C1 · 40 palavras
Ferramentas e parafusos em alemão
O que está numa caixa de ferramentas alemã e os verbos para a usar.
Dois verbos desta lista saem da oficina e vão trabalhar na escrita. Feilen é limar uma aresta de metal, e é também aquilo que se faz a um texto que ainda não está pronto: an einem Satz feilen é polir uma frase, tirar-lhe o que sobra. Hämmern é martelar e serve para uma ideia que se repete até entrar. O português faz o mesmo com «limar» e «martelar», o que torna estes dois fáceis; o que muda é a frequência, porque em alemão a imagem da oficina está viva em muito mais verbos do que se espera. Repara ainda em dois contrários que convém fixar cedo: anziehen aperta um parafuso e lösen desaperta-o.
As palavras
Verbo (6)
anziehenapertarVerboB2
O mesmo verbo de vestir um casaco.
lösendesapertar, soltarVerboB1
O mesmo verbo de resolver um problema.
bohrenfurar, perfurarVerboB1
Verbo fraco: bohrte, gebohrt.
feilenlimarVerboB2
Também se usa para polir um texto.
hämmernmartelarVerboB2
Verbo fraco: hämmerte, gehämmert.
spannenprender, esticarVerboB2
Também «ser emocionante» uma história.
Substantivo (34)
der Akkuschraubera aparafusadora sem fiosSubstantivoB2
Plural igual ao singular.
die Kneifzangea torquêsSubstantivoB2
Plural: die Kneifzangen.
der Seitenschneidero alicate de corte lateralSubstantivoC1
Plural igual ao singular.
die Rohrzangea chave de tubosSubstantivoC1
Plural: die Rohrzangen.
der Maulschlüssela chave de bocasSubstantivoC1
Plural igual ao singular.
der Inbusschlüssela chave sextavada, a chave AllenSubstantivoB2
Plural igual ao singular.
die Ratschea roquete, a chave de roqueteSubstantivoC1
Plural: die Ratschen.
der Drehmomentschlüssela chave dinamométricaSubstantivoC2
Plural igual ao singular.
der Bohrera brocaSubstantivoB2
Plural igual ao singular.
der Bohrhammero martelo perfuradorSubstantivoC1
Plural: die Bohrhämmer.
die Stichsägea serra tico-ticoSubstantivoB2
Plural: die Stichsägen.
die Kreissägea serra circularSubstantivoC1
Plural: die Kreissägen.
das Sägeblatta lâmina da serraSubstantivoC1
Plural: die Sägeblätter.
der Hobela plainaSubstantivoC1
Plural igual ao singular.
die Raspela grosaSubstantivoC2
Plural: die Raspeln.
der Meißelo escopro, o cinzelSubstantivoC1
Plural igual ao singular.
der Fäustela marreta pequenaSubstantivoC2
Plural igual ao singular.
der Ambossa bigornaSubstantivoC2
Plural: die Ambosse.
der Schraubstocko torno de bancadaSubstantivoC1
Plural: die Schraubstöcke.
die Schraubzwingeo grampo de aperto, o sargentoSubstantivoC1
Plural: die Schraubzwingen.
die Klemmeo borne, a mola de apertoSubstantivoB2
Plural: die Klemmen; também uma alhada.
der Zollstocka régua dobrável de carpinteiroSubstantivoB2
Plural: die Zollstöcke; é a ferramenta de medir habitual na Alemanha.
der Winkelo esquadroSubstantivoB2
Plural igual ao singular.
die Unterlegscheibea anilhaSubstantivoC1
Plural: die Unterlegscheiben.
das Gewindea roscaSubstantivoC1
Plural igual ao singular.
die Ahlea sovela, o furadorSubstantivoC2
Plural: die Ahlen.
der Lötkolbeno ferro de soldarSubstantivoC1
Plural igual ao singular.
das Lota solda de estanhoSubstantivoC2
Também o fio de prumo, de onde vem im Lot.
die Schutzbrilleos óculos de proteçãoSubstantivoB2
Singular em alemão, plural em português.
der Gehörschutza proteção auditivaSubstantivoB2
Sem plural.
die Staubmaskea máscara contra o póSubstantivoB2
Plural: die Staubmasken.
der Arbeitshandschuha luva de trabalhoSubstantivoB1
Plural: die Arbeitshandschuhe.
der Leima cola de madeiraSubstantivoB2
Sem plural; a palavra geral é Klebstoff.
die Schnuro cordel, o fioSubstantivoB1
Plural: die Schnüre.
Esta lista pertence a Casa e habitação — 19 listas e 738 palavras que também se podem praticar juntas.
Praticar esta lista
Destas 40 palavras, quantas quiseres por ronda, até todas: primeiro o que é para hoje, depois as novas. Primeiro escolhes, depois completas, depois escreves tu. Os erros voltam logo a seguir.