A2GeschichteAlltag1 Min.

La lettera del vicino

Ein Zettel im Briefkasten und ein Nachmittag, der anders läuft.

Ein Text, der zeigt, wie das Italienische höflich wird, ohne feierlich zu klingen: potrebbe, le dispiace, volentieri. Achte darauf, wann von tu auf lei gewechselt wird — und wann zurück.

Nella posta c’era una busta senza francobollo. Dentro, un foglio con poche righe: „Buongiorno, sono il vicino del secondo piano. Le dispiace se lascio la bicicletta sotto la scala per due settimane? Grazie. Paolo."

Giulia ha letto il foglio due volte. La scala è stretta e la bicicletta è grande, ma il vicino è gentile e non ha mai fatto rumore. Ha deciso di rispondere di sì.

È salita al secondo piano e ha suonato. Paolo ha aperto con un asciugamano in mano. Ha riso e ha detto: scusi, stavo pulendo il bagno. Poi hanno parlato dieci minuti alla porta.

Lui lavora in una ditta piccola, dall’altra parte della città. La macchina è dal meccanico e con la bicicletta arriva in venti minuti. Giulia ha detto: volentieri, la lasci pure sotto la scala.

La sera Giulia ha trovato un altro foglio. Questa volta c’erano due righe soltanto: „Grazie di cuore. Se ha bisogno di qualcosa, io sono al secondo piano.“ Sotto, un numero di telefono.

Wörter: 165
Sätze: 19
Wörter je Satz: 8,7
im Wortschatz: 100 %
gemessene Stufe: A2
Lesedauer: 1 Min.

Die Wörter ab A2 in diesem Text

Nicht die schweren Wörter überhaupt, sondern die deiner Stufe: alle 15 von 98 Wörtern dieses Textes stehen auf A2 oder darüber. Alles andere kennst du, wenn du hier angekommen bist.

decidere
entscheiden
A2
il bisogno
Bedarf
A2
il foglio
das Blatt Papier
A2
il francobollo
die Briefmarke
A2
il meccanico
Mechaniker
A2
il rumore
Lärm
A2
la busta
die Tüte
A2
la ditta
die Firma
A2
la riga
Zeile
A2
lasciare
lassen, hinterlassen
A2
l’asciugamano
Handtuch
A2
pure
ruhig, auch
A2
salire
hinaufgehen, einsteigen
A2
soltanto
nur
A2
suonare
spielen
A2

Die Wortlisten zu diesem Text

Die Wörter dieses Textes stehen in 16 Listen dieser Seite; die Zahl dahinter sagt, wie viele davon aus welcher Liste kommen. Wer den Text gelesen hat, hat gerade diese Wörter gebraucht — und kann genau sie abfragen.

Unregelmäßige Verben 10 Wohnen und Haushalt 10 Allerweltswörter 9 Zahlen und Zeit 8 Die wichtigsten Verben 6 Begrüßung und Höflichkeit 5 Stadt und Wege 5 Dinge und Arbeit 3 Einkaufen und Geld 2 Körper und Gesundheit 2 Essen und Trinken 1 Farben und Eigenschaften 1 Freizeit und Sport 1 Person und Familie 1 Personen und kleine Wörter 1 Reisen und Verkehr 1

Verständnisfragen

4 Fragen zum Text. Zu jeder Antwort erscheint der Satz, in dem sie steht — eine Frage, deren Antwort man im Text nicht wiederfindet, prüft nichts.

1. Che cosa c’era nella busta?

2. Che cosa chiede Paolo?

3. Perché Paolo va al lavoro in bicicletta?

4. Che cosa ha trovato Giulia la sera?