In grassetto e sottolineato: la desinenza. ◆ indica una forma che si discosta dalla regola.
| ik | steek |
|---|---|
| jij/je | steekt |
| hij/zij/het | steekt |
| wij/we | steken |
| jullie | steken |
| zij/ze | steken |
Per saperne di più: Ik werk, jij werkt: il presente regolare · Ik loop, ik zit, ik leef: la radice e l’ortografia · Ik ga, ik kan, ik mag: verbi con forme proprie
| ik | stak |
|---|---|
| jij/je | stak |
| hij/zij/het | stak |
| wij/we | staken |
| jullie | staken |
| zij/ze | staken |
Per saperne di più: Liep, ging, kwam, zag: il passato semplice forte · Ik heb gegeten o ik at: passato semplice o passato prossimo
| ik | heb gestoken |
|---|---|
| jij/je | hebt gestoken |
| hij/zij/het | heeft gestoken |
| wij/we | hebben gestoken |
| jullie | hebben gestoken |
| zij/ze | hebben gestoken |
Per saperne di più: Gegeten, geschreven, gegaan: participi forti · Ik heb gefietst, ik ben naar huis gefietst: hebben o zijn
| ik | had gestoken |
|---|---|
| jij/je | had gestoken |
| hij/zij/het | had gestoken |
| wij/we | hadden gestoken |
| jullie | hadden gestoken |
| zij/ze | hadden gestoken |
Per saperne di più: Ik had al gegeten: il trapassato prossimo
| ik | zal steken |
|---|---|
| jij/je | zult steken |
| hij/zij/het | zal steken |
| wij/we | zullen steken |
| jullie | zullen steken |
| zij/ze | zullen steken |
Per saperne di più: Ik zal je bellen: zullen
| ik | zou steken |
|---|---|
| jij/je | zou steken |
| hij/zij/het | zou steken |
| wij/we | zouden steken |
| jullie | zouden steken |
| zij/ze | zouden steken |
Per saperne di più: Zou je me kunnen helpen? zou per la cortesia e i desideri
| jij/jullie | steek |
|---|---|
| u | steekt u |
Per saperne di più: Kom binnen! Wacht even! L’imperativo
| infinitief | steken |
|---|---|
| onvoltooid deelwoord | stekend |
| voltooid deelwoord | gestoken |
| te-infinitief | te steken |
Per saperne di più: Proberen te, om … te: l’infinito con te · Betaald, vergeten, opgebeld: participi senza ge- e con ge- in mezzo
Ogni frase viene dalle liste di parole o dagli argomenti di grammatica di questo corso. La forma del verbo è evidenziata e sotto si legge di quale tempo e persona si tratta.
Een wesp heeft me gestoken.Mi ha punto una vespa.
gestoken — voltooid deelwoord
Steek over bij het zebrapad.Attraversa sulle strisce.
Steek — Onvoltooid tegenwoordige tijd · ik; Gebiedende wijs · jij/jullie
Haar vriendin belde om haar een hart onder de riem te steken.La sua amica l’ha chiamata per farle coraggio.
steken — Onvoltooid tegenwoordige tijd · wij/we; Onvoltooid tegenwoordige tijd · jullie
Als iedereen de handen uit de mouwen steekt, zijn we snel klaar.Se ci rimbocchiamo tutti le maniche, finiamo subito.
steekt — Onvoltooid tegenwoordige tijd · jij/je; Onvoltooid tegenwoordige tijd · hij/zij/het
Ik ben door een mug gestoken.Mi ha punto una zanzara.
gestoken — voltooid deelwoord
Met de veerpont steek je de rivier over.Il fiume si attraversa con il traghetto.
steek — Onvoltooid tegenwoordige tijd · ik; Gebiedende wijs · jij/jullie
Steek je hand niet in het water, het is ijskoud.Non mettere la mano nell’acqua, è gelida.
Pas op, die bij steekt!Attenzione, quell’ape punge!
Hij stak de sleutel in het slot.Ha infilato la chiave nella serratura.
Sbagliato Ze steekte haar telefoon snel in haar jaszak.
Giusto Ze stak haar telefoon snel in haar jaszak.
steken è forte: steken, stak, gestoken. Un steekte debole non esiste. Il plurale è staken.
5 spazi vuoti, prima dalle frasi di esempio qui sopra, poi dalla tabella. Ogni risposta conta per i tuoi ripassi.
Le forme sono calcolate dalle regole della lingua, due volte e per due vie indipendenti, e confrontate con tutte le forme scritte a mano in questo corso. Le frasi di esempio sono del corso.
