C1 · 40 palavras
Apicultura e mel em alemão
A colmeia, a colónia, o ano por que se guia e as palavras de um frasco de mel alemão.
Uma palavra desta lista tem um sentido apícola que o dicionário corrente não dá. Die Tracht é, na língua comum, o traje regional — o que se veste numa festa da terra; entre apicultores é tudo o que as abelhas trazem para dentro, o néctar e o pólen disponíveis numa época. Daí die Sommertracht, a colheita de verão, e die Trachtpflanze, a planta que dá essa colheita. As duas acepções vêm de tragen, levar: o traje é o que se leva vestido, a colheita é o que as abelhas levam para casa. Vale a pena lembrar que quase todo este vocabulário é mais antigo do que a língua padrão e não se adivinha.
As palavras
Verbo (3)
schwärmenenxamearVerboB2
Também entusiasmar-se com alguma coisa.
schleudernextrair o mel na centrifugadoraVerboB2
Também derrapar de carro.
auffütternalimentar para o invernoVerboC1
Separável: füttert auf.
Substantivo (37)
die Imkereia apiculturaSubstantivoB2
Plural: die Imkereien, para as explorações.
die Beutea colmeiaSubstantivoB2
Plural: die Beuten; a mesma palavra do saque.
die Zargea alça da colmeiaSubstantivoC1
Plural: die Zargen; também o aro de uma porta.
das Rähmcheno quadro móvelSubstantivoC1
Diminutivo de der Rahmen; plural igual ao singular.
die Wabeo favoSubstantivoB2
Plural: die Waben.
der Wabenbaua construção dos favosSubstantivoC1
Sem plural.
das Bienenvolka colónia de abelhasSubstantivoB2
Plural: die Bienenvölker; abrevia-se das Volk.
das Volka colóniaSubstantivoB2
Plural: die Völker; entre apicultores é uma única colónia.
die Bienenkönigina abelha-mestra, a rainhaSubstantivoB2
Os apicultores dizem normalmente die Weisel.
die Weiselzellea realeiraSubstantivoC1
Plural: die Weiselzellen.
die Drohneo zângãoSubstantivoB2
Plural: die Drohnen; a mesma palavra do drone voador.
das Fluglocho alvadoSubstantivoC1
Plural: die Fluglöcher.
der Nachschwarmo enxame secundárioSubstantivoC1
Plural: die Nachschwärme.
der Schwarmtriebo impulso de enxamearSubstantivoC1
Sem plural.
der Ablegero núcleo, a colónia filhaSubstantivoC1
Plural igual ao singular; também uma estaca de planta.
der Brutrauma câmara de criaçãoSubstantivoC1
Plural: die Bruträume.
der Honigrauma alça do melSubstantivoC1
Plural: die Honigräume.
das Absperrgittero excluidor de rainhaSubstantivoC1
Plural igual ao singular.
die Mittelwanda folha de cera estampadaSubstantivoC1
Plural: die Mittelwände.
der Smokero fumigadorSubstantivoC1
Plural: die Smoker; tomado do inglês.
der Stockmeißela alavanca de apicultorSubstantivoC1
Plural igual ao singular.
der Schleiero véu, a máscara de apicultorSubstantivoB2
Plural igual ao singular; também o véu de noiva.
das Entdeckelna desoperculaçãoSubstantivoC1
Verbo usado como substantivo, por isso com maiúscula.
der Nektaro néctarSubstantivoB2
Sem plural no uso normal.
der Polleno pólenSubstantivoB2
Plural igual ao singular.
das Propoliso própolisSubstantivoC1
Sem plural; também die Propolis.
der Blütenhonigo mel de floresSubstantivoB2
Um dos dois nomes em quase todos os frascos alemães.
der Waldhonigo mel de melada, o mel de florestaSubstantivoB2
Faz-se de melada e não de néctar.
die Sommertrachta colheita de verãoSubstantivoC1
Plural: die Sommertrachten.
die Trachtpflanzea planta melíferaSubstantivoC1
Plural: die Trachtpflanzen.
die Bienenweideo pasto apícolaSubstantivoC1
Sem plural no uso normal.
die Varroamilbeo ácaro varroaSubstantivoC1
Plural: die Varroamilben; muitas vezes só die Varroa.
die Ameisensäureo ácido fórmicoSubstantivoC1
Sem plural.
die Räubereia pilhagem entre colóniasSubstantivoC1
Sem plural; começa facilmente se ficar mel ao ar.
die Wintertraubeo cacho de invernoSubstantivoC1
Sem plural no uso normal.
die Winterruheo repouso invernalSubstantivoC1
Sem plural.
der Bienenstando apiárioSubstantivoC1
Plural: die Bienenstände.
Esta lista pertence a Natureza, animais e tempo — 45 listas e 1684 palavras que também se podem praticar juntas.
Praticar esta lista
Destas 40 palavras, quantas quiseres por ronda, até todas: primeiro o que é para hoje, depois as novas. Primeiro escolhes, depois completas, depois escreves tu. Os erros voltam logo a seguir.