Vai al contenuto
EveryLingua Tutte le lingueDizionario
IT

C1  ·  39 parole

Sistemi che apprendono in portoghese

Addestrare, verificare, valutare: e dove un numero mente.

Ripassare questa lista

Tra queste 39 parole, quante ne vuoi per giro, fino a tutte: prima ciò che va ripassato oggi, poi le nuove. Prima scegli, poi completi, poi scrivi da solo. Gli errori tornano subito.

Di più su questa lista

La trentaquattresima voce è a representação vetorial, e la frase che la accompagna, A representação vetorial põe palavras parecidas lado a lado, contiene la parola che un lettore italiano legge storta. Parecido vuol dire simile, somigliante: duas palavras parecidas sono due parole che si assomigliano, ed è esattamente il punto di questa voce, perché mettere vicino ciò che si somiglia è tutto il mestiere di una rappresentazione vettoriale. Il nostro « parecchio » con la somiglianza non ha niente a che vedere: dice una quantità, e « parecchie parole » sono molte parole. Chi legge in fretta trasforma quindi una frase sulla somiglianza in una frase sul numero. Le due parole non sono nemmeno parenti. Parecido è il participio di parecer, sembrare, dal latino parescere; « parecchio » viene invece da pariculus, il piccolo paio, e quel paio è rimasto visibile in portoghese dentro un’altra parola, a parelha, la coppia di cavalli attaccati insieme. Per dire « parecchio » il portoghese usa bastante, e parecido non lo tocca mai.

Le parole

Sostantivo (m) (21)

Grammatica collegata: L’articolo determinativo · Preposizioni articolate: do, na

os dados de treinoi dati di addestramentoSostantivo (m)C1
Os dados de treino ocupam a maior parte do conjunto.I dati di addestramento occupano la maggior parte dell’insieme.
os dados de validaçãoi dati di validazioneSostantivo (m)C1
Os dados de validação servem para afinar o modelo.I dati di validazione servono a mettere a punto il modello.
os dados de testei dati di testSostantivo (m)C1
Os dados de teste só se usam no fim.I dati di test si usano soltanto alla fine.
o rótulol’etichettaSostantivo (m)C1
Cada exemplo traz o seu rótulo.Ogni esempio porta con sé la propria etichetta.
o atributol’attributoSostantivo (m)C1
Este atributo não acrescenta nada ao modelo.Questo attributo non aggiunge nulla al modello.
o desequilíbrio das classeslo squilibrio fra le classiSostantivo (m)C1
O desequilíbrio das classes engana a taxa de acerto.Lo squilibrio fra le classi inganna la percentuale di successi.
o enviesamento dos dadosla distorsione dei datiSostantivo (m)C1
O enviesamento dos dados passa para o modelo.La distorsione dei dati passa al modello.
os pesos do modeloi pesi del modelloSostantivo (m)C1
Os pesos do modelo são guardados num ficheiro.I pesi del modello vengono conservati in un file.
o tamanho do lotela dimensione del lottoSostantivo (m)C1
O tamanho do lote depende da memória disponível.La dimensione del lotto dipende dalla memoria disponibile.
o sobreajusteil sovradattamentoSostantivo (m)C1
O sobreajuste decora os exemplos em vez de aprender a regra.Il sovradattamento impara a memoria gli esempi invece della regola.
o subajusteil sottoadattamentoSostantivo (m)C1
O subajuste falha logo nos dados de treino.Il sottoadattamento fallisce già sui dati di addestramento.
o termo de regularizaçãoil termine di regolarizzazioneSostantivo (m)C1
O termo de regularização trava os pesos grandes.Il termine di regolarizzazione trattiene i pesi grandi.
o padrão de comparaçãoil modello di riferimentoSostantivo (m)C1
O padrão de comparação é um modelo bem simples.Il modello di riferimento è un modello molto semplice.
o valor preditivo positivoil valore predittivo positivoSostantivo (m)C1
O valor preditivo positivo diz quantos alarmes eram reais.Il valore predittivo positivo dice quanti allarmi erano veri.
o falso positivoil falso positivoSostantivo (m)C1
Cada falso positivo custa uma verificação à mão.Ogni falso positivo costa una verifica a mano.
o falso negativoil falso negativoSostantivo (m)C1
Um falso negativo passa despercebido.Un falso negativo passa inosservato.
o agrupamento automáticoil raggruppamento automaticoSostantivo (m)C1
O agrupamento automático descobre grupos sem rótulos.Il raggruppamento automatico scopre gruppi senza etichette.
o vetor numéricoil vettore numericoSostantivo (m)C1
Cada exemplo torna-se um vetor numérico.Ogni esempio diventa un vettore numerico.
o número de dimensõesil numero di dimensioniSostantivo (m)C1
O número de dimensões cresce depressa.Il numero di dimensioni cresce in fretta.
o pré-treinoil preaddestramentoSostantivo (m)C1
O pré-treino usa textos genéricos.Il preaddestramento usa testi generici.
o ajuste finola regolazione fineSostantivo (m)C1
O ajuste fino adapta o modelo a uma tarefa estreita.La regolazione fine adatta il modello a un compito stretto.

