N3NachrichtAlltag1 Min.
Omas Smartphone
Eine Großmutter schickt ihre ersten Nachrichten in den Familienchat — fünfmal.
Ein Familiengruppenchat. Die Enkelin und die Mutter schreiben locker; die Großmutter, neu dabei, schreibt höflich mit です・ます. Achte auf 〜ようになった („jetzt können“) und 〜てしまいました („versehentlich getan“) — dasselbe, was das Deutsche mit „inzwischen“ und „leider“ ausdrückt.
みなさん、見えますか。おばあちゃんです。
おばあちゃん！ちゃんと届いてるよ。すごい！
昨日、駅前の店でスマホを買いました。使い方は店員さんに教わりました。
お母さん、写真も送れるようになった？
今、送ってみます。
庭の花が咲きました。
きれい！でも、同じ写真が五枚来てるよ。
あら、ごめんなさい。ボタンを押しても何も変わらなかったので、何回も押してしまいました。
送るのに少し時間がかかることがあるの。一回押したら、ちょっと待ってね。
分かりました。次からは待ちます。
今度の日曜日、顔を見ながら電話してみようよ。スマホでできるから。
楽しみにしています。そのやり方も、また教えてくださいね。
みなさん、おばあちゃんです。見えますか。
おばあちゃん！届いてるよ。
昨日、スマホを買いました。店員さんに使い方を教えてもらいました。
写真も送れる？
庭の花が咲きました。
きれい！でも、同じ写真が五枚来てるよ。
ごめんなさい。ボタンを押しても、何も変わりませんでした。だから、何回も押しました。
一回押したら、少し待ってね。
分かりました。
日曜日、顔を見ながら電話しよう。
楽しみにしています。
Ein Klick auf ein Wort schlägt es im Wortschatz dieser Seite nach.
- Wörter
- 110
- Sätze
- 22
- Wörter je Satz
- 5,0
- im Wortschatz
- 100 %
- gemessene Stufe
- N4
- Lesedauer
- 1 Min.
Grammatik in diesem Text
Diese Formen stehen im Text in echtem Gebrauch. Mit „Grammatik zeigen“ über dem Text werden sie farbig markiert.
送れるようになった
〜ようになった？: Kannst du es jetzt? — eine neue Fähigkeit. ようになる: dahin kommen, dass; jetzt kann ich; nicht mehr →
押してしまいました
〜てしまいました: Sie hat es getan und wünscht, sie hätte es nicht. てしまう: vollendet oder bedauert →
見ながら
〜ながら: zwei Dinge zugleich — telefonieren und dabei ihre Gesichter sehen. Zwei Dinge zugleich: ながら →
Die Wörter ab N3 in diesem Text
Nicht die schweren Wörter überhaupt, sondern die deiner Stufe: alle 3 von 78 Wörtern dieses Textes stehen auf N3 oder darüber. Alles andere kennst du, wenn du hier angekommen bist.
届く
ankommen (Lieferung); erreichen
N3教わる
beigebracht bekommen; lernen (von jemandem)
N3駅前
vor dem Bahnhof; Bahnhofsvorplatz
N3
Die Wortlisten zu diesem Text
Die Wörter dieses Textes stehen in 31 Listen dieser Seite; die Zahl dahinter sagt, wie viele davon aus welcher Liste kommen. Wer den Text gelesen hat, hat gerade diese Wörter gebraucht — und kann genau sie abfragen.
Verständnisfragen
4 Fragen zum Text. Zu jeder Antwort erscheint der Satz, in dem sie steht — eine Frage, deren Antwort man im Text nicht wiederfindet, prüft nichts.
1. Wer hat der Großmutter gezeigt, wie man das Handy benutzt?
Sieh dir die zweite Nachricht der Großmutter an.
Such die Person vor に教わりました („lernte von“).
使い方は店員さんに教わりました
2. Was schickte die Großmutter?
Sieh dir an, was sie gleich nach dem Versuch schreibt.
Such 庭 („Garten“).
庭の花が咲きました
3. Warum kam dasselbe Foto fünfmal an?
Die Großmutter erklärt es nach あら、ごめんなさい.
Der Grund steht vor ので.
何も変わらなかったので
4. Was schlägt Mana für Sonntag vor?
Sieh dir Manas letzte Nachricht an.
Such ながら („während“).
顔を見ながら電話してみようよ