Banca e seguros

Duas coisas sobre dinheiro nos países de língua alemã convém sabê-las de antemão. O pagamento assenta sobretudo na transferência e no débito direto e não no cartão, portanto quase toda a conta periódica sai sozinha da conta bancária depois de ativada. E o seguro de responsabilidade civil privada — die Haftpflicht — a maioria das casas tem-no, e muitas vezes é o senhorio ou um clube que o exige. Em Portugal a responsabilidade civil conhece-se sobretudo dentro do seguro multirriscos; aqui é um contrato próprio, que se subscreve e se chama pelo nome. Esta página explica o vocabulário; não é aconselhamento financeiro.