Ir para o conteúdo
EveryLingua Dicionário
PT

B2HistóriaDia a dia1 min

El error en la factura

Onze euros, quatro telefonemas e a pergunta se vale a pena.

Um texto sobre uma disputa que não compensa e que se faz na mesma. Repara nas perífrases verbais: volver a llamar, acabar de recibir, llevar dos meses esperando.

La factura llegó con once euros de más. No era una cantidad que cambiara nada, y realmente por eso a Teresa le pareció importante: si no se reclama por once, tampoco se reclama por ciento diez.

La primera llamada duró treinta y cinco minutos y acabó con la promesa de que lo revisarían. La segunda, dos semanas después, empezó desde cero, porque la persona que contestó no tenía nota de la primera.

En la tercera consiguió un número de referencia. Lo apuntó en la misma libreta donde llevaba dos meses anotando fechas y nombres, y que ya ocupaba más espacio que el asunto.

La cuarta llamada la hizo un martes por la mañana. Le dijeron que el importe se descontaría de la siguiente factura y que sentían las molestias. No pidió que se lo confirmaran por escrito, y luego pensó que debería haberlo hecho.

Se descontó. Teresa calculó que había dedicado unas tres horas a once euros. A quien se lo cuenta le dice que no era por el dinero, y sabe que suena a excusa aunque sea verdad.

Palavras
179
Frases
12
Palavras por frase
14,9
no vocabulário
100 %
nível medido
B1
Tempo de leitura
1 min

As listas de palavras deste texto

As palavras deste texto estão em 20 listas deste sítio; o número a seguir diz quantas vêm de cada lista. Quem leu o texto acabou de precisar precisamente destas palavras — e pode praticar exatamente essas.

Perguntas de compreensão

5 perguntas sobre o texto. A cada resposta aparece a frase em que ela está — uma pergunta cuja resposta não se encontra no texto não avalia nada.

1. ¿Cuánto dinero de más traía la factura?

2. ¿Por qué empezó desde cero la segunda llamada?

3. ¿Qué consiguió en la tercera llamada?

4. ¿Qué le dijeron en la cuarta llamada?

5. ¿Cuánto tiempo dedicó en total?