A2 · 48 शब्द
जर्मन में यात्रा और परिवहन
बुक करना, पकड़ना, छूट जाना — और वे घोषणाएँ जो सचमुच सुनाई देंगी।
इस सूची का अभ्यास करो
इन 48 शब्दों में से हर दौर में जितने चाहो, उतने — चाहो तो सभी: पहले वह जो आज दोहराना है, फिर नए। पहले चुनो, फिर ख़ाली जगह भरो, फिर ख़ुद लिखो। ग़लतियाँ थोड़ी देर में फिर आती हैं।
इस सूची के बारे में और
स्टेशन की घोषणाएँ ज़्यादातर सीखने वालों की सुनने की पहली असली चुनौती हैं, और उनमें कुछ तय शब्द ही आते हैं: Gleis, Verspätung, voraussichtlich, Einfahrt। इन्हें पहचान लिया, तो बाक़ी अंदाज़े से समझ आता है। भारत की तरह यहाँ भी ट्रेनें लेट होती हैं; फ़र्क़ यह है कि हर देरी मिनटों में बताई जाती है। और गति वाली ज़्यादातर क्रियाएँ पूर्ण काल में sein लेती हैं: Ich bin gereist।
शब्द
दिखावट
क्रिया (13)
reisenयात्रा करनाक्रियाA2
Sie reist beruflich sehr viel.वह काम के सिलसिले में बहुत यात्रा करती है।
fliegenउड़ना, हवाई जहाज़ से जानाक्रियाA2
Wir fliegen am Sonntag zurück.हम रविवार को वापस उड़ रहे हैं।
einsteigenचढ़ना, सवार होनाक्रियाA2
Bitte einsteigen und Türen schließen.कृपया चढ़िए और दरवाज़े बंद कीजिए।
aussteigenउतरनाक्रियाA2
Wir steigen an der nächsten Station aus.हम अगले स्टॉप पर उतरेंगे।
packenसामान बाँधना, पैक करनाक्रियाA2
Ich habe noch nicht gepackt.मैंने अभी तक सामान नहीं बाँधा।
buchenबुक करनाक्रियाA2
Wir haben zwei Nächte gebucht.हमने दो रातें बुक की हैं।
reservierenआरक्षित करना, रिज़र्व करनाक्रियाA2
Ich möchte einen Tisch reservieren.मैं एक मेज़ रिज़र्व करना चाहता हूँ।
abholenलेने आनाक्रियाA2
Ich hole dich am Bahnhof ab.मैं तुम्हें स्टेशन से ले लूँगा।
losfahrenनिकलना, रवाना होनाक्रियाA2
Wir fahren um sechs los.हम छह बजे निकलेंगे।
parkenगाड़ी खड़ी करनाक्रियाA2
Hier darf man nicht parken.यहाँ गाड़ी खड़ी करना मना है।
tankenतेल भरवानाक्रियाA2
Wir müssen vorher noch tanken.हमें पहले तेल भरवाना होगा।
kontrollierenजाँचनाक्रियाA2
Im Zug kontrolliert der Schaffner die Fahrkarten.ट्रेन में टीटी टिकट जाँचता है।
mitnehmenसाथ ले जाना, लिफ़्ट देनाक्रियाA2
Kannst du mich zum Bahnhof mitnehmen?क्या तुम मुझे स्टेशन तक छोड़ दोगे?
zum Mitnehmen = "पैक करके, साथ ले जाने के लिए"।
क्रियाविशेषण (2)
unterwegsरास्ते में, बाहरक्रियाविशेषणA2
Ich bin gerade unterwegs.मैं अभी रास्ते में हूँ।
voraussichtlichअनुमानित, संभवतःक्रियाविशेषणB1
Der Zug hat voraussichtlich zehn Minuten Verspätung.ट्रेन संभवतः दस मिनट लेट है।
हर जर्मन स्टेशन घोषणा का शब्द।
संज्ञा (32)
die Reiseयात्रा, सफ़रसंज्ञाA2
Die Reise dauert acht Stunden.यात्रा आठ घंटे की है।
विदा करते समय: Gute Reise! — "शुभ यात्रा!"
