यात्रा के लिए जर्मन

इसके बाद तुम क्या कर पाओगे

स्तर के अनुसार लक्ष्य। जो तुम पहले से कर सकते हो, उस पर निशान लगाओ — निशान सिर्फ़ इसी ब्राउज़र में रहता है।

• A1मैं रास्ता पूछ सकता हूँ और आसान टिकट ख़रीद सकता हूँ।
• A1मैं पेय मँगवा सकता हूँ और बिल माँग सकता हूँ।
• A2मैं प्लेटफ़ॉर्म, गाड़ी बदलने और देरी के बारे में पूछ सकता हूँ।
• A2मैं होटल में चेक-इन कर सकता हूँ और नाश्ते के बारे में पूछ सकता हूँ।
• B1मैं छूटी हुई गाड़ी या कमरे की किसी समस्या को सुलझा सकता हूँ।

मूल शब्दावली

शब्द-सूचियों से चुने गए 17 शब्द, स्तर के क्रम में। रंगीन किनारा दिखाता है कि किस शब्द का अभ्यास तुम कर चुके हो।

• der Zugट्रेन, रेलगाड़ीA1
• die Fahrkarteटिकट (यात्रा का)A1
• der Bahnhofरेलवे स्टेशनA1
• die Haltestelleस्टॉप (बस, ट्राम)A1
• geradeausसीधेA1
• linksबाएँA1
• rechtsदाएँA1
• das Gleisप्लेटफ़ॉर्म, पटरीA2
• die VerspätungदेरीA2
• umsteigenगाड़ी बदलनाA2
• die Rückfahrkarteवापसी टिकटA2
• der KofferसूटकेसA2
• das Doppelzimmerडबल कमराA2
• die Rezeptionरिसेप्शनA2
• reservierenआरक्षित करना, रिज़र्व करनाA2
• der Anschlussअगली गाड़ी, कनेक्शनB1
• die Unterkunftरहने की जगह, ठहरने का इंतज़ामB1

आम स्थितियाँ

साथ पढ़ने और दोहराने के लिए छोटे संवाद। पहले एक भूमिका बोलो, फिर दूसरी।

बोलकर दोहराने के वाक्य

लेबल बताता है कि वाक्य कहाँ ठीक बैठता है। बगल का स्पीकर उसे पढ़कर सुनाता है।

1. Entschuldigung, wo ist der Bahnhof?माफ़ कीजिए, रेलवे स्टेशन कहाँ है?

   A1विनम्र

2. Eine Fahrkarte nach Hamburg, bitte.हैंबर्ग का एक टिकट, कृपया।

   A1सामान्य

3. Wann fährt der Zug?ट्रेन कब जाती है?

   A1सामान्य

4. Wo ist die Haltestelle?स्टॉप कहाँ है?

   A1सामान्य

5. Gehen Sie geradeaus und dann links.सीधे जाइए और फिर बाएँ।

   A1सामान्य

6. Was kostet das?इसका दाम क्या है?

   A1सामान्य

7. Die Rechnung, bitte.बिल, कृपया।

   A1सामान्य

8. Ist hier noch frei?क्या यह जगह ख़ाली है?

   A1सामान्य मेज़ पर या ट्रेन में किसी के बगल बैठने से पहले का आम सवाल। बिना पूछे बैठ जाना यहाँ अजीब लगता है।

9. Von welchem Gleis fährt der Zug nach Wien?वियना की ट्रेन किस प्लेटफ़ॉर्म से जाती है?

   A2सामान्य

10. Der Zug hat zehn Minuten Verspätung.ट्रेन दस मिनट लेट है।

    A2सामान्य

11. Muss ich umsteigen?क्या मुझे गाड़ी बदलनी होगी?

    A2सामान्य

12. Eine Rückfahrkarte nach Köln, bitte.कोलोन का आने-जाने का टिकट, कृपया।

    A2सामान्य

13. Ich habe ein Doppelzimmer reserviert.मैंने एक डबल कमरा बुक किया है।

    A2सामान्य

14. Wo ist die Rezeption?रिसेप्शन कहाँ है?

    A2सामान्य

15. Kann ich meinen Koffer hier lassen?क्या मैं अपना सूटकेस यहाँ छोड़ सकता हूँ?

    A2सामान्य

16. Ist das Frühstück im Preis inbegriffen?क्या नाश्ता दाम में शामिल है?

    A2सामान्य

17. Ein Wasser ohne Kohlensäure, bitte.बिना गैस वाला पानी, कृपया।

    A2सामान्य

18. Ich möchte einen Tisch für zwei Personen reservieren.मैं दो लोगों के लिए एक मेज़ बुक करना चाहता हूँ।

    A2विनम्र

19. Zusammen oder getrennt?एक साथ या अलग-अलग?

    A2सामान्य भुगतान के समय वेटर यही पूछता है। getrennt का अर्थ: हर कोई अपना हिस्सा ख़ुद देता है — दोस्तों में भी यह बिलकुल सामान्य है, अशिष्ट नहीं।

