In grassetto e sottolineato: la desinenza. ◆ indica una forma che si discosta dalla regola.
| ik | wijk |
|---|---|
| jij/je | wijkt |
| hij/zij/het | wijkt |
| wij/we | wijken |
| jullie | wijken |
| zij/ze | wijken |
Per saperne di più: Ik werk, jij werkt: il presente regolare · Ik loop, ik zit, ik leef: la radice e l’ortografia · Ik ga, ik kan, ik mag: verbi con forme proprie
| ik | week |
|---|---|
| jij/je | week |
| hij/zij/het | week |
| wij/we | weken |
| jullie | weken |
| zij/ze | weken |
Per saperne di più: Liep, ging, kwam, zag: il passato semplice forte · Ik heb gegeten o ik at: passato semplice o passato prossimo
| ik | ben geweken |
|---|---|
| jij/je | bent geweken |
| hij/zij/het | is geweken |
| wij/we | zijn geweken |
| jullie | zijn geweken |
| zij/ze | zijn geweken |
Per saperne di più: Gegeten, geschreven, gegaan: participi forti · Ik heb gefietst, ik ben naar huis gefietst: hebben o zijn
| ik | was geweken |
|---|---|
| jij/je | was geweken |
| hij/zij/het | was geweken |
| wij/we | waren geweken |
| jullie | waren geweken |
| zij/ze | waren geweken |
Per saperne di più: Ik had al gegeten: il trapassato prossimo
| ik | zal wijken |
|---|---|
| jij/je | zult wijken |
| hij/zij/het | zal wijken |
| wij/we | zullen wijken |
| jullie | zullen wijken |
| zij/ze | zullen wijken |
Per saperne di più: Ik zal je bellen: zullen
| ik | zou wijken |
|---|---|
| jij/je | zou wijken |
| hij/zij/het | zou wijken |
| wij/we | zouden wijken |
| jullie | zouden wijken |
| zij/ze | zouden wijken |
Per saperne di più: Zou je me kunnen helpen? zou per la cortesia e i desideri
| jij/jullie | wijk |
|---|---|
| u | wijkt u |
Per saperne di più: Kom binnen! Wacht even! L’imperativo
| infinitief | wijken |
|---|---|
| onvoltooid deelwoord | wijkend |
| voltooid deelwoord | geweken |
| te-infinitief | te wijken |
Per saperne di più: Proberen te, om … te: l’infinito con te · Betaald, vergeten, opgebeld: participi senza ge- e con ge- in mezzo
Ogni frase viene dalle liste di parole o dagli argomenti di grammatica di questo corso. La forma del verbo è evidenziata e sotto si legge di quale tempo e persona si tratta.
De termijn is vier weken.Hai quattro settimane di tempo.
weken — Onvoltooid verleden tijd · wij/we; Onvoltooid verleden tijd · jullie
Ik heb twee weken verlof.Ho due settimane di congedo.
weken — Onvoltooid verleden tijd · wij/we; Onvoltooid verleden tijd · jullie
De cursus duurt minimaal tien weken.Il corso dura almeno dieci settimane.
weken — Onvoltooid verleden tijd · wij/we; Onvoltooid verleden tijd · jullie
U kunt binnen zes weken bezwaar maken.Può presentare ricorso entro sei settimane.
weken — Onvoltooid verleden tijd · wij/we; Onvoltooid verleden tijd · jullie
Het overige afval wordt om de twee weken opgehaald.L’indifferenziata si ritira ogni due settimane.
weken — Onvoltooid verleden tijd · wij/we; Onvoltooid verleden tijd · jullie
We blijven twee weken en drie dagen.Restiamo due settimane e tre giorni.
weken — Onvoltooid verleden tijd · wij/we; Onvoltooid verleden tijd · jullie · een kilo, een ons, anderhalf: quantità e misure
Hij week geen moment van haar zijde.Non si è allontanato da lei nemmeno un attimo.
De angst wijkt langzaam.La paura svanisce a poco a poco.
De oude huizen zijn geweken voor een parkeergarage.Le vecchie case hanno dovuto fare posto a un parcheggio.
Sbagliato De bus moest plotseling een fietser uitwijken.
Giusto De bus moest plotseling voor een fietser uitwijken.
uitwijken vuole voor davanti a ciò che si schiva: uitwijken voor een fietser. L’italiano «schivare un ciclista» ha il complemento senza preposizione.
5 spazi vuoti, prima dalle frasi di esempio qui sopra, poi dalla tabella. Ogni risposta conta per i tuoi ripassi.
Le forme sono calcolate dalle regole della lingua, due volte e per due vie indipendenti, e confrontate con tutte le forme scritte a mano in questo corso. Le frasi di esempio sono del corso.