die Fahrtसफ़र, सवारीसंज्ञाA2
Die Fahrt war ruhig.सफ़र शांत रहा।
Reise पूरी यात्रा, Fahrt उसका एक हिस्सा।
der Flughafenहवाई अड्डासंज्ञाA2
Zum Flughafen fährt man am besten mit der Bahn.हवाई अड्डे जाने के लिए ट्रेन सबसे अच्छी है।
das Flugzeugहवाई जहाज़संज्ञाA2
Das Flugzeug hat zwei Stunden Verspätung.हवाई जहाज़ दो घंटे लेट है।
das Gleisप्लेटफ़ॉर्म, पटरीसंज्ञाA2
Der Zug fährt heute von Gleis sieben.आज ट्रेन सात नंबर प्लेटफ़ॉर्म से जाती है।
जर्मन पटरी गिनती है: Gleis 7 — भारत का "प्लेटफ़ॉर्म नंबर"।
die Verspätungदेरीसंज्ञाA2
Wegen Verspätung erreichen Sie den Anschluss nicht.देरी के कारण आपकी अगली गाड़ी छूट जाएगी।
der Anschlussअगली गाड़ी, कनेक्शनसंज्ञाB1
Der Anschluss in Fulda wartet.फ़ुल्डा में अगली गाड़ी इंतज़ार कर रही है।
die Stationस्टॉप, स्टेशनसंज्ञाA2
Noch drei Stationen bis zum Hauptbahnhof.मुख्य स्टेशन तक तीन स्टॉप और।
der Kofferसूटकेससंज्ञाA2
Mein Koffer ist nicht angekommen.मेरा सूटकेस नहीं पहुँचा।
das Gepäckसामान (यात्रा का)संज्ञाA2
Das Gepäck kann man am Schalter aufgeben.सामान काउंटर पर जमा किया जा सकता है।
बहुवचन नहीं: das Gepäck ist schwer।
das Hotelहोटलसंज्ञाA1
Das Hotel liegt direkt am Bahnhof.होटल ठीक स्टेशन पर है।
जर्मन Hotel में रहते हैं; खाने की जगह Restaurant है।
der Sitzplatzसीटसंज्ञाA2
Der Sitzplatz ist reserviert.सीट आरक्षित है।
die Rückfahrkarteवापसी टिकटसंज्ञाA2
Eine Rückfahrkarte nach Köln, bitte.कोलोन का वापसी टिकट, प्लीज़।
एक तरफ़ा: einfach।
der Schaffnerटीटी, कंडक्टरसंज्ञाB1
Der Schaffner kommt gleich durch.टीटी अभी आएगा।
der Ausweisपहचान-पत्रसंज्ञाA2
Haben Sie Ihren Ausweis dabei?क्या आपका पहचान-पत्र आपके पास है?
विदेशी नागरिक के लिए आम तौर पर पासपोर्ट या निवास-पत्र पहचान का काम करता है।
der Passपासपोर्टसंज्ञाA2
Der Pass läuft nächstes Jahr ab.पासपोर्ट अगले साल ख़त्म हो रहा है।
die Grenzeसीमा, सरहदसंज्ञाB1
Die Grenze ist keine Stunde entfernt.सीमा एक घंटे से भी कम दूर है।
die Autobahnहाईवे, एक्सप्रेसवेसंज्ञाA2
Auf der Autobahn war viel Verkehr.हाईवे पर बहुत ट्रैफ़िक था।
der Verkehrट्रैफ़िक, यातायातसंज्ञाA2
Der Verkehr steht komplett.ट्रैफ़िक पूरी तरह रुका हुआ है।
der Stauजामसंज्ञाA2
Wir standen zwei Stunden im Stau.हम दो घंटे जाम में फँसे रहे।
das Benzinपेट्रोलसंज्ञाA2
Das Benzin ist wieder teurer geworden.पेट्रोल फिर महँगा हो गया है।
der Führerscheinड्राइविंग लाइसेंससंज्ञाB1
Sie hat den Führerschein seit einem Jahr.उसके पास एक साल से ड्राइविंग लाइसेंस है।
die Panneख़राबी (गाड़ी की)संज्ञाB1
Wir hatten eine Panne auf der Landstraße.देहाती सड़क पर हमारी गाड़ी ख़राब हो गई।
die Unterkunftरहने की जगह, ठहरने का इंतज़ामसंज्ञाB1
Die Unterkunft ist im Preis enthalten.ठहरने का ख़र्च दाम में शामिल है।
die Ferienwohnungछुट्टियों का फ़्लैटसंज्ञाB1
Die Ferienwohnung hat einen eigenen Eingang.छुट्टियों के फ़्लैट का अपना प्रवेश-द्वार है।
das Doppelzimmerडबल कमरासंज्ञाA2
Ein Doppelzimmer mit Frühstück, bitte.नाश्ते के साथ एक डबल कमरा, प्लीज़।
एक व्यक्ति का कमरा: das Einzelzimmer।
die Rezeptionरिसेप्शनसंज्ञाA2
Den Schlüssel geben Sie bitte an der Rezeption ab.कृपया चाबी रिसेप्शन पर जमा कीजिए।
der Lastwagenट्रकसंज्ञाA2
Auf der Straße fährt ein großer Lastwagen.सड़क पर एक बड़ा ट्रक चल रहा है।
die Rückkehrवापसीसंज्ञाB1
Nach ihrer Rückkehr aus dem Urlaub war sie sehr müde.छुट्टी से लौटने के बाद वह बहुत थकी हुई थी।
die Entfernungदूरीसंज्ञाB1
Die Entfernung bis zur Küste beträgt fünfzig Kilometer.तट तक की दूरी पचास किलोमीटर है।
der Bordजहाज़ या विमान के अंदरसंज्ञाB1
Alle Passagiere sind an Bord.सारे यात्री सवार हो चुके हैं।
लगभग सिर्फ़ an Bord में।
der Wagenगाड़ी; डिब्बासंज्ञाA2
Der Wagen steht vor dem Haus.गाड़ी घर के सामने खड़ी है।
विशेषण (1)
fernदूर काविशेषणB1
Sie träumt von fernen Ländern.वह दूर देशों के सपने देखती है।
यह सूची यातायात और यात्रा का हिस्सा है — तीन सूचियाँ और 133 शब्द, जिनका पूरा अभ्यास एक साथ भी किया जा सकता है।