Adjektive für Beschaffenheit, Temperatur, Klang und Urteil, jenseits der Grundstufe.
Diese Liste abfragen
Aus diesen 34 Wörtern, so viele pro Runde, wie du willst — bis zu allen: zuerst, was heute fällig ist, dann neue. Erst wählst du aus, dann setzt du ein, dann schreibst du selbst. Fehler kommen gleich noch einmal.
Mehr über diese Liste
Viele I-Adjektive dieser Stufe sagen, wie sich etwas den Sinnen anfühlt oder auf einen wirkt: 硬い, ぬるい, 臭い, 騒がしい. Mehrere führen ein zweites, übertragenes Leben, das das Deutsche einem anderen Wort gibt — 偉い ist hochrangig und auch „gut gemacht“, 詳しい ist eine genaue Karte und ein Mensch, der viel weiß. Ein paar sind feste Wendungen mit ない, etwa 仕方ない und 間違いない, und sie werden wie jedes andere I-Adjektiv gebeugt: 仕方なかった.
Die Wörter
Ansicht
i-Adjektiv (34)
美しいschöni-AdjektivN4
山の上から見た景色は本当に美しかった。Die Aussicht vom Berggipfel war wirklich wunderschön.
Förmlicher als きれい; für Landschaften, Musik und Sprache.
正しいrichtig; korrekti-AdjektivN4
正しい答えを一つ選んでください。Wählen Sie bitte die eine richtige Antwort aus.
珍しいselten; ungewöhnlichi-AdjektivN4
彼が遅刻するなんて珍しいね。Dass er zu spät kommt, ist ungewöhnlich.
細かいklein; fein; detaillierti-AdjektivN4
細かいお金がなかったので、一万円札で払った。Ich hatte kein Kleingeld und habe mit einem Zehntausend-Yen-Schein bezahlt.
Auch „kleinlich“: お金に細かい, genau mit jedem Yen.
柔らかいweich; zarti-AdjektivN4
このパンは柔らかくておいしい。Dieses Brot ist weich und schmeckt gut.
硬いhart; zäh; steifi-AdjektivN4
この肉は硬くてなかなか噛めない。Dieses Fleisch ist so zäh, dass ich es kaum kauen kann.
Auch 固い (fest) und 堅い (solide, ernst) geschrieben; der Klang ist derselbe.
深いtiefi-AdjektivN4
この川は深いので、泳がないでください。Dieser Fluss ist tief, bitte schwimmt nicht darin.
浅いflach; seichti-AdjektivN4
子供たちは浅いプールで遊んでいる。Die Kinder spielen im flachen Becken.
うるさいlaut; lästig; pingeligi-AdjektivN4
隣の部屋がうるさくて眠れなかった。Das Zimmer nebenan war so laut, dass ich nicht schlafen konnte.
Direkt zu einer Person gesagt heißt es „Sei still“ — unhöflich.
素晴らしいwunderbar; großartigi-AdjektivN4
昨日のコンサートは素晴らしかった。Das Konzert gestern war wunderbar.
おかしいkomisch; seltsam; nicht in Ordnungi-AdjektivN4
このパソコン、今朝から少しおかしい。Dieser Computer spinnt seit heute Morgen ein bisschen.
Komisch im Sinn von lächerlich, öfter aber im Sinn von „da stimmt etwas nicht“.
すごいtoll; unglaublich; furchtbari-AdjektivN4
一人で全部作ったの？すごいね。Du hast alles allein gemacht? Das ist toll.
Für sich weder gut noch schlecht: すごい雨 ist ein Wolkenbruch.
激しいheftig; stark; scharfi-AdjektivN3
夜になって、雨が激しくなった。Als es Nacht wurde, wurde der Regen heftiger.
詳しいausführlich; gut informierti-AdjektivN3
詳しいことは後でメールで送ります。Die Einzelheiten schicke ich später per Mail.
Von einem Menschen: „kennt sich gut aus“: 歴史に詳しい.
偉いbewundernswert; wichtig; hochrangigi-AdjektivN3
毎日自分でお弁当を作るなんて、偉いね。Jeden Tag selbst das Lunchpaket zu machen — gut gemacht!
Lob für Mühe, oft an Kinder; 偉い人 ist jemand weit oben.
