Züge, Busse und Fahrräder, rechts und links, nah und fern und die Wörter, die sagen, wo etwas im Verhältnis zu etwas anderem liegt.
Diese Liste abfragen
Aus diesen 39 Wörtern, so viele pro Runde, wie du willst — bis zu allen: zuerst, was heute fällig ist, dann neue. Erst wählst du aus, dann setzt du ein, dann schreibst du selbst. Fehler kommen gleich noch einmal.
Mehr über diese Liste
Im Japanischen gibt man Lagen von einem Bezugspunkt aus an: Das Deutsche sagt „auf der Kiste“, das Japanische „der Kiste ihr Oben“ — 箱の上 — und fügt mit に hinzu, wo das Ding steht. Dasselbe Schema ergibt 駅の前, 銀行の隣 und jede andere Lage. Es gibt also keine Präposition, die den Fall regiert, sondern ein Nomen, das die Lage nennt. Verkehrsmittel bekommen で: 電車で, mit dem Zug. Wegbeschreibungen bestehen aus Ecken, Kreuzungen und Orientierungspunkten, nicht aus Straßennamen, denn die meisten japanischen Straßen außer den großen haben keinen Namen.
Die Wörter
Ansicht
Nomen (34)
電車Zug; BahnNomenN5
電車が遅れています。Der Zug hat Verspätung.
地下鉄U-BahnNomenN5
地下鉄の駅はどこですか。Wo ist die U-Bahn-Station?
新幹線Hochgeschwindigkeitszug; ShinkansenNomenN4
新幹線はとても速いです。Der Shinkansen ist sehr schnell.
バスBusNomenN5
駅までバスで十五分です。Bis zum Bahnhof sind es fünfzehn Minuten mit dem Bus.
タクシーTaxiNomenN5
雨なので、タクシーで帰りましょう。Es regnet, wir fahren mit dem Taxi nach Hause.
車Auto; WagenNomenN5
車で海へ行きました。Wir sind mit dem Auto ans Meer gefahren.
自転車FahrradNomenN5
毎日自転車で学校へ行きます。Ich fahre jeden Tag mit dem Fahrrad zur Schule.
飛行機FlugzeugNomenN5
飛行機で北海道へ行きます。Ich fliege mit dem Flugzeug nach Hokkaido.
船Schiff; BootNomenN5
船で島へ行きました。Wir sind mit dem Boot zur Insel gefahren.
切符FahrkarteNomenN5
切符はどこで買いますか。Wo kauft man die Fahrkarte?
Für Züge und Busse; für Konzerte und Filme チケット.
急行Schnellzug; ExpressNomenN4
急行はこの駅に止まりません。Der Express hält an diesem Bahnhof nicht.
乗り換えUmsteigen; AnschlussNomenN4
新宿で乗り換えがあります。In Shinjuku muss man umsteigen.
次nächster; folgenderNomenN5
次の駅で降ります。Ich steige an der nächsten Station aus.
バス停BushaltestelleNomenN5
バス停で二十分待ちました。Ich habe zwanzig Minuten an der Haltestelle gewartet.
駐車場ParkplatzNomenN4
この店には駐車場がありません。Dieses Geschäft hat keinen Parkplatz.
道Weg; StraßeNomenN5
すみません、駅へ行く道を教えてください。Entschuldigung, können Sie mir den Weg zum Bahnhof zeigen?
地図Landkarte; StadtplanNomenN5
駅で町の地図をもらいました。Am Bahnhof habe ich einen Stadtplan bekommen.
交差点KreuzungNomenN4
次の交差点を左に曲がります。An der nächsten Kreuzung biegen Sie links ab.
角Ecke (einer Straße)NomenN5
あの角にパン屋があります。An dieser Ecke ist eine Bäckerei.
橋BrückeNomenN5
橋を渡って、右へ行きます。Überqueren Sie die Brücke und gehen Sie nach rechts.
Klingt wie 箸, Essstäbchen; nur der Tonhöhenakzent ist anders.
右rechtsNomenN5
二つ目の角を右に曲がってください。Biegen Sie bitte an der zweiten Ecke rechts ab.
左linksNomenN5
銀行は郵便局の左にあります。Die Bank ist links von der Post.
前vor; vorn; vorherNomenN5
銀行の前に郵便ポストがあります。Vor der Bank steht ein Briefkasten.
Auch „vor“ in der Zeit: 三年前, vor drei Jahren.
後ろhinter; hintenNomenN5
家の後ろに山があります。Hinter dem Haus ist ein Berg.
横Seite; nebenNomenN5
本棚の横にテレビがあります。Der Fernseher steht neben dem Bücherregal.
上oben; aufNomenN5
箱の上に猫がいます。Auf der Kiste liegt eine Katze.
下unten; unterNomenN5
机の下にかばんがあります。Unter dem Schreibtisch steht eine Tasche.
中in; innenNomenN5
教室の中に学生が三人います。Im Klassenzimmer sind drei Schüler.
外draußenNomenN5
外はとても寒いです。Draußen ist es sehr kalt.
向こうdie andere Seite; drübenNomenN5
川の向こうに学校があります。Auf der anderen Seite des Flusses ist eine Schule.
東OstenNomenN5
駅の東口で会いましょう。Treffen wir uns am Ostausgang des Bahnhofs.
Große Bahnhöfe benennen die Ausgänge nach der Himmelsrichtung.
西WestenNomenN5
町の西に大きい公園があります。Im Westen der Stadt gibt es einen großen Park.
南SüdenNomenN5
南の島へ旅行に行きたいです。Ich möchte eine Reise zu einer Insel im Süden machen.
北NordenNomenN5
北の方は冬がとても寒いです。Im Norden sind die Winter sehr kalt.
Adverb (1)
まっすぐgeradeausAdverbN5
この道をまっすぐ行ってください。Gehen Sie diese Straße immer geradeaus.
Suffix (1)
〜行きnach; RichtungSuffixN4
これは東京行きの電車ですか。Ist das der Zug nach Tokyo?
Auch いき gelesen.
Zählwort (1)
〜番線Gleis (Nummer)ZählwortN4
三番線の電車に乗ってください。Nehmen Sie bitte den Zug auf Gleis drei.
i-Adjektiv (2)
近いnahi-AdjektivN5
駅はここから近いです。Der Bahnhof ist ganz in der Nähe.
Vor einem Nomen sagt man für „nah“ meist 近くの: 近くの店.
遠いweit; ferni-AdjektivN5
空港は町から少し遠いです。Der Flughafen ist ein Stück weit von der Stadt weg.
