N5 · 41 Wörter

Richtungen und Lagen auf Japanisch

Wo Dinge sind und wie man hinkommt: neben, zwischen, am Ende und an der zweiten Ecke.

Diese Liste abfragen

Aus diesen 41 Wörtern, so viele pro Runde, wie du willst — bis zu allen: zuerst, was heute fällig ist, dann neue. Erst wählst du aus, dann setzt du ein, dann schreibst du selbst. Fehler kommen gleich noch einmal.

Mehr über diese Liste

Die Lagewörter im Japanischen sind Nomen und stehen hinter dem Ding, von dem aus man misst: 駅(えき)の前(まえ)heißt „vor dem Bahnhof“銀行(ぎんこう)の向(む)かい„gegenüber der Bank“ Der ganze Satz läuft anders als im Deutschen — erst der Bezugspunkt, dann der Ort, dann, was dort ist: 駅(えき)のそばに公園(こうえん)があります. Wegbeschreibungen bestehen in Japan aus Orientierungspunkten und Ecken, nicht aus Straßennamen; 突(つ)き当(あ)たり, 二(ふた)つ目(め) und 改札(かいさつ) sollte man deshalb früh kennen.

Die Wörter

Verb (1)

向(む)くsich wenden; sich drehen zuVerbN4

右(みぎ)を向(む)いてください。Drehen Sie sich bitte nach rechts.

Nomen (31)

近(ちか)くNähe; in der Nähe vonNomenN5

近(ちか)くに銀行(ぎんこう)はありますか。Gibt es hier in der Nähe eine Bank?

Es ist ein Nomen: 駅(えき)の近(ちか)く, „in der Nähe des Bahnhofs“. Das Adjektiv ist 近(ちか)い.

間(あいだ)zwischenNomenN5

銀行(ぎんこう)と本屋(ほんや)の間(あいだ)に花屋(はなや)があります。Zwischen der Bank und der Buchhandlung ist ein Blumenladen.

真(ま)ん中(なか)Mitte; ZentrumNomenN5

写真(しゃしん)の真(ま)ん中(なか)にいるのが私(わたし)です。Der in der Mitte auf dem Foto bin ich.

そばneben; dicht beiNomenN5

駅(えき)のそばに大(おお)きい公園(こうえん)があります。Gleich neben dem Bahnhof ist ein großer Park.

Näher als 近(ちか)く.

向(む)かいgegenüberNomenN4

郵便局(ゆうびんきょく)は銀行(ぎんこう)の向(む)かいです。Die Post liegt gegenüber der Bank.

先(さき)weiter vorn; weiter dortNomenN5

駅(えき)はこの先(さき)です。Der Bahnhof ist gleich ein Stück weiter.

この辺(へん)hier in der GegendNomenN4

この辺(へん)にコンビニはありますか。Gibt es hier in der Gegend einen Minimarkt?

周(まわ)りringsum; UmgebungNomenN4

家(いえ)の周(まわ)りに木(き)がたくさんあります。Rings um das Haus stehen viele Bäume.

奥(おく)hinten (im Inneren)NomenN3

トイレは店(みせ)の奥(おく)です。Die Toilette ist hinten im Geschäft.

手前(てまえ)diesseits; kurz vorNomenN3

橋(はし)の手前(てまえ)に交番(こうばん)があります。Diesseits der Brücke ist ein Polizeiposten.

Die Seite, die näher bei dir liegt: zwischen dir und dem genannten Ding.

右側(みぎがわ)rechte SeiteNomenN5

郵便局(ゆうびんきょく)は道(みち)の右側(みぎがわ)にあります。Die Post ist auf der rechten Straßenseite.

左側(ひだりがわ)linke SeiteNomenN5

日本(にほん)では車(くるま)は左側(ひだりがわ)を走(はし)ります。In Japan fahren die Autos links.

反対側(はんたいがわ)die andere Seite; gegenüberliegende SeiteNomenN4

駅(えき)の反対側(はんたいがわ)に出(で)てください。Gehen Sie bitte auf der anderen Seite des Bahnhofs hinaus.

通(とお)りStraße; AlleeNomenN4

この通(とお)りには喫茶店(きっさてん)が多(おお)いです。In dieser Straße gibt es viele Cafés.

Eine Straße mit Geschäften oder mit einem Namen; 道(みち) ist jeder Weg.

大通(おおどお)りHauptstraße; BoulevardNomenN4

大通(おおどお)りを渡(わた)って、右(みぎ)に曲(ま)がってください。Überqueren Sie die Hauptstraße und biegen Sie rechts ab.

突(つ)き当(あ)たりEnde (einer Straße oder eines Flurs)NomenN3

この道(みち)の突(つ)き当(あ)たりを右(みぎ)に行(い)ってください。Gehen Sie am Ende dieser Straße nach rechts.

Dort, wo eine Straße an einer T-Kreuzung oder ein Flur an einer Wand endet; es kommt in fast jeder Wegbeschreibung vor.

一(ひと)つ目(め)der erste (entlang der Strecke)NomenN5

一(ひと)つ目(め)の角(かど)を右(みぎ)に曲(ま)がってください。Biegen Sie an der ersten Ecke rechts ab.

二(ふた)つ目(め)der zweite (entlang der Strecke)NomenN5

二(ふた)つ目(め)の駅(えき)で降(お)ります。Ich steige an der zweiten Haltestelle aus.

