Ir para o conteúdo
EveryLingua Todos os idiomasDicionário
PT

B2  ·  40 palavras

Inverno, neve e pistas em alemão

Neve na estrada, neve na montanha e as obrigações que um inverno alemão traz consigo.

Uma palavra desta lista é um verbo disfarçado de nome. Das Eislaufen é «patinar no gelo» tomado como substantivo: o infinitivo escrito com maiúscula, sempre neutro, sempre sem plural. O português faz o mesmo — «o patinar», «o andar» — mas raramente, e quase sempre com um sabor literário. Em alemão é a maneira normal de falar de uma atividade, e por isso vale a pena reter as três coisas que acontecem de uma vez: maiúscula, artigo das, nenhum plural. Quem souber isto pode fabricar sozinho das Schwimmen, das Lesen ou das Warten sem ter de os aprender um a um.

As palavras

Verbo (3)

rodelnandar de trenóVerboB2
Die Kinder rodeln den Hang hinunter.As crianças descem a encosta de trenó.

Verbo fraco: rodelte, gerodelt.

räumenlimpar, desimpedirVerboB1
Der Gehweg muss bis sieben Uhr geräumt sein.O passeio tem de estar limpo até às sete.

O mesmo verbo de esvaziar um quarto.

Conjugação de räumen →

frierenter frio, gelarVerboA2
Ich friere schon im Flur.Já tenho frio no corredor.

Verbo forte: fror, gefroren.

Substantivo (37)

der Schlitteno trenóSubstantivoB1
Der Schlitten liegt seit dem Sommer im Keller.O trenó está na cave desde o verão.

Plural igual ao singular: die Schlitten.

die Rodelbahna pista de trenóSubstantivoB2
Die Rodelbahn ist heute gesperrt.Hoje a pista de trenó está fechada.

Plural: die Rodelbahnen.

der Skio esquiSubstantivoB1
Ein Ski war gebrochen.Um esqui estava partido.

Plural: die Skier, com duas sílabas.

der Skilifto teleesqui, o meio de subidaSubstantivoB1
Der Skilift fährt bis vier Uhr.O meio de subida funciona até às quatro.

Plural: die Skilifte.

die Pistea pista de descidaSubstantivoB1
Die Piste ist am Morgen frisch präpariert.De manhã a pista está acabada de preparar.

Plural: die Pisten.

die Loipea pista de esqui de fundoSubstantivoC1
Die Loipe führt zwölf Kilometer durch den Wald.A pista de fundo tem doze quilómetros pela floresta.

Plural: die Loipen; nunca se confunde com die Piste.

der Langlaufo esqui de fundoSubstantivoB2
Langlauf ist anstrengender, als er aussieht.O esqui de fundo cansa mais do que parece.

Sem plural.

der Skistocko bastão de esquiSubstantivoB2
Ein Skistock steckt noch im Schnee.Um bastão ficou espetado na neve.

Plural: die Skistöcke.

der Skischuha bota de esquiSubstantivoB2
Der Skischuh drückt am Knöchel.A bota aperta no tornozelo.

Plural: die Skischuhe.

die Bindunga fixaçãoSubstantivoB2
Die Bindung löst sich bei einem Sturz.A fixação solta-se numa queda.

Plural: die Bindungen; também um laço afetivo.

die Skibrillea máscara de esquiSubstantivoB2
Ohne Skibrille sieht man im Schneefall nichts.Sem máscara não se vê nada a nevar.

Em alemão está no singular.

die Daunenjackeo casaco de penasSubstantivoB2
Die Daunenjacke wärmt und wiegt fast nichts.O casaco de penas aquece e quase não pesa.

Plural: die Daunenjacken.

der Schneeschuha raquete de neveSubstantivoC1
Mit Schneeschuhen sinkt man kaum ein.Com raquetes quase não se afunda.

Plural: die Schneeschuhe.

der Lawinenwarndiensto serviço de aviso de avalanchesSubstantivoC2
Der Lawinenwarndienst meldet Stufe drei.O serviço de aviso indica grau três.

Sem plural.

der Pulverschneea neve em póSubstantivoB2
Über Nacht ist Pulverschnee gefallen.Durante a noite caiu neve em pó.

Sem plural.

der Harscha crosta dura de neveSubstantivoC2
Auf dem Harsch trägt einen die Oberfläche.Sobre a crosta a superfície aguenta o peso.

