A2GeschichteAlltag1 Min.
Il guasto del riscaldamento
Eine kalte Wohnung, ein Anruf, und ein Handwerker, der zu spät kommt.
Der Text, für den man die Wörter braucht, bevor man sie gelernt hat. Achte auf gli dispiace im vierten Absatz: Wörtlich „es missfällt ihm“ — das Italienische baut das Bedauern wie piacere, mit der Person im Dativ und der Sache als Subjekt.
A novembre fa freddo in casa. Il riscaldamento non funziona da due giorni e non c’è acqua calda. Anna mette un cappotto in cucina.
Chiama il padrone di casa. Non risponde. Lascia un messaggio: buonasera, il riscaldamento è guasto, la casa è molto fredda, mi richiami per favore.
La sera lui richiama. Chiede se la caldaia fa rumore. Anna dice di no. Dice che un tecnico viene giovedì mattina, tra le otto e le dieci.
Giovedì Anna aspetta a casa. Alle undici non è venuto nessuno. Chiama un’altra volta e il padrone dice che gli dispiace, che il tecnico viene venerdì.
Venerdì l’uomo arriva alle nove. Guarda la caldaia e dice che manca un pezzo. Lavora un’ora. Alle dieci l’acqua è calda e la cucina finalmente è tiepida.
Ein Klick auf ein Wort schlägt es im Wortschatz dieser Seite nach.
- Wörter
- 128
- Sätze
- 17
- Wörter je Satz
- 7,5
- im Wortschatz
- 100 %
- gemessene Stufe
- A2
- Lesedauer
- 1 Min.
Die Wörter ab A2 in diesem Text
Nicht die schweren Wörter überhaupt, sondern die deiner Stufe: alle 14 von 74 Wörtern dieses Textes stehen auf A2 oder darüber. Alles andere kennst du, wenn du hier angekommen bist.
finalmente
endlich
A2funzionare
funktionieren
A2guasto
kaputt, defekt
A2il messaggio
die Nachricht
A2il padrone
der Besitzer, der Herr
A2il pezzo
das Teil, das Stück
A2il riscaldamento
die Heizung
A2il rumore
Lärm
A2il tecnico
der Handwerker, der Techniker
A2la caldaia
die Therme, der Heizkessel
B1lasciare
lassen, hinterlassen
A2mancare
fehlen
A2richiamare
zurückrufen
A2tiepido
lauwarm
A2
Die Wortlisten zu diesem Text
Die Wörter dieses Textes stehen in 12 Listen dieser Seite; die Zahl dahinter sagt, wie viele davon aus welcher Liste kommen. Wer den Text gelesen hat, hat gerade diese Wörter gebraucht — und kann genau sie abfragen.
Verständnisfragen
4 Fragen zum Text. Zu jeder Antwort erscheint der Satz, in dem sie steht — eine Frage, deren Antwort man im Text nicht wiederfindet, prüft nichts.
1. Da quanto tempo non funziona il riscaldamento?
Il riscaldamento non funziona da due giorni e non c’è acqua calda.
2. Che cosa fa Anna quando il padrone non risponde?
Lascia un messaggio: buonasera, il riscaldamento è guasto, la casa è molto fredda, mi richiami per favore.
3. Che giorno viene il tecnico?
Venerdì l’uomo arriva alle nove.
4. Che cosa manca alla caldaia?
Guarda la caldaia e dice che manca un pezzo.