方(ほう)Richtung; SeiteNomenN5

駅(えき)の方(ほう)へ歩(ある)いてください。Gehen Sie bitte in Richtung Bahnhof.

Als かた gelesen ist dasselbe Kanji ein höfliches Wort für „Person“.

東口(ひがしぐち)Ostausgang (eines Bahnhofs)NomenN4

東口(ひがしぐち)で会(あ)いましょう。Treffen wir uns am Ostausgang.

Große Bahnhöfe benennen die Ausgänge nach der Himmelsrichtung: 西口(にしぐち), 南口(みなみぐち), 北口(きたぐち).

改札(かいさつ)Fahrkartenkontrolle; SperreNomenN4

改札(かいさつ)の前(まえ)で待(ま)っています。Ich warte vor der Sperre auf dich.

一階(いっかい)ErdgeschossNomenN5

トイレは一階(いっかい)にあります。Die Toilette ist im Erdgeschoss.

Die Stockwerke zählt man vom Boden aus, also ist 一階(いっかい) unser Erdgeschoss.

二階(にかい)erster Stock (nach unserer Zählung)NomenN5

私(わたし)の部屋(へや)は二階(にかい)です。Mein Zimmer ist oben im ersten Stock.

遠(とお)くweit weg; in der FerneNomenN4

遠(とお)くに山(やま)が見(み)えます。In der Ferne sieht man die Berge.

Es ist ein Nomen, wie 近(ちか)く.

斜(なな)めschräg; diagonalNomenN3

銀行(ぎんこう)は駅(えき)の斜(なな)め前(まえ)です。Die Bank liegt schräg gegenüber dem Bahnhof.

斜(なな)め前(まえ) und 斜(なな)め向(む)かい heißen „schräg gegenüber“.

正面(しょうめん)Vorderseite; direkt gegenüberNomenN3

駅(えき)の正面(しょうめん)にデパートがあります。Direkt gegenüber dem Bahnhof steht ein großes Kaufhaus.

エレベーターAufzug; FahrstuhlNomenN5

エレベーターで五階(ごかい)まで行(い)きます。Ich nehme den Aufzug in den vierten Stock.

お手洗(てあら)いToilette (höflich)NomenN5

すみません、お手洗(てあら)いはどこですか。Entschuldigung, wo ist die Toilette?

Höflicher als トイレ; das Wort für ein Geschäft oder für fremde Häuser.

門(もん)Tor; PforteNomenN5

大学(だいがく)の門(もん)を入(はい)って、右(みぎ)に行(い)ってください。Gehen Sie durch das Tor der Universität und biegen Sie rechts ab.

肉屋(にくや)MetzgereiNomenN5

肉屋(にくや)の角(かど)を左(ひだり)に曲(ま)がってください。Biegen Sie an der Ecke mit der Metzgerei links ab.

薬屋(くすりや)ApothekeNomenN5

薬屋(くすりや)は銀行(ぎんこう)の前(まえ)にあります。Die Apotheke liegt gegenüber der Bank.

Auf Schildern steht meist 薬局(やっきょく) oder ドラッグストア.

Pronomen (3)

こっちhierher; hierPronomenN5

こっちに来(き)てください。Komm bitte hierher.

Lockere Form von こちら.

そっちdorthin; da (nah beim Hörer)PronomenN5

そっちは出口(でぐち)じゃありませんよ。Dort ist nicht der Ausgang.

Lockere Form von そちら.

あっちdorthin; dort drübenPronomenN5

トイレはあっちです。Die Toilette ist dort drüben.

Lockere Form von あちら.

Wendung (1)

すぐそこgleich dortWendungN4

駅(えき)ですか。すぐそこですよ。Der Bahnhof? Der ist gleich dort.

Zählwort (3)

〜丁目(ちょうめ)Block (nummerierter Bezirk in einer Adresse)ZählwortN3

私(わたし)の家(いえ)は三丁目(さんちょうめ)です。Mein Haus liegt im dritten Block.

Japanische Adressen nummerieren Bezirke und Blöcke, nicht Straßen.

メートルMeterZählwortN5

この道(みち)を百(ひゃく)メートルぐらい行(い)ってください。Gehen Sie diese Straße etwa hundert Meter geradeaus.

キロKilometer; KiloZählwortN5

駅(えき)から家(いえ)まで二(に)キロぐらいです。Vom Bahnhof bis zu mir nach Hause sind es etwa zwei Kilometer.

Abkürzung von キロメートル oder キログラム, wie bei uns „Kilo“; der Zusammenhang entscheidet.

Fragewort (1)

どの辺(へん)ungefähr wo; in welcher GegendFragewortN4

ホテルはどの辺(へん)ですか。Ungefähr wo ist das Hotel?

Suffix (1)

〜方(かた)Art und Weise (etwas zu tun)SuffixN4

漢字(かんじ)の読(よ)み方(かた)を教(おし)えてください。Sagen Sie mir bitte, wie man dieses Kanji liest.

Hinter dem Stamm eines Verbs: 話(はな)し方(かた), die Art zu sprechen.

Zur Abfrage ↑

Ein Wort fehlt? Im Wörterbuch nachschlagen

Diese Liste gehört zu Grundwörter: Zahlen, Zeit, Verben — 21 Listen und 808 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.

Diese Wörter im Hörtrainer anhören und erkennen