C1 · 40 palavras
Ambiente e energia em alemão
Aquecer um apartamento, separar o lixo e ler um relatório sobre o clima.
Uma palavra desta lista fez o caminho ao contrário do costume: die Nachhaltigkeit. A ideia — não tirar da floresta mais do que aquilo que ela repõe — está descrita num tratado alemão de silvicultura de 1713, e é dessa palavra alemã que saíram, por tradução, «sustentabilidade», «sustainability» e «durabilité». Quem aprende alemão encontra aqui, portanto, não um empréstimo mas o original. O resto do campo funciona como sempre no alemão: os compostos leem-se de trás para a frente, e o último pedaço diz o que a coisa é — die Wärmepumpeé uma bombader Stromausfallé uma falhadas Kraftwerké uma instalação
As palavras
Vista
Verbo (7)
dämmenisolar termicamenteVerboC1
Das Dach wurde neu gedämmt.O telhado foi isolado de novo.
heizenaquecerVerboB1
Wir heizen mit Gas.Aquecemos a gás.
ausstoßenemitir, libertarVerboC1
Das Werk stößt weniger aus als früher.A fábrica emite menos do que antes.
wiederverwertenreciclar, reaproveitarVerboC1
Glas lässt sich beliebig oft wiederverwerten.O vidro pode reciclar-se as vezes que se quiser.
entsorgeneliminar de forma adequadaVerboC1
Altöl muss fachgerecht entsorgt werden.O óleo usado tem de ser eliminado de forma adequada.
aussterbenextinguir-seVerboC1
Die Art ist fast ausgestorben.A espécie está quase extinta.
ablesenler (um contador)VerboB2
Lesen Sie bitte den Stand ab.Leia por favor o contador.
Substantivo (32)
das Gaso gásSubstantivoB1
Das Gas wird über den Zähler abgerechnet.O gás é faturado pelo contador.
die Kohleo carvãoSubstantivoB2
Kohle spielt kaum noch eine Rolle.O carvão já quase não conta.
Na gíria também o dinheiro.
das Erdölo petróleoSubstantivoB2
Erdöl wird auch für Kunststoffe gebraucht.O petróleo serve também para os plásticos.
die Windkrafta energia eólicaSubstantivoB2
Windkraft deckt einen Teil des Bedarfs.A energia eólica cobre uma parte das necessidades.
die Solaranlagea instalação solarSubstantivoB2
Die Solaranlage läuft seit dem Frühjahr.A instalação solar funciona desde a primavera.
das Kraftwerka central elétricaSubstantivoB2
Das Kraftwerk wird stillgelegt.A central vai ser desativada.
À letra «obra de força».
der Verbraucho consumoSubstantivoB2
Der Verbrauch ist deutlich gesunken.O consumo desceu claramente.
die Dämmungo isolamento térmicoSubstantivoC1
Die Dämmung spart ein Drittel.O isolamento poupa um terço.
die Emissiona emissãoSubstantivoC1
Die Emissionen sollen sinken.As emissões devem descer.
der Ausstoßas emissões, a descargaSubstantivoC1
Der Ausstoß wird gemessen.A descarga é medida.
das Kohlendioxido dióxido de carbonoSubstantivoC1
Kohlendioxid entsteht bei jeder Verbrennung.O dióxido de carbono forma-se em qualquer combustão.
der Treibhauseffekto efeito de estufaSubstantivoC1
Der Treibhauseffekt ist seit langem beschrieben.O efeito de estufa está descrito há muito tempo.
die Erwärmungo aquecimentoSubstantivoC1
Die Erwärmung verläuft nicht überall gleich.O aquecimento não decorre igual em toda a parte.
das Recyclinga reciclagemSubstantivoB2
Das Recycling funktioniert hier gut.A reciclagem aqui funciona bem.
der Rohstoffa matéria-primaSubstantivoB2
Der Rohstoff wird knapp.A matéria-prima está a escassear.
die Ressourceo recursoSubstantivoC1
Wasser ist die wichtigste Ressource.A água é o recurso mais importante.
die Nachhaltigkeita sustentabilidadeSubstantivoC1
Nachhaltigkeit steht in jedem Bericht.A sustentabilidade aparece em todos os relatórios.
O termo português é a tradução do alemão, não o contrário.
die Verschmutzunga poluiçãoSubstantivoB2
Die Verschmutzung nimmt ab.A poluição está a diminuir.
der Abfallo resíduo, o lixoSubstantivoB2
Der Abfall wird getrennt gesammelt.O lixo é recolhido separado.
Plural: die Abfälle.
die Entsorgunga eliminação de resíduosSubstantivoC1
Die Entsorgung kostet extra.A eliminação paga-se à parte.
das Naturschutzgebieta reserva naturalSubstantivoB2
Im Naturschutzgebiet sind Hunde anzuleinen.Na reserva natural os cães vão à trela.
die Artenvielfalta biodiversidadeSubstantivoC1
Die Artenvielfalt geht zurück.A biodiversidade está a diminuir.
der Lebensraumo habitat, o espaço vitalSubstantivoC1
Der Lebensraum wird kleiner.O habitat está a ficar mais pequeno.
das Grundwassera água subterrânea, o lençol freáticoSubstantivoC1
Das Grundwasser wird regelmäßig geprüft.A água subterrânea é analisada regularmente.
die Luftqualitäta qualidade do arSubstantivoC1
Die Luftqualität hat sich verbessert.A qualidade do ar melhorou.
der Filtero filtroSubstantivoB2
Der Filter muss jährlich gewechselt werden.O filtro tem de ser mudado uma vez por ano.
die Genehmigunga autorização, a licençaSubstantivoC1
Ohne Genehmigung darf nicht gebaut werden.Sem autorização não se pode construir.
der Zählero contadorSubstantivoB2
Der Zähler wird einmal im Jahr abgelesen.O contador é lido uma vez por ano.
die Energieeffizienza eficiência energéticaSubstantivoC1
Die Energieeffizienz steht auf dem Ausweis.A eficiência energética consta do certificado.
der Verbrauchswerto valor de consumoSubstantivoC1
Die Verbrauchswerte stehen auf dem Etikett.Os valores de consumo estão na etiqueta.
die Wärmepumpea bomba de calorSubstantivoC1
Die Wärmepumpe arbeitet mit Strom.A bomba de calor funciona a eletricidade.
der Stromausfalla falha de energia, o corte de correnteSubstantivoB2
Der Stromausfall dauerte zwei Stunden.A falha de energia durou duas horas.
Adjetivo (1)
bedrohtameaçadoAdjetivoB2
Der Lebensraum ist bedroht.O habitat está ameaçado.
Esta lista pertence a Natureza, animais e tempo — 45 listas e 1684 palavras que também se podem praticar juntas.
Praticar esta lista
Destas 40 palavras, quantas quiseres por ronda, até todas: primeiro o que é para hoje, depois as novas. Primeiro escolhes, depois completas, depois escreves tu. Os erros voltam logo a seguir.