Ir para o conteúdo
EveryLingua Todos os idiomasDicionário
Entrar
PT
DEDeutschENEnglishESEspañolFRFrançaisITItalianoPTPortuguêsHIहिन्दीZH中文JA日本語KO한국어TRTürkçePLPolskiUKУкраїнськаNLNederlandsARالعربية

C2  ·  29 palavras

Microfinanças em francês

Empréstimos pequenos a pessoas sem garantias.

Praticar esta lista

Destas 29 palavras, quantas quiseres por ronda, até todas: primeiro o que é para hoje, depois as novas. Primeiro escolhes, depois completas, depois escreves tu. Os erros voltam logo a seguir.

Mais sobre esta lista

L’argent mobile é o dinheiro que anda no telemóvel, e a palavra do meio guarda uma escolha que só o francês fez. L’argent vem do latim argentum, a prata, e continua a ser as duas coisas ao mesmo tempo: o metal e o dinheiro. Daí l’argenterie, os talheres de prata de uma casa, une médaille d’argent, des cheveux argentés, e o Ag que a química ainda escreve; e daí, sem mudar de palavra, l’argent liquide, gagner de l’argent e l’argent public. O português foi pelo outro caminho e ficou com a moeda: « o dinheiro » vem de denarius, a peça de prata com que Roma pagava aos soldados, e o mesmo fizeram o dinero do castelhano e o denaro do italiano. Das quatro línguas é o francês que está sozinho. Cá « a prata » ficou só metal, e sai da caixa uma vez por outra em « a prata da casa », que é o valor que já se tem dentro de portas e não é preciso ir buscar lá fora.

As palavras

Substantivo (m) (14)

Gramática relacionada: O artigo definido: le, la, les · O artigo indefinido: un, une

le microcrédito microcréditoSubstantivo (m)C2
Le microcrédit se rembourse par petites sommes chaque semaine.O microcrédito é reembolsado em pequenas quantias todas as semanas.
le prêt de groupeo empréstimo solidárioSubstantivo (m)C2
Le prêt de groupe repose sur la garantie des voisins.O empréstimo solidário assenta na garantia dos vizinhos.
l’agent de crédito agente de créditoSubstantivo (m)C2
L’agent de crédit connaît chaque emprunteur de vue.O agente de crédito conhece de vista cada mutuário.
le portefeuille à risquea carteira em riscoSubstantivo (m)C2
Le portefeuille à risque se mesure en jours de retard.A carteira em risco mede-se em dias de atraso.
le coût total du crédito custo total do créditoSubstantivo (m)C2
Le coût total du crédit comprend les frais de dossier.O custo total do crédito inclui as despesas de processo.
le taux forfaitaireos juros sobre o montante inicialSubstantivo (m)C2
Le taux forfaitaire porte toujours sur la somme de départ.Os juros sobre o montante inicial incidem sempre sobre a soma de partida.
le principe de protection du cliento princípio de proteção do clienteSubstantivo (m)C2
Le principe de protection du client interdit les pressions.O princípio de proteção do cliente proíbe as pressões.
le groupe d’épargneo grupo de poupançaSubstantivo (m)C2
Le groupe d’épargne se réunit une fois par semaine.O grupo de poupança reúne-se uma vez por semana.
l’argent mobileo dinheiro móvelSubstantivo (m)C2
L’argent mobile remplace la caisse au village.O dinheiro móvel substitui a caixa na aldeia.
le réseau d’agentsa rede de agentesSubstantivo (m)C2
Le réseau d’agents remplace les guichets.A rede de agentes substitui os balcões.
le compte dormanta conta inativaSubstantivo (m)C2
Un compte dormant n’a plus de mouvement depuis des mois.Uma conta inativa não tem movimento há meses.
le risque de baseo risco de baseSubstantivo (m)C2
Le risque de base apparaît quand l’indice et la perte divergent.O risco de base aparece quando o índice e a perda divergem.
le crédit de trésorerieo crédito de tesourariaSubstantivo (m)C2
Le crédit de trésorerie sert à acheter la marchandise.O crédito de tesouraria serve para comprar a mercadoria.
le prêt sur flux de trésorerieo empréstimo sobre fluxos de caixaSubstantivo (m)C2
Le prêt sur flux de trésorerie regarde les recettes du commerce.O empréstimo sobre fluxos de caixa olha para as receitas do negócio.

Substantivo (f) (15)

Gramática relacionada: O artigo definido: le, la, les · O artigo indefinido: un, une

la discipline de remboursementa disciplina de reembolsoSubstantivo (f)C2
La discipline de remboursement tient au groupe, pas au contrat.A disciplina de reembolso depende do grupo, não do contrato.
la centrale des risquesa central de responsabilidades de créditoSubstantivo (f)C2
La centrale des risques dit si quelqu’un emprunte ailleurs.A central de responsabilidades de crédito diz se alguém tem dívidas noutro lado.
la pratique de recouvrementa prática de cobrançaSubstantivo (f)C2
La pratique de recouvrement est encadrée par écrit.A prática de cobrança está regulada por escrito.
la caisse tournanteo fundo rotativoSubstantivo (f)C2
Dans la caisse tournante, chacun reçoit la mise à son tour.No fundo rotativo, cada um recebe o bolo na sua vez.
l’inclusion financièrea inclusão financeiraSubstantivo (f)C2
L’inclusion financière commence par un compte.A inclusão financeira começa por uma conta.
la connaissance du cliento conhecimento do clienteSubstantivo (f)C2
La connaissance du client demande une pièce d’identité.O conhecimento do cliente exige um documento de identificação.
la microassuranceo microsseguroSubstantivo (f)C2
La microassurance couvre une récolte, pas une vie entière.O microsseguro cobre uma colheita, não uma vida inteira.
l’assurance indicielleo seguro indexadoSubstantivo (f)C2
L’assurance indicielle paie selon la pluie mesurée.O seguro indexado paga segundo a chuva medida.
l’approche graduellea abordagem gradualSubstantivo (f)C2
L’approche graduelle mène du don au prêt.A abordagem gradual leva do donativo ao empréstimo.
la performance socialeo desempenho socialSubstantivo (f)C2
La performance sociale se mesure autrement que le bénéfice.O desempenho social mede-se de outra maneira que o lucro.
la dérive de missiono desvio da missãoSubstantivo (f)C2
La dérive de mission commence par de plus gros prêts.O desvio da missão começa com empréstimos maiores.
l’autosuffisance opérationnellea autossuficiência operacionalSubstantivo (f)C2
L’autosuffisance opérationnelle signifie que les recettes couvrent les charges.A autossuficiência operacional significa que as receitas cobrem os custos.
la dépendance aux subventionsa dependência dos subsídiosSubstantivo (f)C2
La dépendance aux subventions se réduit lentement.A dependência dos subsídios reduz-se lentamente.
l’évaluation d’impacta avaliação de impactoSubstantivo (f)C2
L’évaluation d’impact compare deux groupes semblables.A avaliação de impacto compara dois grupos semelhantes.
la banque villageoiseo banco de aldeiaSubstantivo (f)C2
La banque villageoise gère elle-même sa caisse.O banco de aldeia gere ele próprio a sua caixa.

Ir para o exercício ↑

Falta uma palavra? Procura no dicionário

Esta lista pertence a Economia, finanças e impostos — 30 listas e 1 067 palavras que também se podem praticar juntas.

Ouve e reconhece estas palavras no treino auditivo