento novo.
saputo — participio
Resta un favore da restituire, e tutti lo sanno.Fica um favor por retribuir, e toda a gente o sabe.
sanno — Presente · loro
Errado Scusa, sa dov'è la posta?
Certo Scusi, sa dov'è la posta?
Em português a diferença entre « desculpa » e « desculpe » também está na vogal final, e é por isso que o reflexo atravessa inteiro — só que aqui as vogais estão trocadas. Nos verbos em -are, -a trata por tu e -i trata por si: Scusa e Scusi, Aspetta e Aspetti. Quem leva o seu reparto tal e qual trata por tu todos os empregados e todos os funcionários.
5 lacunas, primeiro das frases de exemplo acima e depois da tabela. Cada resposta conta para as tuas revisões.
As formas são calculadas a partir das regras da língua, duas vezes e por dois caminhos independentes, e comparadas com todas as formas escritas à mão neste curso. As frases de exemplo são do próprio curso.