Sostantivo (f) (18)

Grammatica collegata: L’articolo determinativo · Preposizioni articolate: do, na

a verdade de referênciala verità di riferimentoSostantivo (f)C1
Sem verdade de referência, não há como medir o erro.Senza una verità di riferimento non c’è modo di misurare l’errore.
a anotação dos dadosl’annotazione dei datiSostantivo (f)C1
A anotação dos dados demorou mais do que o treino.L’annotazione dei dati ha richiesto più tempo dell’addestramento.
a contaminação dos dadosla contaminazione dei datiSostantivo (f)C1
A contaminação dos dados torna o resultado bom demais.La contaminazione dei dati rende il risultato troppo bello.
a descida do gradientela discesa del gradienteSostantivo (f)C1
A descida do gradiente procura o ponto mais baixo.La discesa del gradiente cerca il punto più basso.
a taxa de aprendizagemil tasso di apprendimentoSostantivo (f)C1
Uma taxa de aprendizagem alta salta por cima da solução.Un tasso di apprendimento alto scavalca la soluzione.
a época de treinol’epoca di addestramentoSostantivo (f)C1
Cada época de treino percorre o conjunto inteiro.Ogni epoca di addestramento percorre l’insieme intero.
a função de perdala funzione di perditaSostantivo (f)C1
A função de perda mede o quanto o modelo se engana.La funzione di perdita misura quanto il modello sbaglia.
a validação cruzadala convalida incrociataSostantivo (f)C1
A validação cruzada aproveita todos os exemplos.La convalida incrociata sfrutta tutti gli esempi.
a matriz de confusãola matrice di confusioneSostantivo (f)C1
A matriz de confusão mostra os erros por classe.La matrice di confusione mostra gli errori per classe.
a tarefa de classificaçãoil compito di classificazioneSostantivo (f)C1
Numa tarefa de classificação, a saída é uma categoria.In un compito di classificazione l’uscita è una categoria.
a regressãola regressioneSostantivo (f)C1
A regressão prevê um número, não uma categoria.La regressione prevede un numero, non una categoria.
a árvore de decisãol’albero di decisioneSostantivo (f)C1
A árvore de decisão explica-se em voz alta.L’albero di decisione si spiega ad alta voce.
a floresta aleatóriala foresta casualeSostantivo (f)C1
A floresta aleatória junta muitas árvores pequenas.La foresta casuale mette insieme molti alberi piccoli.
a camada ocultalo strato nascostoSostantivo (f)C1
Cada camada oculta transforma o que recebe.Ogni strato nascosto trasforma ciò che riceve.
a função de ativaçãola funzione di attivazioneSostantivo (f)C1
A função de ativação decide o que passa adiante.La funzione di attivazione decide che cosa passa oltre.
a retropropagaçãola retropropagazioneSostantivo (f)C1
A retropropagação leva o erro de volta às primeiras camadas.La retropropagazione riporta l’errore ai primi strati.
a representação vetorialla rappresentazione vettorialeSostantivo (f)C1
A representação vetorial põe palavras parecidas lado a lado.La rappresentazione vettoriale mette vicine le parole simili.
a resposta inventadala risposta inventataSostantivo (f)C1
Uma resposta inventada soa tão segura como uma certa.Una risposta inventata suona sicura quanto una giusta.

Vai all’esercizio ↑

Manca una parola? Cercala nel dizionario

Questa lista fa parte di Tecnica e industria — 59 liste e 1 940 parole che si possono anche ripassare insieme.

Ascolta e riconosci queste parole nell’allenatore d’ascolto