Zum Inhalt springen
EveryLingua Alle SprachenWörterbuch
DE

N4  ·  40 Wörter

Einkaufen auf Japanisch

Kaufen, bezahlen und die Sätze, die man an jeder Kasse hört.

Diese Liste abfragen

Aus diesen 40 Wörtern, so viele pro Runde, wie du willst — bis zu allen: zuerst, was heute fällig ist, dann neue. Erst wählst du aus, dann setzt du ein, dann schreibst du selbst. Fehler kommen gleich noch einmal.

Mehr über diese Liste

Das Japanisch der Geschäfte ist auf der einen Seite der Theke förmlich und auf der anderen knapp. Das Personal benutzt feste Formeln, die keine Antwort verlangen — auf いらっしゃいませ antwortet man nicht —, während der Kunde mit wenigen kurzen Sätzen auskommt: これをください, これにします, und 大丈夫(だいじょうぶ)です mit einer kleinen abwehrenden Geste, wenn man dir etwas anbietet, das du nicht willst. Vieles, was das Personal sagt, ist höfliche Sprache, die du nur erkennen musst, wie 少々(しょうしょう)お待(ま)ちください.

Die Wörter

Verb (12)

買(か)うkaufenVerbN5
スーパーで牛乳(ぎゅうにゅう)を買(か)いました。Im Supermarkt habe ich Milch gekauft.
売(う)るverkaufenVerbN5
あの店(みせ)では古(ふる)い本(ほん)を売(う)っています。Dieses Geschäft verkauft gebrauchte Bücher.
売(う)れるsich verkaufen; verkauft werdenVerbN4
この本(ほん)はよく売(う)れています。Dieses Buch verkauft sich gut.
払(はら)うbezahlenVerbN4
今日(きょう)は私(わたし)が払(はら)います。Heute zahle ich.

Die Art des Bezahlens nimmt で: 現金(げんきん)で払(はら)う.

足(た)りるreichen; genügenVerbN4
すみません、お金(かね)が少(すこ)し足(た)りません。Entschuldigung, mir fehlt ein bisschen Geld.

Man hört es vor allem verneint: 足(た)りない, es reicht nicht.

見(み)せるzeigenVerbN5
すみません、その時計(とけい)を見(み)せてください。Entschuldigung, könnten Sie mir diese Uhr zeigen?
探(さが)すsuchenVerbN4
安(やす)いカメラを探(さが)しています。Ich suche eine günstige Kamera.
合(あ)うpassen; stimmen; sich anpassenVerbN4
この靴(くつ)はサイズが合(あ)いません。Diese Schuhe passen mir nicht.

Klingt wie 会(あ)う, „treffen“, ist aber ein anderes Wort mit eigenem Kanji.

並(なら)ぶSchlange stehen; sich anstellenVerbN4
レジの前(まえ)に人(ひと)がたくさん並(なら)んでいます。An der Kasse stehen viele Leute Schlange.
要(い)るbrauchen; nötig seinVerbN5
袋(ふくろ)は要(い)りません。Die Tüte brauche ich nicht.

Klingt wie いる, „sein“, wird aber wie ein anderes Verb gebeugt: 要(い)ります, 要(い)らない.

取(と)り替(か)えるumtauschen; auswechselnVerbN4
小(ちい)さかったので、大(おお)きいのと取(と)り替(か)えてもらいました。Es war zu klein, also hat man es mir gegen ein größeres getauscht.
混(こ)むvoll sein; überfüllt seinVerbN4
日曜日(にちようび)のスーパーはとても混(こ)んでいます。Sonntags ist der Supermarkt sehr voll.

Vor allem in der Form auf ている; auch 込(こ)む geschrieben.

Nomen (20)

買(か)い物(もの)Einkauf; Einkäufe; ShoppingNomenN5
土曜日(どようび)に母(はは)と買(か)い物(もの)に行(い)きました。Am Samstag bin ich mit meiner Mutter einkaufen gegangen.

Auch Verb: 買(か)い物(もの)する.

レジKasseNomenN5
レジはあちらです。Die Kasse ist dort drüben.

Abkürzung des englischen „register“.

セルフレジSelbstbedienungskasseNomenN4
セルフレジの使(つか)い方(かた)が分(わ)かりません。Ich weiß nicht, wie man die Selbstbedienungskasse benutzt.
お釣(つ)りWechselgeld; RückgeldNomenN5
はい、二百円(にひゃくえん)のお釣(つ)りです。Hier sind zweihundert Yen Rückgeld.

Auch in Kana geschrieben, おつり.

