Vinho, cerveja e outras bebidas

Uma palavra desta lista guarda uma história que o português também tem. Die Lese é a vindima, e vem do verbo lesen, que hoje significa ler. Antes de significar ler significava apanhar, recolher, escolher grão a grão — e é esse o sentido que sobreviveu na vindima. O latim fez exactamente o mesmo caminho: legere era colher e passou a ser ler, e daí vêm tanto «ler» como «colher» e «escolher». Ler é apanhar letras do papel. Duas línguas sem parentesco próximo chegaram à mesma imagem, e quem a reconhece deixa de precisar de decorar die Lese.