Sem plural.

das Glatteiso gelo na estradaSubstantivoB1
Wegen Glatteis fährt kein Bus.Por causa do gelo não anda nenhum autocarro.

Sem plural.

der Räumdiensto serviço de limpeza da neveSubstantivoB2
Der Räumdienst fährt schon um fünf.O serviço de limpeza sai já às cinco.

Plural: die Räumdienste.

die Schneekettea corrente para a neveSubstantivoB2
Ohne Schneekette kommt man den Pass nicht hoch.Sem correntes não se sobe o desfiladeiro.

Plural: die Schneeketten.

der Eiszapfeno pingente de geloSubstantivoB2
Am Dach hängt ein Eiszapfen.Do telhado pende um pingente de gelo.

Plural igual ao singular: die Eiszapfen.

der Schneemanno boneco de neveSubstantivoA2
Der Schneemann steht seit drei Tagen im Garten.O boneco de neve está no jardim há três dias.

Plural: die Schneemänner.

die Schneeballschlachta guerra de bolas de neveSubstantivoB1
Nach der Schule gab es eine Schneeballschlacht.Depois da escola houve uma guerra de bolas de neve.

Plural: die Schneeballschlachten.

der Winterreifeno pneu de invernoSubstantivoB1
Der Winterreifen ist bei Eis vorgeschrieben.Com gelo o pneu de inverno é obrigatório.

Plural igual ao singular: die Winterreifen.

der Schneepfluga limpa-nevesSubstantivoB2
Der Schneepflug schiebt alles an den Rand.A limpa-neves empurra tudo para a berma.

Plural: die Schneepflüge.

die Kufea lâmina, o patimSubstantivoC1
Die Kufe muss geschliffen werden.A lâmina precisa de ser afiada.

Plural: die Kufen.

das Eislaufena patinagem no geloSubstantivoB1
Eislaufen lernt man am besten als Kind.A patinar aprende-se melhor em criança.

Infinitivo usado como substantivo; sem plural.

die Schlittschuheos patins de geloSubstantivoB1
Die Schlittschuhe sind eine Nummer zu klein.Os patins são um número pequenos demais.

Singular: der Schlittschuh.

der Schneeregena chuva com neveSubstantivoB2
Am Nachmittag kam Schneeregen.À tarde caiu chuva com neve.

Sem plural.

die Schneeschmelzeo degelo da neveSubstantivoC1
Die Schneeschmelze füllt die Bäche.O degelo enche os ribeiros.

Sem plural.

der Schneesturma tempestade de neveSubstantivoB2
Im Schneesturm sieht man die Hand nicht.Na tempestade não se vê a própria mão.

Plural: die Schneestürme.

die Eisflächea superfície de geloSubstantivoB2
Die Eisfläche trägt erst ab zehn Zentimetern.O gelo só aguenta a partir de dez centímetros.

Plural: die Eisflächen.

das Streusalzo sal para o geloSubstantivoB2
Streusalz ist in manchen Städten verboten.Em algumas cidades o sal é proibido.

Sem plural.

der Schneematscha lama de neveSubstantivoB2
Am Bordstein steht Schneematsch.Junto ao passeio há lama de neve.

Sem plural.

die Wärmflascheo saco de água quenteSubstantivoB1
Die Wärmflasche hält bis Mitternacht.O saco de água quente aguenta até à meia-noite.

Plural: die Wärmflaschen.

der Kachelofena salamandra de azulejoSubstantivoC1
Der Kachelofen heizt das ganze Haus.A salamandra aquece a casa toda.

Plural: die Kachelöfen.

die Schneeflockeo floco de neveSubstantivoA2
Eine Schneeflocke schmilzt auf der Hand.Um floco derrete-se na mão.

Plural: die Schneeflocken.

die Räumpflichta obrigação de limpar a neveSubstantivoC1
Die Räumpflicht liegt beim Hausbesitzer.A obrigação cabe ao dono da casa.

Sem plural.

Esta lista pertence a Tempos livres e desporto — 22 listas e 773 palavras que também se podem praticar juntas.

Praticar esta lista

Destas 40 palavras, quantas quiseres por ronda, até todas: primeiro o que é para hoje, depois as novas. Primeiro escolhes, depois completas, depois escreves tu. Os erros voltam logo a seguir.

Ouve e reconhece estas palavras no treino auditivo