親しいeng; vertraut (von Freunden)i-AdjektivN3
親しい友達だけを結婚式に呼んだ。Zur Hochzeit haben wir nur enge Freunde eingeladen.
貧しいarm; bedürftigi-AdjektivN3
祖父は貧しい村で育った。Mein Großvater ist in einem armen Dorf aufgewachsen.
Ernst und eher schriftlich; im Gespräch お金がない oder 貧乏.
幼いsehr jung; kindlichi-AdjektivN3
幼いころ、よくこの公園で遊んだ。Als ich klein war, habe ich oft in diesem Park gespielt.
惜しいknapp; schade; zu gut, um es zu verliereni-AdjektivN3
あと一点で勝てたのに、惜しかった。Ein Punkt mehr, und wir hätten gewonnen — knapp daneben.
Wird gesagt, wenn etwas nur ganz knapp misslang.
臭いstinkend; übelriechendi-AdjektivN3
冷蔵庫の中が少し臭い。Im Kühlschrank riecht es ein bisschen schlecht.
Als Endung heißt es „riecht nach“: 面倒くさい, 古くさい.
ぬるいlauwarmi-AdjektivN3
お茶がぬるくなってしまった。Der Tee ist lauwarm geworden.
騒がしいlaut; lärmend; unruhigi-AdjektivN3
駅の前はいつも騒がしい。Vor dem Bahnhof ist es immer laut.
恐ろしいschrecklich; furchtbari-AdjektivN3
恐ろしい夢を見て、夜中に目が覚めた。Ich hatte einen schrecklichen Traum und bin mitten in der Nacht aufgewacht.
Stärker und schriftlicher als 怖い.
面倒くさいlästig; zu mühsami-AdjektivN3
雨の日は出かけるのが面倒くさい。An Regentagen ist es zu mühsam, auszugehen.
Meist めんどくさい gesagt.
細長いlang und schmali-AdjektivN3
細長いお皿に魚を載せた。Ich habe den Fisch auf einen langen, schmalen Teller gelegt.
くだらないwertlos; alberni-AdjektivN3
くだらないことでけんかするのはやめよう。Hören wir auf, uns wegen albernen Kleinkrams zu streiten.
仕方ないes lässt sich nicht änderni-AdjektivN3
電車が止まっているなら仕方ない。タクシーで行こう。Wenn die Züge stehen, hilft es nichts. Nehmen wir ein Taxi.
Auch 仕方がない und gesprochen しょうがない.
間違いないsicher; zweifellosi-AdjektivN3
田中さんが選んだ店なら間違いない。Wenn Tanaka das Lokal ausgesucht hat, ist es bestimmt gut.
とんでもないunerhört; keineswegsi-AdjektivN3
一晩で全部終わらせろなんて、とんでもない話だ。Alles in einer Nacht fertigmachen? Das ist unerhört.
Auch eine bescheidene Antwort auf Dank oder Lob: とんでもないです, „gar nicht“.
子供っぽいkindischi-AdjektivN3
怒って何も言わないなんて、子供っぽいよ。Wütend zu werden und nichts zu sagen ist kindisch.
重たいschwer (zu tragen); drückendi-AdjektivN3
重たいかばんを持って一日歩いた。Ich bin den ganzen Tag mit einer schweren Tasche gelaufen.
Wie 重い, aber darüber, wie schwer es sich anfühlt; auch von der Stimmung.
忘れっぽいvergesslichi-AdjektivN3
最近忘れっぽいので、大事なことはメモに書いておく。In letzter Zeit bin ich vergesslich, deshalb schreibe ich Wichtiges auf.
〜っぽい nach einem Verbstamm heißt „neigt dazu“: 怒りっぽい, jähzornig.
眠たいschläfrig; müdei-AdjektivN3
昼ご飯の後は、いつも眠たくなる。Nach dem Mittagessen werde ich immer schläfrig.
Nah an 眠い; etwas weicher und umgangssprachlicher.
まぶしいblendend; zu hell zum Hinseheni-AdjektivN3
朝の光がまぶしくて、目を開けていられなかった。Das Morgenlicht war so grell, dass ich die Augen nicht offen halten konnte.
Meist in Kana geschrieben; die Kanji-Schreibung 眩しい ist selten.