20. Ich habe meinen Anschluss verpasst. Was kann ich tun?मेरी अगली गाड़ी छूट गई। मैं क्या कर सकता हूँ?

    B1सामान्य

21. Der Zug fährt heute von einem anderen Bahnsteig ab.आज ट्रेन दूसरे प्लेटफ़ॉर्म से जाएगी।

    B1सामान्य

22. Ab wann kann ich einchecken?मैं कितने बजे से चेक-इन कर सकता हूँ?

    B1सामान्य

23. Wir suchen eine günstige Unterkunft in der Nähe der Altstadt.हम पुराने शहर के पास कोई सस्ती ठहरने की जगह ढूँढ रहे हैं।

    B1सामान्य

24. Welche Sehenswürdigkeiten würden Sie empfehlen?आप कौन-सी देखने लायक़ जगहें सुझाएँगे?

    B1विनम्र

25. Die Altstadt lohnt sich, vor allem am Abend.पुराना शहर देखने लायक़ है, ख़ासकर शाम को।

    B1सामान्य

26. Gilt meine Fahrkarte auch für den nächsten Zug?क्या मेरा टिकट अगली ट्रेन में भी चलेगा?

    B1सामान्य

27. Die Klimaanlage in meinem Zimmer ist kaputt.मेरे कमरे का एसी ख़राब है।

    B1सामान्य

28. Könnten Sie mir ein Taxi rufen?क्या आप मेरे लिए टैक्सी बुला सकते हैं?

    B1विनम्र

29. Wenn der Zug ausfällt, nehme ich den Bus.अगर ट्रेन रद्द हुई, तो मैं बस ले लूँगा।

    B1सामान्य

किस बात का ध्यान रखो

• ट्रेन में कई जगह टिकट पहले से ख़रीदना पड़ता है; बिना टिकट पकड़े गए, तो जुर्माना लगता है।

  ख़रीदने से पहले देख लो कि टिकट किस गाड़ी और किस इलाक़े के लिए है।

• स्टेशन की घोषणाओं में देरी मिनटों में बताई जाती है: voraussichtlich zehn Minuten später।

  प्लेटफ़ॉर्म भी बदल सकता है — कान खुले रखो।

  voraussichtlich zehn Minuten später

• होटल में पहुँचते समय पहचान-पत्र या पासपोर्ट दिखाना आम है।

• रेस्तराँ में बिल अपने आप नहीं आता; माँगना पड़ता है।

  टिप भुगतान करते समय बोली जाती है, मेज़ पर छोड़ी नहीं जाती।

• पानी माँगो, तो अक्सर गैस वाला बोतल का पानी आता है।

  सादा चाहिए, तो कहो ohne Kohlensäure।

  ohne Kohlensäure

छोटी क्विज़

इस क्षेत्र के शब्दों और वाक्यों पर 6 सवाल। शब्दों वाले सवाल हर दूसरे अभ्यास की तरह तुम्हारी प्रगति में गिने जाते हैं।

ख़ुद आज़माओ

अर्थ पढ़ो, वाक्य जर्मन में ज़ोर से बोलो, फिर खोलकर मिलाओ।

1. 1माफ़ कीजिए, रेलवे स्टेशन कहाँ है?वाक्य दिखाओछिपाओ

   Entschuldigung, wo ist der Bahnhof?

2. 2क्या यह जगह ख़ाली है?वाक्य दिखाओछिपाओ

   Ist hier noch frei?

3. 3क्या मैं अपना सूटकेस यहाँ छोड़ सकता हूँ?वाक्य दिखाओछिपाओ

   Kann ich meinen Koffer hier lassen?

4. 4मैं कितने बजे से चेक-इन कर सकता हूँ?वाक्य दिखाओछिपाओ

   Ab wann kann ich einchecken?