両方(りょうほう)beideNomenN4
赤(あか)と青(あお)、両方(りょうほう)ください。Rot und Blau — beide nehme ich, bitte.
お札(さつ)GeldscheinNomenN4
この機械(きかい)はお札(さつ)が使(つか)えません。Dieser Automat nimmt keine Geldscheine.
カードKarte (Kredit- oder Debitkarte)NomenN5
カードで払(はら)ってもいいですか。Kann ich mit Karte bezahlen?
お会計(かいけい)Rechnung; BezahlungNomenN4
すみません、お会計(かいけい)をお願(ねが)いします。Entschuldigung, bringen Sie mir bitte die Rechnung?
袋(ふくろ)Tüte; BeutelNomenN5
袋(ふくろ)に入(い)れましょうか。Soll ich es Ihnen in eine Tüte tun?
エコバッグwiederverwendbare EinkaufstascheNomenN4
買(か)い物(もの)にはエコバッグを持(も)って行(い)きます。Zum Einkaufen nehme ich eine wiederverwendbare Tasche mit.

Ein in Japan geprägtes Wort.

かごKorbNomenN4
買(か)いたい物(もの)をかごに入(い)れてください。Legen Sie bitte in den Korb, was Sie kaufen möchten.

Meist in Kana.

カートEinkaufswagenNomenN4
荷物(にもつ)が多(おお)いので、カートを使(つか)います。Ich habe viel zu tragen, also nehme ich einen Wagen.
サイズGröße; Maß (bei Kleidung, Schuhen)NomenN5
もう少(すこ)し大(おお)きいサイズはありますか。Haben Sie eine etwas größere Größe?
お客(きゃく)さんKunde; GastNomenN5
今日(きょう)はお客(きゃく)さんが多(おお)いですね。Heute sind viele Kunden da.

Das Personal selbst sagt das höflichere お客様(きゃくさま).

ポイントカードBonuskarte; PunktekarteNomenN4
ポイントカードはお持(も)ちですか。Haben Sie eine Bonuskarte?

Man fragt dich fast an jeder Kasse danach; 持(も)っていません ist eine völlig ausreichende Antwort.

おすすめEmpfehlungNomenN4
この店(みせ)のおすすめは何(なん)ですか。Was empfehlen Sie hier?

Auch auf Speisekarten und Schildern: 今日(きょう)のおすすめ, das Tagesgericht.

箱(はこ)SchachtelNomenN5
プレゼントなので、箱(はこ)に入(い)れてください。Es ist ein Geschenk, tun Sie es bitte in eine Schachtel.
注文(ちゅうもん)Bestellung; AuftragNomenN4
インターネットで本(ほん)を注文(ちゅうもん)しました。Ich habe ein Buch im Internet bestellt.

Auch Verb: 注文(ちゅうもん)する, im Restaurant wie im Geschäft.

ほかanderesNomenN4
ほかの色(いろ)はありますか。Haben Sie das in einer anderen Farbe?

Oft in Kana geschrieben.

物(もの)Ding; GegenstandNomenN5
この店(みせ)には安(やす)くていい物(もの)がたくさんあります。Dieses Geschäft hat viele schöne Sachen zu günstigen Preisen.

Etwas, das man sieht und anfasst; eine Angelegenheit oder Tatsache ist こと.

Wendung (5)

くださいgeben Sie mir bitteWendungN5
このりんごを三(みっ)つください。Drei von diesen Äpfeln, bitte.

Hinter einem Nomen, um es zu erbitten; hinter einer te-Form, um jemanden zu bitten, etwas zu tun.

いらっしゃいませwillkommen (vom Personal gesagt)WendungN5
いらっしゃいませ。何(なに)かお探(さが)しですか。Willkommen. Suchen Sie etwas Bestimmtes?

Das Personal sagt es, wenn ein Kunde hereinkommt; niemand antwortet.

これにしますich nehme diesWendungN5
じゃあ、これにします。Dann nehme ich dieses.

〜にする heißt „sich entscheiden für“; in einem Geschäft oder Café heißt es, dass man das nimmt.

見(み)ているだけですich schaue nurWendungN4
ありがとうございます。見(み)ているだけです。Danke, ich schaue nur.
少々(しょうしょう)お待(ま)ちくださいeinen Moment bitte (höflich)WendungN4
はい、少々(しょうしょう)お待(ま)ちください。Gern, einen Augenblick bitte.

Die Fassung des Personals von ちょっと待(ま)ってください.

na-Adjektiv (1)

別々(べつべつ)getrennt; einzelnna-AdjektivN4
別々(べつべつ)に払(はら)ってもいいですか。Können wir getrennt bezahlen?

i-Adjektiv (1)

欲(ほ)しいwollen (etwas)i-AdjektivN5
新(あたら)しいかばんが欲(ほ)しいです。Ich möchte eine neue Tasche.

Im Japanischen ist es ein Adjektiv, also nimmt das Gewünschte が.

Partikel (1)

〜ずつje; jeweilsPartikelN4
りんごとみかんを三(みっ)つずつください。Drei Äpfel und drei Mandarinen, bitte.

Hinter einer Menge: so viel für jeden, oder so viel auf einmal — 一(ひと)つずつ, eins nach dem anderen.

Zur Abfrage ↑

Ein Wort fehlt? Im Wörterbuch nachschlagen

Diese Liste gehört zu Einkaufen, Geld und Dienstleistungen — sechs Listen und 222 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.

Diese Wörter im Hörtrainer anhören und erkennen