C1 · 40 palavras
Olaria e cerâmica em alemão
Barro húmido, a roda, duas cozeduras e as palavras para o que corre mal entre elas.
Uma peça de cerâmica é cozida duas vezes e cada cozedura tem nome próprio nas duas línguas. Der Schrühbrand é a primeira, com a peça nua: em português diz-se cozedura de chacota, e a peça sai porosa, capaz de beber o vidrado. Der Glasurbrand é a segunda, depois do vidrado, e é a que decide a cor — o pó baço que se aplicou transforma-se em vidro. Quem só conhece uma palavra para «cozer» perde a metade da conversa numa oficina. Repara ainda que der Ton é o barro e é ao mesmo tempo o som e o tom de voz, tudo na mesma palavra.
As palavras
Verbo (4)
töpferntrabalhar em olariaVerboB2
Regular; das Töpfern é a atividade.
zentrierencentrarVerboC1
A primeira coisa que se aprende e a mais difícil.
schwindenretrair, encolherVerboC1
Irregular: schwand, geschwunden; também esvair-se.
glasierenvidrar, esmaltarVerboC1
Inseparável, por isso sem ge- no particípio.
Substantivo (35)
die Töpfereia olariaSubstantivoB2
Plural: die Töpfereien.
der Töpfero oleiroSubstantivoB2
Feminino: die Töpferin.
der Töpfertono barro de olariaSubstantivoB2
Der Ton sozinho também é o barro — e o som, e o tom.
die Töpferscheibea roda de oleiroSubstantivoB2
Plural: die Töpferscheiben.
der Tonklumpena bola de barroSubstantivoB2
Plural igual ao singular.
die Wulsttechnika técnica do roloSubstantivoC1
Sem plural; de die Wulst, o rolo.
die Plattentechnika técnica da placaSubstantivoC1
Sem plural.
der Schlickera barbotinaSubstantivoC1
Sem plural; barro desfeito em água até virar pasta.
die Wandunga parede da peçaSubstantivoC1
Plural: die Wandungen.
der Henkela asaSubstantivoB2
Plural igual ao singular.
die Tülleo bicoSubstantivoC1
Plural: die Tüllen.
die Rohwarea peça em cruSubstantivoC1
Sem plural no uso normal.
die Schwindunga retraçãoSubstantivoC1
Sem plural.
die Formgebunga modelação, a conformaçãoSubstantivoC1
Sem plural.
der Brennofeno forno de cozeduraSubstantivoB2
Plural: die Brennöfen.
der Elektroofeno forno elétricoSubstantivoC1
Plural: die Elektroöfen.
die Brennkurvea curva de cozeduraSubstantivoC1
Plural: die Brennkurven.
die Brenntemperatura temperatura de cozeduraSubstantivoC1
Plural: die Brenntemperaturen.
der Schrühbranda cozedura de chacotaSubstantivoC1
A primeira das duas cozeduras.
der Glasurbranda cozedura do vidradoSubstantivoC1
A segunda cozedura, a que decide a cor.
die Rohglasuro vidrado por cozerSubstantivoC1
Plural: die Rohglasuren.
die Glasurschichta camada de vidradoSubstantivoC1
Plural: die Glasurschichten.
die Engobeo engobeSubstantivoC1
Plural: die Engoben.
der Scherbeno corpo cerâmicoSubstantivoC1
Aqui é masculino; die Scherbe é o caco partido.
die Irdenwarea faiança, a louça de barroSubstantivoC1
Sem plural.
das Steinzeugo grésSubstantivoC1
Sem plural.
das Porzellana porcelanaSubstantivoB2
Sem plural.
die Keramika cerâmicaSubstantivoB2
Plural: die Keramiken, para as peças.
das Brennregala prateleira do fornoSubstantivoC1
Plural: die Brennregale.
der Abschneidedrahto fio de cortarSubstantivoC1
Plural: die Abschneidedrähte.
die Töpferrippea espátula de oleiroSubstantivoC1
Plural: die Töpferrippen.
das Tongefäßo recipiente de barroSubstantivoB2
Plural: die Tongefäße.
der Krugo jarro, o cântaroSubstantivoB1
Plural: die Krüge.
der Rando bordoSubstantivoB1
Plural: die Ränder.
die Signatura assinaturaSubstantivoC1
Plural: die Signaturen.
Adjetivo (1)
lederhartduro como couroAdjetivoC1
O estado por que se guia todo o trabalho.
Esta lista pertence a Trabalho, dinheiro e economia — 53 listas e 2132 palavras que também se podem praticar juntas.
Praticar esta lista
Destas 40 palavras, quantas quiseres por ronda, até todas: primeiro o que é para hoje, depois as novas. Primeiro escolhes, depois completas, depois escreves tu. Os erros voltam logo a seguir.